Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Vénus et l'Amour dans un cabinet d'amateur

1600 / 1700 (XVIIe siècle)
Balen, Hendrick van, D'après
Pays-Bas du Sud, École de
MNR 405 ; D.1951.2.1
Département des Peintures
Artwork recovered after World War II, retrieved by the Office des Biens et Intérêts Privés; to be returned to its rightful owner once they have been identified. Online records of all MNR (‘National Museums Recovery’) works can be found on the French Ministry of Culture’s Rose Valland database.
On long-term loan : Musée d'Art moderne et contemporain, Saint-Etienne
Inventory number
Numéro principal : MNR 405
Numéro dépositaire : D.1951.2.1
Collection
Département des Peintures
Artist/maker / School / Artistic centre
Balen, Hendrick van dit aussi Le vieux, (Anvers, 1575 - Anvers, 17/07/1632), D'après
Pays-Bas du Sud École de

Also attributed to:
Inventorié Comme : Balen, Hendrick van dit aussi Le vieux, (Anvers, 1575 - Anvers, 17/07/1632)
Inventorié Comme : Boulogne, Valentin de dit aussi Valentin, Jean, Le Valentin, Boulogne, Jean de, Boullongne, Jean de, (Coulommiers, 1591 - Rome, 1632), D'après

Description

Object name/Title
Titre : Vénus et l'Amour dans un cabinet d'amateur
Ancien titre : Le Toucher dit autrefois, La Boutique de l'armurier
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
Au revers : Sur le panneau : Demi-étiquette à coins coupés et listel bleu "MNT 405/Van Balen/Vénus et Amour/dans un cabinet /d'amateur 36" ; étiquette rectangulaire dentelée à listel bleu "2746/1104".
Sur le parquetage : En noir "K 1296" ; à la craie blanche "Van Balen" ; au crayon "20(?) ; à la craie blanche "Dietrich".
Sur le cadre :
-Montant supérieur :
Gravé au crayon "D 51-2-1" ; au crayon bleu "9059" ; demi-étiquette à coins coupés et listel bleu ".../St Etienne" ; étiquette ronde illisible ; étiquette rectangulaire "55".
-Montant droit : Rien.
-Montant gauche : En noir "K 1296" ; demi-étiquette à coins coupés et listel bleu "MNR 405/Van Balen/Vénus et Amour/dans un cabinet/d'amateur".
-Montant droit : Inscription à la craie blanche illisible ; étiquette rectangulaire à coins coupés et listel bleu de palmettes illisible ; dessus, une autre étiquette rectangulaire à coins coupés et listel bleu recouverte par une étiquette rectangulaire dentelée "130" au tampon noir et"D" manuscrit.
-Sur la "Property Card", "Identifying Marks" : "K 1296" ; "Linz 2746/1104".

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 0,71 m ; Largeur : 1,15 m
Materials and techniques
bois

Places and dates

Date
XVIIe siècle (1600 - 1700)

History

Object history
Le panneau est acquis chez Victor Mandl, à Paris, en avril 1943 par Maria Dietrich pour 16 000 RM (320 000 F) (1) ; il est destiné au musée de Linz ; il y est enregistré sous le numéro 2746 ; lors de la débâcle allemande, le panneau est mis à l'abri à Aussee, sous le numéro 4879 (2) ; il est transporté au Central Collecting Point de Munich le 13 octobre 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 9059 ; le panneau est rapatrié vers la France par le sixième convoi en provenance de Munich le 11 juillet 1946 à destination du siège de la commission de récupération artistique ; il est retenu lors de la quatrième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique le 21 décembre 1949 (3) ; il est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1950, puis déposé au musée d'art moderne de Saint-Étienne en 1951 (4).
(1)MEAE/209SUP323 C47 et Bundesarchiv BAK B323/566.
(2)Bundesarchiv BAK B323/618 et B323/663 : "Property Card".
(3)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération.
(4)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l'Education nationale du 7 novembre 1951.
Acquisition details
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1950
Owned by
Musées Nationaux Récupération
On long-term loan to
Musée d'Art moderne et contemporain, Saint-Etienne

Location of object

Current location
Saint-Etienne (France), Musée d'Art moderne et contemporain, salle d'exposition

Index

Mode d'acquisition
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

  • Beauffet, Jacques (dir.), Beauffet, Jacques, L'art ancien au musée d'Art moderne de Saint-Etienne Métropole, Clermont-Ferrand, Un Deux Quatre Editions, 2007, p. 221, ill. couleurs, n°37
  • Lesné, Claude ; Roquebert, Anne, Catalogue des peintures M.N.R., Paris, R.M.N., 2004, p. 106, ill. n&b
  • Werche, Bettina, Picture nova VII. Hendrick van Balen (1575-1632). Ein antwerpener kabinetbildmaler der Rubenszeit, 2 vols., Turnhout, Brepols Publishers, 2004, p. 209-219
  • Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Foucart, Jacques ; Reynaud, Nicole, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre. I. Ecoles flamande et hollandaise, Paris, R.M.N., 1979, p. 179