Inventory number
Numéro principal : RF 2813
Numéro dépositaire : D 58 2 1
Numéro dépositaire : D 58 2 1
Collection
Description
Object name/Title
Titre : Vierge à l'Enfant
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
Au revers sur une feuille de papier : En todas ô las mas celdas dejo el Señor Felipe 2° nosro fundador una Sta Imagen como esta, y aunque faltaban muchas el año de 1808 quedaban bastantes, pero el año de 1809 haviendo saqueado sacrilegamte el Monast° los franceses echando o expeliendo de el a los monges por decreto del intruso Rey Jph Napoleon, solo unas 6 ô 7 Imagenes como esta, que ô no hicieron caso de ellas, ó las ocultaron y libraron de la rapacidad de los Enemigos, y malos Españoles ; y habiendose reunido la comunidad otra vez despues de 6aos de dispersion, por Decreto de nostro lexitimo Rey y Patron el Sr Don Fernando 7° me dieron esta para Celda, maltratada y sin marco.
Y para que conste, lo firmo en este Rl Monast° de Sn Lorenzo à 29 dias del mes de Mayo de Mayo del año de 1814. Retocarla y el marco costó 64rs.
Fr. Thomas Miranda (signature)
Au revers, une inscription en espagnol et marque en noir au pochoir : "RF 2813", sur la planche, une étiquette difficilement lisible : "Louvre 1941/...espagnol/...à l'enfant/ RF 2813".
Sur le cadre, une étiquette : "19"
Au revers sur une feuille de papier : En todas ô las mas celdas dejo el Señor Felipe 2° nosro fundador una Sta Imagen como esta, y aunque faltaban muchas el año de 1808 quedaban bastantes, pero el año de 1809 haviendo saqueado sacrilegamte el Monast° los franceses echando o expeliendo de el a los monges por decreto del intruso Rey Jph Napoleon, solo unas 6 ô 7 Imagenes como esta, que ô no hicieron caso de ellas, ó las ocultaron y libraron de la rapacidad de los Enemigos, y malos Españoles ; y habiendose reunido la comunidad otra vez despues de 6aos de dispersion, por Decreto de nostro lexitimo Rey y Patron el Sr Don Fernando 7° me dieron esta para Celda, maltratada y sin marco.
Y para que conste, lo firmo en este Rl Monast° de Sn Lorenzo à 29 dias del mes de Mayo de Mayo del año de 1814. Retocarla y el marco costó 64rs.
Fr. Thomas Miranda (signature)
Au revers, une inscription en espagnol et marque en noir au pochoir : "RF 2813", sur la planche, une étiquette difficilement lisible : "Louvre 1941/...espagnol/...à l'enfant/ RF 2813".
Sur le cadre, une étiquette : "19"
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 0,49 m ; Largeur : 0,37 m
Materials and techniques
bois
Places and dates
Date
XVIe siècle (1500 - 1600)
History
Object history
Collection de docteur et Mme Pierre Marie ; don au musée du Louvre, en 1929 ; dépôt au musée Goya de Castres, en 1958.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Marie, Pierre (Dr & Mme), Collectionneur
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1929 (de don)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Peintures
On long-term loan to
Location of object
Current location
Castres (France), Musée Goya, salle d'exposition
Index
Mode d'acquisition
Bibliography
- Augé, Jean-Louis, Inventaire général des collections du musée Goya, peintures hispaniques, [Musée Goya, Castres], Castres, 2005, p. 27, n° 9
- Gerard Powell, Véronique ; Ressort, Claudie, Musée du Louvre, Département des Peintures. Catalogue : Ecoles espagnole et portugaise, Paris, Réunion des musées nationaux, 2002, p. 350
- Les donateurs du Louvre, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 1989), Paris, Réunion des musées nationaux, 1989, p. 264
- Augé, Jean-Louis, Petit album des collections, Castres, 1987, p. 22, 56, n° 12
- Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Thiébaut, Dominique, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre. II. Italie, Espagne, Allemagne, Grande-Bretagne et divers, Paris, R.M.N., 1981, p. 130
Last updated on 21.04.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
