Download
Next
Previous
Le Christ et l'abbé Ména
700 / 799 (Omeyyades ; Abbasides)
Place of discovery : Baouit
E 11565 ; X 5178
Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Inventory number
Numéro principal : E 11565
Autre numéro d'inventaire : X 5178
Autre numéro d'inventaire : X 5178
Description
Object name/Title
Dénomination : icône
Titre : Le Christ et l'abbé Ména
Titre : Le Christ et l'abbé Ména
Description/Features
Décor : Christ ; Ména ; auréole ; nimbe ; livre ; ciel
Names and titles
Jésus-Christ ; Ména (Apa)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 58,5 cm ; Largeur : 57,7 cm ; Epaisseur : 4 cm
Materials and techniques
Matériau : figuier sycomore
Technique : peinture à l'encaustique, peinture à la détrempe (pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.)
Couleur : pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.
Technique : peinture à l'encaustique, peinture à la détrempe (pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.)
Couleur : pigments blancs : carbonate et sulfate de calcium ; jaune : jarosite et natrojarosite ; bruns et ocres : terres ferrugineuses ; orangé : minium ; vert : pas de malachite, contient un peu de cuivre et de plomb.
Places and dates
Date
Omeyyades ; Abbasides (contexte de fouilles) (attribution d'après style) (mention de personnage) (700 - 799 et 700 - 799 et 700 - 799)
Date of discovery
1902
Place of discovery
Baouit (Égypte->Moyenne Égypte) (église de l'Archange-Michel, autrefois église nord)
History
Object history
Volé sur le chantier de Baouit où il avait été découvert en 1902 ; acheté par Lecomte de Nouy, qui en fit don au Louvre en 1918.
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Chassinat, Emile Gaston, Fouilleur/Archéologue
Clédat, Jean, Fouilleur/Archéologue
Lecomte du Nouÿ, Jean-Jules-Antoine, Donateur
Clédat, Jean, Fouilleur/Archéologue
Lecomte du Nouÿ, Jean-Jules-Antoine, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 04/02/1918
date du conseil : 04/03/1918
date du conseil : 04/03/1918
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Names and titles
Places
- Bénazeth, Dominique, « Vandalisme au monastère », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 71-81, p. 74 et n.27, 75 et n.60, 77, fig.3 p. 79
- Asensi Amoros, Victoria, « Le point sur les analyses xylologiques des objets en bois de Baouît. De la fouille au musée », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bibliothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 67-70, p. 69 et n. 24
- Guilbaud, Christophe, « Les peintures murales de la salle 7. Observations techniques (matériaux, mise en oeuvre et chronologie) », dans Calament, Florence ; Hadji-Minaglou, Gisèle (dir.), Baouît (2008-2018), panorama et perspectives. Rencontre de l'archéologie et des textes, 29, Bilbiothèque d'études coptes, Le Caire, Ifao, 2023, p. 45-54, p. 50 et n. 20
- Calament, Florence, « Les textes », dans Bénazeth, Dominique (dir.), L'église de l'Archange-Michel dans le monastère copte de Baouît, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (MIFAO 143), 2021, p. 371-466, p. 438-439, fig.676, I.Bawit II.100
- Colmenero, Vicente ; Auber de Lapierre, Julien, « Una cerámica excepcional con decoración figurativa del monasterio copto de Qubbet el‑Hawa en Asuán », Bulletin de liaison de la céramique égyptienne (BCE), 29, 2020, p. 305-317, p. 309 n. 30
- Chassinat, Emile, Fouilles à Baouït II. Notes mises en ordre, augmentées et éditées par Dominique Bénazeth et Cédric Meurice, Le Caire, 2019, pl. 100
- Mathews, Thomas F., Les origines païennes des icônes, Paris, Les éditions du Cerf, 2016, p. 22, 38, 78, ill. 10 p. 22
