Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Concert instrumental en plein air

1500 / 1550 (1e moitié du XVIe siècle)
Anonyme
Italie, École de
MNR 308 ; D.1951.3.2
Département des Peintures
Artwork recovered after World War II, retrieved by the Office des Biens et Intérêts Privés; to be returned to its rightful owner once they have been identified. Online records of all MNR (‘National Museums Recovery’) works can be found on the French Ministry of Culture’s Rose Valland database.
On long-term loan : Musée de l'Hôtel Lallemant, Bourges
Inventory number
Numéro principal : MNR 308
Numéro dépositaire : D.1951.3.2
Collection
Département des Peintures
Artist/maker / School / Artistic centre
Anonyme (Italie du Nord)
Italie École de

Also attributed to:
Inventorié Comme : Anonyme (Ecole italienne, vers 1500)
Autre attribution : Italie Nord dit aussi Italie du Nord, , École de
Autre attribution : Italie Lombardie Brescia École de

Description

Object name/Title
Titre : Concert instrumental en plein air
Ancien titre : Concert champêtre
Description/Features
Pendant du M.N.R. 309.
Inscriptions
Inscription :
Au revers du cadre, au feutre "D. 51.3.2" (2x) ; en noir : "348" ; partiellement illisible en bleue "338 [...]1" ; inscription illisible à la craie
Au revers du cadre, sur une demi-étiquette à liseré bleu : "MNR (...)" (illisible) ; sur étiquette partiellement déchirée : "IT 98" (?)
Au revers du panneau, sur une demi-étiquette à liseré bleu : "MNR 309/Ecole Italienne (1500) / Concert champêtre / BOURGES" ; sur étiquette rouge ovale "PHOTOGRAPHIE" ; sur étiquette "Bourges / D.51.3.2" ; sur étiquette "PHOTOGRAPHIÉ en noir et en couleurs par GIRAUDON (...) n° 24.116.LA" (le numéro MNR 309 est erroné : il s'agit du MNR 308)
Nature de marque :
cachet de cire (2 cachets de cire au revers du panneau : un cachet noir et un cachet rouge)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 0,35 m ; Largeur : 0,48 m ; Hauteur avec accessoire : 0,485 m ; Largeur avec accessoire : 0,61 m
Materials and techniques
bois

Places and dates

Date
1e moitié du XVIe siècle (1500 - 1550)

History

Object history
Le panneau est vendu par Theo Hermsen, Paris, le 12 juillet 1944 pour 700 000 F, avec le MNR 309, au Dorotheum, Vienne, mais l’œuvre proviendrait avant cette date de Belgique (voir plus bas et notes 5 et suivantes). Il est revendu 75 000 RM le 29 juillet 1944 (1) ; il est destiné au musée de Linz (2).

Lors de la débâcle allemande, le panneau est mis à l'abri à Alt Aussee ; il y est enregistré sous le numéro 8779. Il est transféré au Central Collecting Point de Munich le 27 juin 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 33871.
Le panneau est rapatrié vers la France par le quatorzième convoi en provenance de Munich le 30 octobre 1946 à destination du siège de la commission de récupération artistique ; il est retenu lors de la quatrième commission de choix des œuvres de la récupération artistique le 21 décembre 1949 (3).

Le panneau est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1950, puis déposé au musée de l'hôtel Lallemant à Bourges en 1951 (D 951-3-1) (4).

Les recherches de Geert Sels en 2023 (voir bibliographie) ont mis au jour aux Archives de Coblence une « Liste des œuvres d’art dérobées en Belgique pendant l’Occupation », arrêtée au 15 mars 1947 (5) ; le tableau y est cité p. 327 : Maître de l’Italie du Bord, « Concert en plein air », propriétaire collectionneur belge.
Dans les mêmes archives, le dossier « Belgien, Unbekannte Sammlungen » [Belgique, Collections inconnues] regroupe les formulaires de réclamations de l’Office de récupération économique – Service de récupération artistique (6) ; le tableau y figure p. 599, avec photo : Maître de l’Italie du Bord, « Concert en plein air », collectionneur belge. En bas de page l’information « Documentation reçue du Pr. Rosemann, témoin de la vente » (7).

Notes
(1) Bundesarchiv BAL B323/565.
(2) Bundesarchiv BAK B323/633 et B323/682 : "Property Card".
(3) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération.
(4) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 7 novembre 1951.
(5) Koblenz B 323/403, fol. 131, p. 278 du PDF : Liste des œuvres d’art volées par les allemands en Belgique pendant l’Occupation, arrêtée au 15 mars 1947.
https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/758323a4-6dd2-4dc2-8e34-f72cb6427382/
(6) Koblenz B 323/403, fol. 172, p. 363 du PDF : dossier « Belgique, Collections inconnues ».
(7) Koblenz B 323/403, fol. 253, p. 599-600 du PDF : Formulaire de réclamation de l’œuvre.
Acquisition details
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1950
Owned by
Musées Nationaux Récupération
On long-term loan to
Musée de l'Hôtel Lallemant, Bourges

Location of object

Current location
Bourges (France), Musée de l'Hôtel Lallemant, salle d'exposition

Index

Mode d'acquisition
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

  • Un air de Renaissance - La musique au XVIe siècle, cat. exp. (Ecouen (France), Musée national de la Renaissance - château d'Ecouen, du 11 septembre 2013 au 6 janvier 2014), Paris, Réunion des musées nationaux-Grand Palais, 2013, p. 90-91, ill. coul. p. 50 et p. 90, Cat. 50 a
  • Lesné, Claude ; Roquebert, Anne, Catalogue des peintures M.N.R., Paris, R.M.N., 2004, p. 621, ill. n&b
  • Felipe II. El rey íntimo. Jardín y Naturaleza en el siglo XVI, cat. exp. (Palacio del Real Sitio de Aranjuez, 23 sptembre - 23 novembre 1998), Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, p. 42, repr., cat. 21
  • Gilet, Annie ; Moinet, Eric ; Sueur, Hélène (dir.), Italies : peintures des musées de la région Centre, cat. exp. (Musées des Beaux-Arts des villes de Tours (Trecento-Cinquecento), Orléans (Seicento) et Chartres (Settecento), 23 novembre 1996-3 mars 1997), Paris, Somogy, 1996, p. 296, ill. n&b, notice n° 65
  • Chambure, Alain de, « Quand la peinture déchiffre la musique », Connaissance des Arts, n°423, mai 1987, p. 104-113, p. 110, ill. coul.
  • Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Thiébaut, Dominique, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre. II. Italie, Espagne, Allemagne, Grande-Bretagne et divers, Paris, R.M.N., 1981, p. 305, ill. n&b

  • - Un air de Renaissance. La musique au XVIe siècle, Ecouen (France), Musée de la Renaissance - château d'Ecouen, 11/09/2013 - 06/01/2014