Le Christ et l'abbé Ména, image 1/3
Le Christ et l'abbé Ména, image 2/3
Le Christ et l'abbé Ména, image 3/3
Le Christ et l'abbé Ména, image 1/3
Le Christ et l'abbé Ména, image 2/3
Le Christ et l'abbé Ména, image 3/3
Download
Next
Previous

Le Christ et l'abbé Ména

700 / 799 (Omeyyades ; Abbasides)
Lieu de découverte : église nord (rive ouest Moyenne Égypte->Baouit)
E 11565 ; X 5178
Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Inventory number
Numéro principal : E 11565
Autre numéro d'inventaire : X 5178

Description

Object name/Title
Dénomination : icône
Titre : Le Christ et l'abbé Ména
Description/Features
Décor : Christ ; Ména ; auréole ; nimbe ; livre ; ciel
Names and titles
Jésus-Christ ; Ména (Apa)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 58,5 cm ; Largeur : 57,7 cm ; Epaisseur : 4 cm
Materials and techniques
Matériau : figuier sycomore
Technique : peinture à l'encaustique, peinture à la détrempe (pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.)
Couleur : pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.

Places and dates

Date
Omeyyades ; Abbasides (contexte de fouilles) (attribution d'après style) (mention de personnage) (700 - 799 et 700 - 799 et 700 - 799)
Date of discovery
1902
Place of discovery
église nord (rive ouest Moyenne Égypte->Baouit)