- Bénazeth, Dominique, « Le cavalier qui avait traversé la mer : note sur une sculpture de Baouit au musée copte du Caire et au musée du Louvre », dans From old Cairo to the new world : coptic studies presented to Gawdat Gabra on the occasion of his sixty-fifth birthday, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters, 2013, p. 15-28, p. 23
- Marsengill, Katherine, Portraits and icons : Between reality and spirituality in Byzantine art, Turnhout, Brepols, 2013, p. 250-251, note 205, fig. 99 p. 416
- Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 317, 322, fig. 307 p. 317
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « L'Orient romain et byzantin au Louvre », Dossier de l'art, 199, Les arts de l'Islam au Louvre : le nouveau département et les collections, 2012, p. 82-87, p. 87, fig. 3 p. 87
- Evans, Helen ; Ratliff, Brandie (ed.) (dir.), Byzantium and Islam : Age of transition 7th-9th century, cat. exp. (New York, The Metropolitan Museum of Art, 2012), New York, The Metropolitan Museum of Art, 2012, p. 82 note 52, 282
- Delattre, Alain, « Des linteaux et des noms. Une enquête prosopographique à Baouît », dans Boud'hors, Anne ; Louis, Catherine (dir.), Études coptes XI : Treizième journée d'études, Marseille, 7-9 juin 2007, Paris, De Boccard, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 17), 2010, p. 24-30, p. 29-30
- Gallant, Bertrand, « Un regard égyptien sur le christianisme », Religions et Histoire, 31, Les Coptes hier et aujourd'hui, 2010, p. 34-39, p. 37, p. 37
- Calament, Florence, Gaillard, E. (dir.), Un monastère égyptien. L'héritage de Jean Clédat, cat. exp. (Périgueux, Musée d'art et d'archéologie, 1er avril-2 juin 2009), Louvre éditions ; MaaP, 2009, p. 68-85, s. p.
- Andreu, Guillemette (dir.), Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions / Louvre éditions, 2009, p. 63, fig. 5b
- Dawud, Girgis, « Coptic icons », Bulletin de la Société d'Archéologie Copte = BSAC, 48, 2009, p. 125-130, p. 128, pl. XXV
- Morvan, Frédéric, Louvre : Les 300 chefs-d'oeuvre, Paris, Hazan / Louvre éditions, 2006, p. 39
- Sefrioui, Anne ; Geoffroy-Schneiter, Bérénice ; Jover, Manuel, Le Guide du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 2005, p. 92, n° 122
- Auth, Susan, « Brother George the Scribe : an Early Christian panel painting from Egypt in context », Eastern Christian Art in its Late Antique and Islamic contexts = ECA, 2, 2005, p. 19-36, p. 20-21, 33 notes 7, 8 et 11, fig. 3
- Török, László, Transfigurations of Hellenism : aspects of late antique art in Egypt, A.D. 250-700, Leiden ; Boston, Brill, (Antaeus), 2005, p. 301, 343, pl. XXVII
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Scala, 2002, p. 90, ill. p. 90
- Rassart-Debergh, Marguerite ; Coupry, Claude, « Richesses des peintures kelliotes », dans Bosson, Nathalie (dir.), Études coptes VII : Neuvième journée d'études, Montpellier, 3-4 juin 1999, Paris / Louvain / Sterling, Peeters, (Cahiers de la bibliothèque copte ; 12), 2000, p. 207-233, p. 214 n. 36, 38, 215 n. 45
- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Bénazeth, Dominique (dir.), L'art copte en Egypte : 2000 ans de christianisme, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15/05/2000-03/09/2000 ; Cap d'Agde, musée de l'Ephèbe, 30/09/2000-07/01/2001), [Paris], Institut du monde arabe ; Gallimard, 2000, p. 108, 110, ill. p.109, n° 72
- Lasnier, [C.], « Lire, écouter, voir. Les nouveautés électroniques du Louvre », Le Journal des arts : l'art dans le monde, actualité, politique, marché, 730, février 1999, 1999, ill. p. 19
- Les collections du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, p. 135, n° 140
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Christ et l'abbé Ména, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Réunion des musées nationaux, 1998, passim
