Download
Next
Previous
Thésée et le taureau de Marathon, de la tenture de L'Histoire de Thésée
1746 / 1749 (Milieu du XVIIIe siècle)
Place of creation : Paris
OAR 67
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Artwork recovered after World War II, retrieved by the Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP). Online records of all MNR (‘National Museums Recovery’) works can be found on the French Ministry of Culture’s Rose Valland database.
Actuellement visible au Louvre
Salle 604
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OAR 67
Artist/maker / School / Artistic centre
Manufacture des Gobelins
(Paris, 1662), Atelier de tissage
Audran, Michel (Paris , 1701 - Paris, 1771), Tapissier
Van Loo, Charles-André dit aussi , Vanloo, Carle (Nice, 1705 - Paris, 1765), Peintre, D'après
Audran, Michel (Paris , 1701 - Paris, 1771), Tapissier
Van Loo, Charles-André dit aussi , Vanloo, Carle (Nice, 1705 - Paris, 1765), Peintre, D'après
Description
Object name/Title
Titre : Thésée et le taureau de Marathon, de la tenture de L'Histoire de Thésée
Type of object
tapisserie
Description/Features
Thésée, devant les marches d'un temple, tient le taureau par les cornes ; à gauche, les prêtres préparent le sacrifice. Bordure formant cadre en bois sculpté doré avec les armes de France au milieu de la bordure supérieure.
Inscriptions
Inscription :
THESEE AYANT DOMPTE L. TAVREAV DE MARITHON LE CONDUIT EN TRIOMPHE A DELPHES ET LE SACRIFIE A APPOLLON (Dans un cartouche au centre de la bordure inférieure)
Marque de l'atelier :
AUDRAN (Sur le galon, en bas à droite)
AUDRAN (Sur le tableau même, au bas du terrain, en capitales)
Signature :
Carle Vanloo (Sur le tableau même, en cursive, sur le fût d'une colonne, à gauche)
THESEE AYANT DOMPTE L. TAVREAV DE MARITHON LE CONDUIT EN TRIOMPHE A DELPHES ET LE SACRIFIE A APPOLLON (Dans un cartouche au centre de la bordure inférieure)
Marque de l'atelier :
AUDRAN (Sur le galon, en bas à droite)
AUDRAN (Sur le tableau même, au bas du terrain, en capitales)
Signature :
Carle Vanloo (Sur le tableau même, en cursive, sur le fût d'une colonne, à gauche)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 431 cm ; Hauteur : 431 cm (gauche) ; Hauteur : 420 cm (droite) ; Longueur : 712,5 cm ; Longueur : 712,5 cm (supérieure) ; Longueur : 705,5 cm (inférieure)
Materials and techniques
Matériau : laine (chaines et trames)
Matériau : soie (trames)
Technique : tapisserie de haute lisse = haute lisse (techniques textile->tapisserie = tapisserie sur métier)
Matériau : soie (trames)
Technique : tapisserie de haute lisse = haute lisse (techniques textile->tapisserie = tapisserie sur métier)
Places and dates
Date
1746 - 1749
Place of origin
Paris (France->Ile-de-France = Ile de France)
History
Object history
L'identification de l'OAR 67 a été précisée en croisant plusieurs sources :
-A partir de l'inventaire photographique des tapisseries d'Hermann Goering où figure une photographie en noir et blanc de cette tapisserie accompagnée de son descriptif succinct : « Ta 94 - Französisch - Michel Audran - 1746-49 - Theseus und der Marathomische Stier - 4,20 : 7,05 m Bornheim, Munchen Jan 1942 ». -Cette tapisserie est citée également dans un document rétrospectif : Liste des tapisseries exportées de France par les Allemands pendant l'Occupation établie selon les documents officiels de la Douane et du commerce extérieur : « Gobelins XVIII Tapisserie - Thésée et le taureau de Marathon - cadeau de l'Amiral Lafs 12/1/42 Lafs ». Walter Bornheim a probablement négocié la tapisserie pour le compte de l'Amiral Lafs, qui l'a lui-même offerte à Goering. -La tapisserie est répertoriée dans la liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP : « [n° d'ordre] 67 ; [n° allemand] 6415 ; [Provenance] 16e Munich ; [Epoque] Gobelins XVIIIe (s) Audran ; [Sujet] Thésée et le Taureau ; [Dimensions] 4.25/7.05 ». -La tapisserie est répertoriée dans l'inventaire détaillé du dix-septième convoi en provenance de Munich : « List of French Property from Central Collecting Point Munich, 25.3.47 : Run N° of 17th shipm., 338 ; French Run N°, 11627 ; Munich Arr. N°, 6415/Berchtesgaden ; 1367 ; Author, Paris-Gobelins, Audran, ca. 1746-49 ; Subject, Tapestry : Theseus and the Marothonian bull ; Presumed owner, Mme Gérard, Paris ; History, Bought from Mme Gérard, Paris, by Bornheim ». On peut constater une erreur de numéro de convoi dans la liste de l'OBIP qui donne le numéro « 16e convoi de Munich », alors que cette tapisserie se trouve dans le « 17e convoi de Munich ». La tapisserie « Thésée domptant le taureau » a été achetée chez Mme Renée Gérard (spécialisée dans la vente de tapisseries), 14 rue Simon à Paris, par Walter Bornheim pour l'Amiral Lafs, chef de l'aéronautique allemande. L'Amiral Lafs offrit la tapisserie à Hermann Goering en janvier 1942. Cette tapisserie a été envoyée à Carinhall, résidence de Goering près de Berlin, où il rassemblait ses collections. Elle est alors enregistrée dans l'inventaire photographique de la collection de tapisseries d'Hermann Goering sous le numéro « Ta 94 ». Au moment de la débâcle allemande, Goering fait envoyer ses collections en train spécial, convoyées par Andréas Hofer à Neuhaus (près de Nuremberg), les 23 février et 13 mars 1945, puis à Berchtesgaden le 13 avril 1945. C'est là, que la septième US Army se saisit de l'ensemble de la collection. Un premier travail de catalogage est apparemment effectué sur place et cette oeuvre se voit attribuer le numéro : « Berchtesgaden ; 1367 ». Puis, elle est envoyée au Central Collecting Point de Munich, et enregistrée sous le numéro 6415. La tapisserie est restituée à la France par le Haut-Commissariat américain en Allemagne (Central Collecting Point de Munich ) à l'Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP), délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions. Elle revient à Paris le 25 mars 1947 par le dix-septième convoi en provenance de Munich. Cette tapisserie est ensuite inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP. Elle est retenue lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949, prise en charge par la direction des musées de France, et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951. Elle est alors inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 67. Elle est déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950 et exposée en « salle 15 », puis elle est transférée au musée des Beaux-Arts de Tours en 1950 et déposée jusqu'en mars 1982 (source : base POP Culture, base Rose Valland).
