© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
face, recto, avers, avant © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
face, recto, avers, avant ; détail inscription © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
face, recto, avers, avant ; détail inscription © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
dos, verso, revers, arrière © 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2019 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

battant de porte

Date de création/fabrication : époque islamique (?) ; époque byzantine (?) (VIIe s. ap. JC-VIIIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (600 - 800)
Lieu de découverte : église nord (Baouit->rive ouest Moyenne Égypte->Moyenne Égypte)
Inventory number
Numéro principal : AF 5163
Autre numéro d'inventaire : X 3643

Description

Object name/Title
Dénomination : battant de porte
Description/Features
Décor : panneau ; inscription ; trait ; rameau (feuille, grappe de raisin, fleur, dans) ; rectangle (3) ; grecque (feuille, bande)
Etat de l'oeuvre : fragment ; partie supérieure manquante
Inscriptions
Écriture :
grec (sur le linteau et le montant gauche)
Traduction :
(é)conome Apa Tau (?) Seigneur Dieu/garde/ton seviteur/Apa/Hor

Physical characteristics

Dimensions
Longueur : 90,5 cm ; Largeur : 57,5 cm ; Epaisseur : 4,7 cm ; Poids : 10,8 kg
Materials and techniques
Matériau : tamaris
Technique : assemblage, peinture

Places and dates

Date
époque islamique (?) ; époque byzantine (?) (VIIe s. ap. JC-VIIIe s. ap. JC) (attribution d'après style) (600 - 800)
Place of discovery
église nord (Baouit->rive ouest Moyenne Égypte->Moyenne Égypte)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
partage après fouilles
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1903
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Bénazeth, Dominique ; Meurice, Cédric, « Les niches de l’église nord de Baouît: emplacements et décors sculptés », dans Bacs, Tamas A. ; Bollok, Adam ; Vida, Tivadar (dir.), Across the Mediterranean - Along the Nile : Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday, Budapest, Institute of Archaeology, Research Centre for the Humanities Hungarian Academy of Sciences, 2018, p. 685-706, p. 696 n. 18
- Mathews, Thomas F., Les origines païennes des icônes, Paris, Les éditions du Cerf, 2016, p. 245,chap. 7 n. 8
- Gaillard, Eliane (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, s. p.
- Enß, Elisabet, Holzschnitzereien der spätantiken bis frühislamischen Zeit aus Ägypten : Funktion und Dekor, Wiesbaden, Reichert, (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz Kunst im Ersten Jahrtausend : Reihe A : Grundlagen und Monumente ; Band 13), 2005, p. 168-169, pl. 129-130, n° 205
- Papaconstantinou, Arietta, Le culte des saints en Egypte des Byzantins aux Abbassides : l'apport des inscriptions et des papyrus grecs et coptes, Paris, CNRS éd., (Le monde byzantin), 2001, p. 53, 437 (318)
- Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.) ; Bénazeth, Dominique (dir.) (dir.), L'art copte en Egypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 2000-2001 (Paris, 15 mai au 3 septembre 2000 ; Cap d'Agde, 30 septembre 2000 au 7 janvier 2001)), [Paris], Institut du monde arabe ; Gallimard, 2000, p. 113, n° 79
- Hasitzka, Monika R. M., Koptisches Sammelbuch = KSB I, 1, Vienne, Brüder Hollinek, 1993, p. 131, n° 359
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Catalogue des bois de l'Égypte copte, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éd. de la Réunion des Musées Nationaux = RMN, 1986, p. 156, n° 540
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Essai d'un catalogue des bois coptes du Musée du Louvre. Les bois de Baouît », Revue archéologique, n° 2, 1978, p. 295-318, p. 309-310, fig. 15
Last updated on 31.03.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.