- Mebarki,, « L'Egypte copte au Louvre », Le Monde de la Bible, 110, 1998, p. 92, p. 93, fig. p. 92
- Charbonnier, Jean-Michel, « L'Égypte au Louvre, Histoire d'une métamorphose », Beaux Arts Hors série, Num. spécial : Égypte : collections du Louvre, 1997, p. 4-11, ill. p. 10
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « Les arts de la couleur », Les Dossiers d'archéologie, 226, Les Coptes : vingt siècles de civilisation chrétienne en Egypte, 1997, p. 32-41, fig. p. 35
- Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Ziegler, Christiane, L'Égypte ancienne au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997, p. 220-222 ; 256, ill. p. 221, n° 112
- Aubert, Marie-France ; Cortopassi, Roberta ; Calament, Florence ; Bénazeth, Dominique ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Les antiquités égyptiennes II. Guide du visiteur. Egypte romaine, art funéraire, Antiquités coptes, 2, Égypte romaine, art funéraire. Antiquités coptes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 115-116, ill. p. 115
- Manniche, Lise, L'Art égyptien, Paris, Flammarion, 1994, ill. p. 306
- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes. La peinture copte, Paris, Réunion des musées nationaux, 1992, p. 58, ill. p. 59, n° 39
- Du Bourguet, Pierre, « Portraiture : Coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 6, Muha - Pulp. New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 2004-2007, p. 2004-2006, p. 2006
- Langen, Linda ; Hondelink, Hans, « Icons, coptic », dans Atiya, Aziz S. (dir.), The Coptic Encyclopedia, 4, Babi -Cros, New York, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 1276-1280, p. 1277, 1278
- Bénazeth, Dominique, Musée du Louvre : L'art copte. Département des Antiquités égyptiennes, Paris, Réunion des musées nationaux, 1991, p. 20
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Durand, Jannic ; Alcouffe, Daniel, Le Louvre. Trésors du plus grand musée du monde, Paris, Bruxelles, Montréal, Zurich, Sélection du Reader's Digest, 1991, p. 134, ill. p. 134
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Scala, 1990, p. 93, ill. p. 93
- Benoit, André, « Orthodoxie et hérésies aux premiers siècles », Le monde de la Bible : Archéologie et histoire, 63, L'Egypte au début de l'ère chrétienne, 1990, p. 23-25, p. 25, ill. 19
- Krause, Martin, « Die Inschriften auf den Türsturzbalken des Apa-Apollon Klosters von Bawit », dans Troupeau, Gérard ; Lucchesi, Enzo (dir.), Mélanges Antoine Guillaumont : Contributions à l'étude des christianismes orientaux, Genève, Patrick Cramer, (Cahiers d'orientalisme ; 20), 1988, p. 111-120, p. 116
- Desroches-Noblecourt, Christiane ; Vercoutter, Jean (dir.), Un siècle de fouilles françaises en Egypte. 1880 - 1980, cat. exp. (Paris, Musée d'Art et d'Essai, Palais de Tokyo, 21 mai - 15 octobre 1981), Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1981, p. 358, ill. p. 359, n° 370
- Desroches-Noblecourt, Christiane, « Nouvelles expositions. Cent ans de fouilles française en Égypte », La Revue du Louvre et des musées de France, 1981-3, 1981, p. 212-213, p. 212-213, fig. 2
- Du Bourguet, Pierre, Musée du Louvre : L'art copte, Paris, Réunion des musées nationaux, 1980, p. 16, 17
- Du Bourguet, Pierre, « L'art copte pendant les cinq premiers siècles de l'Hégire », dans Beaudry, Jean (dir.), Peintures chrétiennes : couleurs paléochrétiennes, coptes et byzantines, Genève, Famot, (Histoire universelle de la peinture ; [9]), 1980, p. 221-232, p. 218-219,, pl. 47 p. 214
- Badawy, Alexander, Coptic art and archaeology : The art of the Christian Egyptians from the Late Antique to the Middle Ages, Cambridge (Mass.) ; London, The MIT Press, 1978, p. 260, ill. 4.34, p. 262