-A partir de l'inventaire photographique des tapisseries d'Hermann Goering où figure une photographie en noir et blanc de cette tapisserie accompagnée de son descriptif succinct : « Ta 94 - Französisch - Michel Audran - 1746-49 - Theseus und der Marathomische Stier - 4,20 : 7,05 m Bornheim, Munchen Jan 1942 ». -Cette tapisserie est citée également dans un document rétrospectif : Liste des tapisseries exportées de France par les Allemands pendant l'Occupation établie selon les documents officiels de la Douane et du commerce extérieur : « Gobelins XVIII Tapisserie - Thésée et le taureau de Marathon - cadeau de l'Amiral Lafs 12/1/42 Lafs ». Walter Bornheim a probablement négocié la tapisserie pour le compte de l'Amiral Lafs, qui l'a lui-même offerte à Goering. -La tapisserie est répertoriée dans la liste des tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'OBIP : « [n° d'ordre] 67 ; [n° allemand] 6415 ; [Provenance] 16e Munich ; [Epoque] Gobelins XVIIIe (s) Audran ; [Sujet] Thésée et le Taureau ; [Dimensions] 4.25/7.05 ». -La tapisserie est répertoriée dans l'inventaire détaillé du dix-septième convoi en provenance de Munich : « List of French Property from Central Collecting Point Munich, 25.3.47 : Run N° of 17th shipm., 338 ; French Run N°, 11627 ; Munich Arr. N°, 6415/Berchtesgaden ; 1367 ; Author, Paris-Gobelins, Audran, ca. 1746-49 ; Subject, Tapestry : Theseus and the Marothonian bull ; Presumed owner, Mme Gérard, Paris ; History, Bought from Mme Gérard, Paris, by Bornheim ». On peut constater une erreur de numéro de convoi dans la liste de l'OBIP qui donne le numéro « 16e convoi de Munich », alors que cette tapisserie se trouve dans le « 17e convoi de Munich ». La tapisserie « Thésée domptant le taureau » a été achetée chez Mme Renée Gérard (spécialisée dans la vente de tapisseries), 14 rue Simon à Paris, par Walter Bornheim pour l'Amiral Lafs, chef de l'aéronautique allemande. L'Amiral Lafs offrit la tapisserie à Hermann Goering en janvier 1942. Cette tapisserie a été envoyée à Carinhall, résidence de Goering près de Berlin, où il rassemblait ses collections. Elle est alors enregistrée dans l'inventaire photographique de la collection de tapisseries d'Hermann Goering sous le numéro « Ta 94 ». Au moment de la débâcle allemande, Goering fait envoyer ses collections en train spécial, convoyées par Andréas Hofer à Neuhaus (près de Nuremberg), les 23 février et 13 mars 1945, puis à Berchtesgaden le 13 avril 1945. C'est là, que la septième US Army se saisit de l'ensemble de la collection. Un premier travail de catalogage est apparemment effectué sur place et cette oeuvre se voit attribuer le numéro : « Berchtesgaden ; 1367 ». Puis, elle est envoyée au Central Collecting Point de Munich, et enregistrée sous le numéro 6415. La tapisserie est restituée à la France par le Haut-Commissariat américain en Allemagne (Central Collecting Point de Munich ) à l'Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP), délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions. Elle revient à Paris le 25 mars 1947 par le dix-septième convoi en provenance de Munich. Cette tapisserie est ensuite inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP. Elle est retenue lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949, prise en charge par la direction des musées de France, et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951. Elle est alors inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 67. Elle est déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950 et exposée en « salle 15 », puis elle est transférée au musée des Beaux-Arts de Tours en 1950 et déposée jusqu'en mars 1982 (source : base POP Culture, base Rose Valland).
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Goering, Hermann, Spoliateur
Acquisition details
attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)
Owned by
Musées Nationaux Récupération
Location of object
Current location
Sully, [OArt] Salle 604 - De Louis XIV à Louis XVI - Charles Cressent
Index
Mode d'acquisition
Places
Type
Bibliography
- Vittet, Jean (dir.), Vittet, Jean, Les Gobelins au siècle des Lumières : un âge d'or de la manufacture royale, Swan éditeur, 2014, p. 197
- Prölss-Kammerer, Anja, Die Tapisserie im Nationalsozialismus, Propaganda, Repräsentation und Produktion. Facetten eines Kunsthandwerks im "Dritten Reich" (Studien zur Kunstgeschichte. Band 137), Hildesheim / Zurich / New York, Georg Olms Verlag, 2000, p. 115, 360, fig. 33 p. 451
Last updated on 22.04.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.