Inventory number
Numéro principal : DUT 304
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : statue ; ex-voto
Titre : Statue du crocodile Petesouchos
Titre : Statue du crocodile Petesouchos
Description/Features
crocodile
Inscriptions
Écriture :
grec
Traduction :
l'an 23, le 12 Pharmouthi, pour le grand roi Ptolémée, dieu Néos Dionysos [a été consacrée d'image de] Pétésouchos, dieu grand, qui s'est manifesté sous ce roi le 18 Payni de l'an 21, par Apollonios, fils d'Apollonios, originaire de Talesis (traduction E. Bernand).
grec
Traduction :
l'an 23, le 12 Pharmouthi, pour le grand roi Ptolémée, dieu Néos Dionysos [a été consacrée d'image de] Pétésouchos, dieu grand, qui s'est manifesté sous ce roi le 18 Payni de l'an 21, par Apollonios, fils d'Apollonios, originaire de Talesis (traduction E. Bernand).
Names and titles
Ptolémée XII Neos Dionysos ; Apollonios ; Apollonios (père) ; Talesis (mère) ; Petesouchos
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 53 cm ; Largeur : 12 cm (base) ; Hauteur : 14,6 cm (max)
Materials and techniques
Matériau : granodiorite
Places and dates
Date
Ptolémée XII Néos Dionysos (16 avril 58 av. J-C.) (mention de règne) (-58)
Place of discovery
Crocodilopolis (Fayoum->Égypte->Afrique du Nord)
History
Object history
Légué en 1902 par Auguste Dutuit, il a été acquis par Rollin à la vente Hoffmann de 1899 selon le procès-verbal. Hoffmann l'avait lui-même acquis auprès de G. Stier.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Dutuit, Auguste, Légataire
Rollin & Feuardent, Antiquaire / Marchand d'art
M. Hoffmann, Jean Henri, Collectionneur
Stier, G., Collectionneur
Rollin & Feuardent, Antiquaire / Marchand d'art
M. Hoffmann, Jean Henri, Collectionneur
Stier, G., Collectionneur
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du legs : 1902
Owned by
Petit Palais - Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Paris
On long-term loan to
Location of object
Current location
Bordeaux (France), Musée d'Aquitaine
Index
Mode d'acquisition
Materials
Description/Features
Names and titles
Period
Places
Script
Bibliography
- Chaufray, Marie-Pierre ; Meffre, Raphaële (dir.), Vivre et mourir en Égypte, d'Alexandre le Grand à Cléopâtre, cat. exp. (Bordeaux, musée d'Aquitaine, 27 juin-3 novembre 2024), Bordeaux, Ausonius Éditions, 2024, p. 150, ill. p. 150, n° 73
- De Putter, Thierry ; Karlshausen, Christina, Pierres de l'Egypte ancienne. Guide des matériaux de l'architecture, de la sculpture et de la joaillerie., Bruxelles, (Connaissance de l'Egypte ancienne 20), 2022, p. 141
- Hélène Guichard (dir.), Des animaux et des pharaons, le règne animal dans l'Egypte ancienne, cat. exp. (exposition itinérante Lens au Louvre-Lens 5/12/2014-09/03/2015, Madrid Caixa Forum 31/03/2015-23/08/2015, Barcelone CaixaForum 22/09/2015-10/01/2016), Paris, Somogy éditions d'art, 2014, p. 59, ill. p. 58-59, n° 44a
- Gentili, Giovanni (dir.), Cleopatra : Roma e l'incantesimo dell'Egitto, cat. exp. (Rome (Italie), Chiostro del Bramante, 2013), Milano, Skira, 2013, p. 260, fig. 40 p. 123, n° 40
- Beck, Herbert ; Bol, Peter Cornelis ; Bückling, Maraike (dir.), Ägypten Griechenland Rom. Abwehr und Berührung, cat. exp. (Francfort, Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, 26 novembre 2005 - 26 février 2006), Francfort ; Tübingen et Berlin, Liebighaus-Museum alter Plastik ; Ernst Wasmuth, 2005, p. 736-737, ill. p. 737, n°351
- Charron Alain (dir.), La mort n'est pas une fin. Pratiques funéraires en Egypte d'Alexandre à Cléopâtre, cat. exp. (Arles, musée de l'Arles antique, 28 septembre 2002-5 janvier 2003), Arles, Musée de l'Arles antique, 2002, p. 175, fig. 74 p. 175, n° 74
- Bakhoum, Soheir ; Hellmann, Marie-Christine, « Wilhelm Froehner, le commerce et les collections d'antiquités égyptiennes », Journal des Savants, 1992, p. 155-186, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1992_nom_1_1_1556 , p. 162
- Fröhner, Wilhelm, Collection H. Hoffmann : catalogue sommaire. Antiquités. Objets égyptiens, vases peints, terres cuites, verreries, bronzes, bijoux, sculptures en marbre : dont la vente aura lieu à l'Hôtel Drouot, 15 au 19 mai 1899, Paris, 1899, p. 11, n° 65
- Legrain, Georges, Collection H. Hoffmann. Catalogue des antiquités égyptiennes, Paris, 1894, p. 38, pl. XVII, n°95
Exhibition history
- Vivre et mourir en Égypte, d'Alexandre le Grand à Cléopâtre, Bordeaux (Externe, France), Musée d'Aquitaine, 27/06/2024 - 03/11/2024
- Cléopâtre, la fascination de l'Egypte, Rome (Italie), Chiostro del Bramante, 12/10/2013 - 02/02/2014
- Ägypten - Griechenland - Rom. Abwehr und Berührung, Francfort (Allemagne), Städelsches Kunstinstitut, 26/11/2005 - 26/02/2006
Last updated on 27.07.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