- Weitzmann, Kurt (dir.), Age of spirituality : late antique and early Christian art, third to seventh century : catalogue of the exhibition at the Metropolitan Museum of Art, November 19, 1977, through February 12, 1978, cat. exp. (New York, The Metropolitan Museum of Art, November 19, 1977-February 12, 1978), New York, The Metropolitan Museum of Art, 1977, p. 552, 553, n° 497
- Du Bourguet, Pierre, « Les nouvelles salles coptes du Louvre », Bulletin de la Société d'Archéologie Copte = BSAC, 21, 1975, p. 153-161, p. 160
- Effenberger, Arne, Koptische Kunst : Ägypten in spätantiker, byzantinischer und frühislamischer Zeit, Leipzig, Koehler und Amelang, 1975, fig. 101
- Kosack, Wolfgang, Alltag im alten Ägypten : aus Ägyptensammlung des Museums, [Museum für Volkerkunde der Stadt Freiburg im Breisgau], Freiburg im Breisgau, Städtische Museen Freiburg im Breisgau, 1974, p. 49
- Du Bourguet, Pierre, L'art copte, Paris, Albin Michel, (L'art dans le monde. Fondements historiques, sociologiques et religieux. Civilisations non européennes), 1967, p. 39, 132, ill. p. 40
- Kybalova, Ludmila, L'art des bords du Nil : les tissus coptes, Paris, Editions du cercle d'art, 1967, pl. III
- Krause, Martin ; Wessel, Klaus, « Bawit », dans Wessel, Klaus (dir.), Reallexikon zur byzantinischen Kunst, 1, Stuttgart, A. Hiersemann, 1966, p. 568-583, col. 582
- Egger, Gehrart (dir.), Frühchristliche und Koptische Kunst., cat. exp. (Wien, Akademie der bildenden Künste, 11. März bis 3. Mai 1964), Wien, Bundesministerium für Unterricht, 1964, p. 227, pl. II, n° 711
- Du Bourguet, Pierre, « Exposition d'art copte », Jésuites de l'Assistance de France, 4, 1964, p. 28-32, p. 30
- Du Bourguet, Pierre (dir.), L'art copte. [Adaptation du catalogue de l'exposition tenue à Essen, avril-septembre 1963, sous le titre : "Koptische Kunst, Christentum am Nil"], cat. exp. (Paris, Petit Palais, 17 juin-15 septembre 1964), Paris, Ministère d'Etat Affaires Culturelles / Réunion des musées nationaux, 1964, p. 143, n° 144
- Du Bourguet, Pierre, « L'apport des Coptes au patrimoine universel », dans Ecole des langues orientales anciennes de l'Institut Catholique de Paris, 1964, p. 147-157, p. 150, 153
- Wessel, Klaus, L'art copte : L'art antique de la basse-époque en Egypte, Bruxelles, Editions Meddens, 1964, p. 179-180, 183, pl. XIV
- Wessel, Klaus (dir.), Koptische Kunst: Christentum am Nil, l : 3. Mai bis 15. August 1963 in Villa Hügel, Essen, cat. exp. (Essen, villa Hügel, 03/05/1963 - 15/08/1963), Essen, Villa Hügel, 1963, n° 236
- Du Bourguet, Pierre, « A la découverte de l'art copte », Vivante Afrique, mai-juin 1962, 220, Les Coptes d'Egypte, 1962, fig. p. 51
- Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1961, p. 29
- Pijoan, Jose, El arte romanico, Siglo XI y XII, Madrid, Espasa Calpe, (Summa artis - Historia general del arte, IX), 1949, p. 124-126, fig. 192
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 259
- Diehl, Charles ; Ebersolt, Jean ; Tyler, Royall (dir.), Exposition internationale d'art byzantin, 28 mai-9 juillet 1931, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1931), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1931, n° 689
- Bénédite, Georges ; Pottier, Edmond ; Michon, Étienne ; Michel, André ; Migeon, Gaston ; Guiffrey, Jean ; Vitry, Paul, Catalogue de collections nouvelles formées par les musées nationaux de 1914 à 1919 et qui sont exposées temporairement dans la salle Lacaze depuis le 10 février 1919, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Gaston Braun éditeur, 1919, p. 12, n° 17
Last updated on 27.06.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