History

Object history
Volé sur le chantier de Baouit où il avait été découvert en 1902 ; acheté par le comte de Nouy, qui en fit don au Louvre en 1918.
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Chassinat, Emile Gaston, Fouilleur/Archéologue
Clédat, Jean, Fouilleur/Archéologue
Lecomte du Nouÿ, Jean-Jules-Antoine, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 04/02/1918
date du conseil : 04/03/1918
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Asensi Amoros, Victoria, « Le point sur les analyses xylologiques des objets en bois de Baouît. De la fouille au musée », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 67-70, p. 69 et n. 24
- Bénazeth, Dominique, « Vandalisme au monastère », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 71-81, p. 74 et n.27, 75 et n.60, 77, fig.3 p. 79
- Guilbaud, Christophe, « Les peintures murales de la salle 7. Observations techniques (matériaux, mise en oeuvre et chronologie) », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bilbiothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 45-54, p. 50 et n. 20
- Calament, Florence, « Les textes », dans Bénazeth, Dominique (dir.), L'église de l'Archange-Michel dans le monastère copte de Baouît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (MIFAO 143), 2021, p. 371-466, p. 438-439, fig.676, I.Bawit II.100
- Chassinat, Emile, Fouilles à Baouït II. Notes mises en ordre, augmentées et éditées par Dominique Bénazeth et Cédric Meurice, Le Caire, 2019, pl. 100
- Mathews, Thomas F., Les origines païennes des icônes, Paris, Les éditions du Cerf, 2016, p. 22, 38, 78, ill. 10 p. 22
- Marsengill, Katherine, Portraits and icons : Between reality and spirituality in Byzantine art, Turnhout, Brepols, 2013, p. 250-251, note 205, fig. 99 p. 416
- Bénazeth, Dominique, « Le cavalier qui avait traversé la mer : note sur une sculpture de Baouit au musée copte du Caire et au musée du Louvre », dans From old Cairo to the new world : coptic studies presented to Gawdat Gabra on the occasion of his sixty-fifth birthday, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters, 2013, p. 15-28, p. 23
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « L'Orient romain et byzantin au Louvre », Dossier de l'art, 199, Les arts de l'Islam au Louvre : le nouveau département et les collections, 2012, p. 82-87, p. 87, fig. 3 p. 87
- Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 317, 322, fig. 307 p. 317
- Evans, Helen ; Ratliff, Brandie (ed.) (dir.), Byzantium and Islam : Age of transition 7th-9th century, cat. exp. (New York, The Metropolitan Museum of Art, 2012), New York, The Metropolitan Museum of Art, 2012, p. 82 note 52, 282
- Delattre, Alain, « Des linteaux et des noms. Une enquête prosopographique à Baouît », dans Boud'hors, Anne ; Louis, Catherine (dir.), Études coptes XI : Treizième journée d'études, Marseille, 7-9 juin 2007, Paris, De Boccard, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 17), 2010, p. 24-30, p. 29-30
- Gallant, Bertrand, « Un regard égyptien sur le christianisme », Religions et Histoire, 31, Les Coptes hier et aujourd'hui, 2010, p. 34-39, p. 37, p. 37
- Calament, Florence, Gaillard, E. (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, p. 68-85, s. p.
- Dawud, Girgis, « Coptic icons », Bulletin de la Société d'Archéologie Copte = BSAC, 48, 2009, p. 125-130, p. 128, pl. XXV
- Andreu, Guillemette (dir.), Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions / Louvre éditions, 2009, Baouit 5b
- Andreu, Guillemette (dir.), Baud, Michel ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions ; Musée du Louvre, 2009, p. 63, fig. 5b
- Morvan, Frédéric, Louvre : Les 300 chefs-d'oeuvre, Paris, Musée du Louvre ; Hazan, 2006, p. 39
- Sefrioui, Anne ; Geoffroy-Schneiter, Bérénice ; Jover, Manuel, Le Guide du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 2005, p. 92, n° 122
- Török, László, Transfigurations of Hellenism : aspects of late antique art in Egypt, A.D. 250-700, Leiden ; Boston, Brill, (Antaeus), 2005, p. 301, 343, pl. XXVII
- Auth, Susan, « Brother George the Scribe : an Early Christian panel painting from Egypt in context », Eastern Christian Art in its Late Antique and Islamic contexts = ECA, 2, 2005, p. 19-36, p. 20-21, 33 notes 7, 8 et 11, fig. 3
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions Scala, 2002, p. 90, ill. p. 90
- Rassart-Debergh, Marguerite ; Coupry, Claude, « Richesses des peintures kelliotes », dans Bosson, Nathalie (dir.), Études coptes VII : Neuvième journée d'études, Montpellier, 3-4 juin 1999, Paris ; Louvain ; Sterling, Peeters, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 12), 2000, p. 207-233, p. 214 n. 36, 38, 215 n. 45
- Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.) ; Bénazeth, Dominique (dir.) (dir.), L'art copte en Egypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15/05/2000-03/09/2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 30/09/2000-07/01/2001), [Paris], Institut du monde arabe ; Gallimard, 2000, p. 108, 110, ill. p.109, n° 72
- Les collections du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, p. 135, n° 140
- Lasnier, [C.], « Lire, écouter, voir. Les nouveautés électroniques du Louvre », Le Journal des arts : l'art dans le monde, actualité, politique, marché, 730, février 1999, 1999, ill. p. 19
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Christ et l'abbé Ména, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Réunion des musées nationaux, 1998, passim
- Mebarki,, « L'Egypte copte au Louvre », Le Monde de la Bible, 110, 1998, p. 92, p. 93, fig. p. 92
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Les arts de la couleur », Les Dossiers d'archéologie, 226, Les Coptes : vingt siècles de civilisation chrétienne en Egypte, 1997, p. 32-41, fig. p. 35
- Charbonnier, Jean-Michel, « L'Égypte au Louvre, Histoire d'une métamorphose », Beaux Arts Hors série, Num. spécial : Égypte : collections du Louvre, 1997, p. 4-11, ill. p. 10
- Aubert, Marie-France ; Cortopassi, Roberta ; Calament, Florence ; Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Les Antiquités égyptiennes II. Guide du visiteur. Egypte romaine, art funéraire, Antiquités coptes, 2, Égypte romaine, art funéraire. Antiquités coptes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 115-116, ill. p. 115
- Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Ziegler, Christiane, L'Égypte ancienne au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997, p. 220-222 ; 256, ill. p. 221, n° 112
