Download
Next
Previous
Dites donc s'il vous plaît
vers 1783
MNR 682
Département des Peintures
Artwork recovered after World War II, retrieved by the Office des Biens et Intérêts Privés; to be returned to its rightful owner once they have been identified. Online records of all MNR (‘National Museums Recovery’) works can be found on the French Ministry of Culture’s Rose Valland database.
Inventory number
Numéro principal : MNR 682
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Dites donc s'il vous plaît
Ancien titre : La Maîtresse d'école,la Jeunesse comme la vieillesse a ses entêtements
Ancien titre : La Maîtresse d'école,la Jeunesse comme la vieillesse a ses entêtements
Description/Features
Ovale
Format : ovale
Format : ovale
Inscriptions
Inscription :
"La Jeunesse comme la vieillesse a ses entêtements"
"La Jeunesse comme la vieillesse a ses entêtements"
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 0,38 m ; Largeur : 0,45 m
Materials and techniques
huile sur bois
Places and dates
Date
4e quart du XVIIIe siècle (vers 1783)
History
Object history
Copie du tableau de Fragonard gravé en ovale par Nicolas de Launay en 1783.
Confisqué par la Möbel Aktion-Bilder (MA-B 1241) ; transféré à l'ERR au Jeu de Paume en janvier 1944 (1) ; emporté à Nikolsburg le 4 mai 1944 (2) puis mis à l'abri au Schloss Kögl (numéro 636/11) ; transféré au Central Collecting Point de Munich le 21 mars 1946 et inventorié sous le numéro 22304/11 (2) ; rapatrié vers la France le 25 septembre 1947 par le vingt-et-unième convoi en provenance de Munich (3) ; retenu lors de la sixiième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951 ; attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951 ; déposé au Mobilier national de 1964 (4) à 1974 (5), date de son retour au musée du Louvre.
Notes :
(1) MEAE/209SUP97 A18.
(2) www.errproject.org/jeudepaume.
(3) Bundesarchiv, B323/675 : "Property card" du Central Collecting Point de Munich.
(4) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère d'Etat aux Affaires culturelles du 27 août 1964.
(5) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère d'Etat aux Affaires culturelles du 15 février 1974.
Confisqué par la Möbel Aktion-Bilder (MA-B 1241) ; transféré à l'ERR au Jeu de Paume en janvier 1944 (1) ; emporté à Nikolsburg le 4 mai 1944 (2) puis mis à l'abri au Schloss Kögl (numéro 636/11) ; transféré au Central Collecting Point de Munich le 21 mars 1946 et inventorié sous le numéro 22304/11 (2) ; rapatrié vers la France le 25 septembre 1947 par le vingt-et-unième convoi en provenance de Munich (3) ; retenu lors de la sixiième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951 ; attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951 ; déposé au Mobilier national de 1964 (4) à 1974 (5), date de son retour au musée du Louvre.
Notes :
(1) MEAE/209SUP97 A18.
(2) www.errproject.org/jeudepaume.
(3) Bundesarchiv, B323/675 : "Property card" du Central Collecting Point de Munich.
(4) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère d'Etat aux Affaires culturelles du 27 août 1964.
(5) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère d'Etat aux Affaires culturelles du 15 février 1974.
Acquisition details
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1951
Owned by
Musées Nationaux Récupération
On long-term loan to
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
- Lesné, Claude ; Roquebert, Anne, Catalogue des peintures M.N.R., Paris, R.M.N., 2004, p. 355, ill. n&b
- Rosenberg, Pierre, Tout l'oeuvre peint de Fragonard, Paris, Flammarion, 1989, p. 111, n°354
- Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay. III. Ecole française, A-K, Paris, R.M.N., 1986, p. 260, ill. n&b
- Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Musée du Louvre. Catalogue illustré des peintures. Ecole française. XVIIe et XVIIIe siècles : I, A-L, Paris, Musées nationaux, 1974, n°288 ter
- Exposition des œuvres M.N.R, La Chapelle, 23/03/1997 - 02/04/1997
Last updated on 27.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
