Épitaphe en français de Jeanne Baube (+1405) et de ses filles Jeanne et Yde de Dormans (+1407/+1379)

Numéro principal : CL 11122
Autre numéro d'inventaire : CL 180993 C

Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

France Île-de-France

Titre : Épitaphe en français de Jeanne Baube (+1405) et de ses filles Jeanne et Yde de Dormans (+1407/+1379)

épitaphe

Inscription :
DES TROIS DAMES QUI CY DESSOUBZ GISENT, LA PREMIERE, JADIS MERE DES DEUX AUTRES ESTOIT : MADAME JEHANNE BAUBE, DAME DE DORMANS ET DE SILLY, EN SON VIVANT FEMME FEU NOBLE : HOMME MESSIRE GUILLAUME, SEIGNEUR DE DORMANS, CHEVALIER, FRERE GERMAIN DE BONNE MEMOIRE : MESSIRE JEHAN DE DORMANS, PAR LA GRACE DE DIEU CARDINAL DU SAINT SIEGE DE ROME, : FUNDEURS DE CE PRESENT COLLEGE ET CHANCELLIERS DE FRANCE L UN APRES L' AUTRE, LAQUELLE : DAME TRESPASSA L AN DE NOSTRE SEIGNEUR MIL QUATRE CENS ET CINQ, LE XIIIIE JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE
LA SECONDE DAME, FILLE D' ICEULX MESSIRE GUILLAUME ET MADAME JEHANNE BAUBE, ESTOIT : MADAME JEHANNE DE DORMANS, DAME DE PAILLART, JADIS FEMME FEU NOBLE HOMME : MESSIRE PHILEBERT, SEIGNEUR DE PAILLART, CHEVALIER, CONSEILLER DU ROY NOSTRE SIRE ET PRESIDENT EN SON : PARLEMENT A PARIS, LAQUELLE DAME TRESPASSA L' AN DE NOSTRE SEIGNEUR MIL QUATRE CENS....
ET LA TIERCE DAME, AUSSY FILLE D' ICEULX MESSIRE GUILLAUME ET MADAME JEHANNE BAUBE, : ESTOIT MADAME YDE DE DORMANS, DAME DE SAINT VENENT, JADIZ FEMME FEU NOBLE : HOMME MESSIRE ROBERT DE NEELLES, SEIGNEUR DE SAINT VENENT ET CHANCELLIER DU ROY NOSTRE SIRE LAQUELLE DAME TRESPASSA L' AN DE NOSTRE SEIGNEUR MIL TROIS CENS SOIXANTE ET DIX NEUF LE DIX HUITIESME JOUR DU MOIS D OCTOBRE. PRIEZ DIEU POUR LEUR AME
(La mauvais état de œuvres ne permettant pas actuellement la lecture des épitaphes, en attendant la restauration prévue, le texte publié ici est celui de la transcription de Raunié.)

Hauteur : 1,04 m ; Largeur : 0,4 m ; Profondeur : 0,045 m ; Poids : 122 kg

pierre calcaire

1375 - 1400

collège de Beauvais (France->Paris->collège)

Accompagnaient les deux monuments composés chacun de trois figures gisantes érigés dans la chapelle Saint-Jean l'évangéliste du collège de Dormans dit de Beauvais à Paris, à présent église orthodoxe roumaine, 9 bis rue Jean de Beauvais. Etablissement rattaché au collège Louis-le-Grand en 1763 ; locaux affectés au collège de Lisieux en 1767. Collège devenu bien national à la Révolution. Epitaphes recueillies au dépôt des Petits-Augustins, le 13 juin 1794. Musée des Monuments français. Saint-Denis après 1816. Magasins de Saint-Denis. Versement des Chantiers de Saint-Denis au musée des Thermes et de l'Hôtel de Cluny en 1882 (réinventoriés en 1912). Déposé au musée du Louvre en 1938.

dépôt

date : 1938

Etat

Musée national du Moyen-Âge - musée de Cluny, Paris

Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

dépôt

pierre calcaire

collège de Beauvais

épitaphe