- Manniche, Lise, L'Art égyptien, Paris, Flammarion, 1994, ill. p. 306
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes. La peinture copte, Paris, Réunion des musées nationaux, 1992, p. 58, ill. p. 59, n° 39
- Bénazeth, Dominique, Musée du Louvre : L'art copte. Département des Antiquités égyptiennes., Paris, Réunion des musées nationaux, 1991, p. 20
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Durand, Jannic ; Alcouffe, Daniel, Le Louvre. Trésors du plus grand musée du monde, Paris, Bruxelles, Montréal, Zurich, Sélection du Reader's Digest, 1991, p. 134, ill. p. 134
- Du Bourguet, Pierre, « Portraiture : Coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 6, Muha - Pulp. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 2004-2007, p. 2005-2006, p. 2006
- Langen, Linda ; Hondelink, Hans, « Icons, coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 4, Babi -Cros, New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 1276-1280, p. 1277, 1278
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions Scala, 1990, p. 93, ill. p. 93
- Benoit, André, « Orthodoxie et hérésies aux premiers siècles », Le monde de la Bible : Archéologie et histoire, 63, L'Egypte au début de l'ère chrétienne, 1990, p. 23-25, p. 25, ill. 19
- Krause, Martin, « Die Inschriften auf den Türsturzbalken des Apa-Apollon Klosters von Bawit », dans Troupeau, Gérard ; Lucchesi, Enzo (dir.), Mélanges Antoine Guillaumont : Contributions à l'étude des christianismes orientaux, Genève, Patrick Cramer, (Cahiers d'orientalisme ; 20), 1988, p. 111-120, p. 116
- Desroches-Noblecourt, Christiane ; Vercoutter, Jean (dir.), Un siècle de fouilles françaises en Egypte. 1880 - 1980, cat. exp. (Paris, Musée d'Art et d'Essai, Palais de Tokyo, 21 mai - 15 octobre 1981), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1981, p. 358, ill. p. 359, n° 370
- Desroches-Noblecourt, Christiane, « Nouvelles expositions. Cent ans de fouilles française en Égypte », La Revue du Louvre et des musées de France, 1981-3, 1981, p. 212-213, p. 212-213, fig. 2
- Du Bourguet, Pierre, Musée du Louvre : L'art copte, Paris, Réunion des musées nationaux, 1980, p. 16, 17
- Du Bourguet, Pierre, « L'art copte pendant les cinq premiers siècles de l'Hégire », dans Beaudry, Jean (dir.), Peintures chrétiennes : couleurs paléochrétiennes, coptes et byzantines, Genève, Famot, (Histoire universelle de la peinture ; [9]), 1980, p. 221-232, p. 218-219,, pl. 47 p. 214
- Badawy, Alexander, Coptic art and archaeology : The art of the Christian Egyptians from the Late Antique to the Middle Ages, Cambridge (Mass.) ; London, The MIT Press, 1978, p. 260, ill. 4.34, p. 262
- Weitzmann, Kurt (dir.), Age of spirituality : late antique and early Christian art, third to seventh century : catalogue of the exhibition at the Metropolitan Museum of Art, November 19, 1977, through February 12, 1978, cat. exp. (New York, The Metropolitan Museum of Art, November 19, 1977-February 12, 1978), New York, The Metropolitan Museum of Art, 1977, p. 552, 553, n° 497
- Du Bourguet, Pierre, « Les nouvelles salles coptes du Louvre », Bulletin de la Société d'Archéologie Copte = BSAC, 21, 1975, p. 153-161, p. 160
- Effenberger, Arne, Koptische Kunst : Ägypten in spätantiker, byzantinischer und frühislamischer Zeit, Leipzig, Koehler und Amelang, 1975, fig. 101
- Kosack, Wolfgang, Alltag im alten Ägypten : aus Ägyptensammlung des Museums, [Museum für Volkerkunde der Stadt Freiburg im Breisgau], Freiburg im Breisgau, Städtische Museen Freiburg im Breisgau, 1974, p. 49
- Kybalova, Ludmila, L'art des bords du Nil : les tissus coptes, Paris, Cercle d'art, 1967, pl. III
- Du Bourguet, Pierre, L'art copte, Paris, Albin Michel, (L'art dans le monde. Fondements historiques, sociologiques et religieux. Civilisations non européennes), 1967, p. 39, 132, ill. p. 40
- Krause, Martin ; Wessel, Klaus, « Bawit », dans Wessel, Klaus (dir.), Reallexikon zur byzantinischen Kunst, 1, Stuttgart, A. Hiersemann, 1966, p. 568-583, col. 582
- Du Bourguet, Pierre (dir.), L'art copte. [Adaptation du catalogue de l'exposition tenue à Essen, avril-septembre 1963, sous le titre : "Koptische Kunst, Christentum am Nil"], cat. exp. (Paris, Petit Palais, 17 juin-15 septembre 1964), Paris, Ministère d'Etat Affaires Culturelles / Réunion des musées nationaux, 1964, p. 143, n° 144
- Du Bourguet, Pierre, « L'apport des Coptes au patrimoine universel », dans Ecole des langues orientales anciennes de l'Institut Catholique de Paris, 1964, p. 147-157, p. 150, 153
- Wessel, Klaus, L'art copte : L'art antique de la basse-époque en Egypte, Bruxelles, Editions Meddens, 1964, p. 179-180, 183, pl. XIV
- Du Bourguet, Pierre, « Exposition d'art copte », Jésuites de l'Assistance de France, 4, 1964, p. 28-32, p. 30
- Egger, Gehrart (dir.), Frühchristliche und Koptische Kunst., cat. exp. (Wien, Akademie der bildenden Künste, 11. März bis 3. Mai 1964), Wien, Bundesministerium für Unterricht, 1964, p. 227, pl. II, n° 711
- Wessel, Klaus (dir.), Koptische Kunst: Christentum am Nil, l : 3. Mai bis 15. August 1963 in Villa Hügel, Essen, cat. exp. (Essen, villa Hügel, 03/05/1963 - 15/08/1963), Essen, Villa Hügel, 1963, n° 236
- Du Bourguet, Pierre, « A la découverte de l'art copte », Vivante Afrique, mai-juin 1962, 220, Les Coptes d'Egypte, 1962, fig. p. 51
- Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1961, p. 29
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 259
- Bénédite, Georges ; Pottier, Edmond ; Michon, Étienne ; Michel, André ; Migeon, Gaston ; Guiffrey, Jean ; Vitry, Paul, Catalogue de collections nouvelles formées par les musées nationaux de 1914 à 1919 et qui sont exposées temporairement dans la salle Lacaze depuis le 10 février 1919, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Gaston Braun éditeur, 1919, p. 12, n°17
- Pijoan, Jose, Summa artis, Historia general del arte - Vol. 9, El arte romanico, Siglo XI y XII, segunda edicion, Madrid, 1949, p. 124-126, fig. 192
- Diehl, Charles ; Ebersolt, Jean ; Tyler, Royall (dir.), Exposition internationale d'art byzantin, 28 mai-9 juillet 1931, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1931), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1931, n° 689
- Colmenero, Vicente ; Auber de Lapierre, Julien, « Una cerámica excepcional con decoración figurativa del monasterio copto de Qubbet el‑Hawa en Asuán », Bulletin de liaison de la céramique égyptienne (BCE), 29, p. 305-317, p. 309 n. 30
Last updated on 14.09.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.