Fragment de chasuble

Numéro principal : OAR 615

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Anonyme

Titre : Fragment de chasuble

textile divers ; fragment de chasuble

Fragment de chasuble, tissu à fond jaune, broché de fleurs et de feuillages polychromes, de grappes et de feuilles de vigne en fil d'argent, et au centre d'un motif or et argent (oiseau nourrissant ses petits).

Hauteur : 100 cm ; Largeur : 54,5 cm

Technique : techniques textile

Identification : l'identification de l'OAR 615 a été possible à partir de la confrontation de plusieurs sources :
1- Demande de restitution de la Mission Française de Restitutions en Zone Américaine, le 25.05.1946 : " Claim n° 8872, Spoliateur et adresse présumés : Rudolf Stoeck, Nurnberg, Rohrmattenstrasse 10, Nature des biens recherchés : 2 nappes d'autel, Résultats d'enquête : Retrouvées, Décision américaine : Expédié le 3 décembre 1948 avec le 33e convoi N° 394/14368 et 395/14369 de Munich à la Commission de la Récupération artistique à Paris pour le couvent de St Walfroid à Sedan ".
2- Declaration of property removed from an area occupied by German force, 26.05.1946 (Traduction) : " OFR 8872, Le déclarant allemand Rudolf Stoeck a trouvé comme soldat dans une unité de génie dans les ruines du couvent de St Walfroid près de Sedan, 2 nappes d'autel, qu'il a pris pour les sauver de la destruction de la pluie. Il les a remis contre reçu au prêtre de l'église de Sédan M. Robert Henry, le 13.8.1940. Quelques jours plus tard, quand il était en service dans ce couvent, il a trouvé 2 autres nappes d'autel qu'il n'a pas pu remettre au prêtre. Celui-ci était parti et Stoeck dut rentrer en Allemagne. Il a bien nettoyé et rangé ces 2 objets qu'il a gardés dans son appartement et a demandé des instructions ".
3- Déclaration de l'Office of Military Governement for Bavaria, Munich, US Army, le 07.05.1948 : " Two small altar covers, belongings to convent St. Walfroid, Sedan/ France. These covers were found by Mr. Stoeck in the ruins of the above convent in 1946. They will be restituted to France [...] ".
4- Lettre de Rudolf Stoeck, Nurnberg 36, Rohrmattenstr 10 à l'attention de l'abbé de l'abbaye de St Walfroid/La Ferté, Sedan, le 3.6.1948 : " Dans les décombres des ruine de votre couvent, je trouve en aout 1940, mettre temperatures de l'air, temps et vent pluvieux : 1) 2 (deux) paramentes, 2) 1 (un) parament & 1 (un) parament antel. ad 1) les 2 paramantes, je délivre le 13.8.1940 au prêtre Mr Robert henry cure de Sedan -departement Nord- & obtenu quittance, qui est dans mes mains (verbal : " Moi, Henry Robert, Priester in Sedan, j'ai pris un parement d'antel et un parement de conopée de l'eglise St Walfroid au soldat Rudolf Stoeck, Robert Henry le 13.8.40 "), ad 2) Comme soldat-il était impossible pour moi les autres deux paramentes à délivrer au prêtre Robert Henry, dans ce temps, j'étais rappelé à l'Allemagne aussitôt je ne trouve pas le curé Robert Henry. J'ai gardé les paramentes fodèles pour l'eglise St Walfroid, j'ai l'annoncé légal le trouvaille le 27.5.1946. Aujourd'hui, j'ais l'honneur les effets délivrés à Military Govenment-Germany United Zone [...] ".
5- Lettre du Capitaine E. Doubinsky, French Representative MFA and A Sektion, Restituiton Branch, Office of Military Governement for Bavaria, US Army à l'attention de Rudolf Stoeck, le 9.07.1948 (Traduction) : " Au nom de la commission de Récupération , j'aimerais vous remercier chaleureusement pour la restitution des deux nappes d'autel qui appartiennent à l'église de St Walfroid en France. [...] ".
6- List of French Property from Central Collecting Point, Munich, 03.12.1948 : " Run N° of 33rd shipm : 394 ; French Run N° : 14368 ; Munich Arr N° : 47280/Nürnberg 109 ; Author : 19th c. ; Subject : Cover of green silk ; Presumed owner : St. Walfroid, Sedan ; History : These covers were found by Mr. Stoeck in the ruins of the couvent St. Walfroid Sedan in 1946. ".
7- Figure dans le calepin de déballage du 33° convoi en provenance de Munich, arrivé le 9 décembre 1948 : " 47281 (sic 47280?) -Morceau de chape, Tissu broché jaune (trouvé Stoeck Sedan ) couvent de St Walfroid ".
8- Lettre du chef du Bureau Central des Restitutions, Baden-Baden à l'attention de Rudolf Stoeck, le 21.10.1950 (Traduction) : " [...] D'après cette déclaration vous êtes propriétaire de deux nappes d'autel provenant du couvent de St Walfroid près de Sedan et que vous avez préservé de leur destruction. Ces documents me font comprendre que ces deux nappes n'ont pas été restituées. Je vous serais très reconnaissant de me dire si ces deux objets se trouve encore chez vous. Si c'est le cas je vous prie de me les envoyer [...] ".
9- Lettre de Rudolf Stoeck à l'attention du Haut-Commissariat de la République Française en Allemagne, Baden-Baden, le 25.10.1950 (Traduction) : " Je vous confirme l'arrivée de la lettre du 21.10. 50 et vous communique que l'accueil des nappes d'autel (paraments) m'a été confirmé le 9.7.48 [...] j'espère vous avoir servi et je me réjouirais si le couvent de St Walfroid était de nouveau propriétaire de ces objets ".
Un fragment de chasuble a été découvert en août 1940 dans les décombres du couvent de St Walfroid près de Sedan, par le soldat allemand Rudolf Stoeck. Stoeck fut rappelé précipitamment en Allemagne et ne put pas le remettre au prêtre du couvent Robert Henry.
Le 27 mai 1946, Rudolf Stoeck déclara (n° de claim : 1865) au Service de restitution américain, être en possession d'un fragment de chasuble. Néanmoins, il semblerait que ce fragment n'ait pas été rendu aux américains avant le 3 juin 1948.
Il fut restitué le 3 décembre 1948 par le Haut-Commissariat américain en Allemagne à l'OBIP, délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions. Le 9 décembre 1948, le fragment arriva à Paris par le 33e convoi en provenance de Munich.
Le fragment de chasuble ne figure ni sur une liste OBIP, ni sur une commission de choix ni sur un arrêté d'attribution. Il fut envoyé directement au département des Objets d'art du musée du Louvre. Il fut inscrit dans l'Inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 615 (source : base POP Culture, base Rose Valland).

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

Musées Nationaux Récupération

Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

fragment de chasuble - textile divers