Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
stèle funéraire
708
Place of origin : Soudan (?)
CC 534 ; Ma 3037
Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient
- Inventory number
-
Numéro principal : CC 534
Numéro catalogue : Ma 3037 - Object name/Title
- Dénomination : stèle funéraire
- Description/Features
- Inscriptions
- Écriture :
grec
Nature du texte :
épitaphe (de Maria ; 10 lignes)
Traduction :
"Dieu des esprits et de toute chair, accorde le repos de l'âme à la bienheureuse Maria. Elle s'est endormie le 30 du mois de Payni de la 6e indiction, (l'an) 423 de l'ère de Dioclétien" - Names and titles
- Maria
- Dimensions
- Hauteur : 36 cm ; Largeur : 35 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire
Technique : gravure - Date
- époque byzantine ; époque islamique (23 juin 708) (inscription/dédicace/signature) (708)
- Provenance
- Soudan (Afrique du Nord->Afrique)
- Object history
-
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AGER, Paris
Dépositaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris - Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Salt, Henry, Vendeur ; Collectionneur (?)
- Acquisition details
- achat (?)
- Acquisition date
- date d'arrivée au Musée : 1826 (?)
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- achat
- Name
- stèle funéraire
- Materials
- calcaire
- Techniques
- gravure
- Names and titles
- Maria
- Period
- époque byzantine - époque islamique
- Places
- Soudan
- Nature of text
- épitaphe
- Script
- grec
-
Bernand, Étienne, Inscriptions grecques d'Égypte et de Nubie au Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, éditions du CNRS, 1992, p. 168-169, Pl. 66, n° 114
-
Lefebvre, Gustave, Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d'Égypte, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1907, p.126, n°656
-
Revillout, Eugène, « Les prières pour les morts dans l'épigraphie égyptienne », Revue égyptologique (RevEg), 4, 1885, p. 1-54, p.15, n°22
-
Fröhner, Wilhelm, Les inscriptions grecques [Musée du Louvre/Département des antiques et de la sculpture moderne], Paris, Charles de Mourgues frères, 1865, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6412730m, p. 317, n° 283
-
Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (1ère partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626327n/f9.item , p. 888-889, pl. 59, n° 484B