Download
Next
Previous
Rondel aux armes de Niclaus Lang, curé d'Ettiswil (canton de Lucerne) : La Naissance de la Vierge
1667
MR 2703
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 521
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : MR 2703
Artist/maker / School / Artistic centre
Müller de Zoug, Michaël
Peintre-verrier, attribution
Description
Object name/Title
Titre : Rondel aux armes de Niclaus Lang, curé d'Ettiswil (canton de Lucerne) : La Naissance de la Vierge
Type of object
vitrail ; rondel
Description/Features
Au premier plan à doite, trois femmes soignent un nouveau-né nimbé, la Vierge Marie : une tient le tient sur ses genoux, tandis que celle en face d'elle apporte une bassine d'eau pour laver l'enfant et que la troisième arrive avec une cruche. Quatre anges entourent le groupe, sur lequel plane la colombe du Saint Esprit. Au second plan, sainte Anne, couchée dans un lit à courtine, est assistée par une femme qui semble lui apporter de quoi se restaurer. La scène se passe dans un somptueux palais ouvert sur la ville. Dans la partie supérieure, un cartouche donne le titre de la scène en latin "NATIVITAS B. M. VIRG." [Nativité de la bienheureuse Vierge Marie]. Bordant la partie inférieure, une inscription en latin nomme le donateur, avec au milieu un écusson portant probablement ses armes.
Inscriptions
Inscription :
"NATIVITAS B M VIRG." (dans la partie supérieure du rondel)
"NATIVITAS B M VIRG." (dans la partie supérieure du rondel)
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 22,2 cm (avec cadre) ; Largeur : 25,3 cm (avec cadre) ; Diamètre : 19,5 cm (rondel)
Materials and techniques
Matériau/Technique : Vitrail polychrome, verre peint et plomb
Technique : techniques verre/vitrail/plastique
Couleur : polychrome
Matériau : verre
Technique : peint (techniques verre/vitrail/plastique)
Matériau : plomb
Technique : techniques verre/vitrail/plastique
Couleur : polychrome
Matériau : verre
Technique : peint (techniques verre/vitrail/plastique)
Matériau : plomb
Places and dates
Date
1667
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Durand, Edme, Antoine, Négociant ; Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1825
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
Richelieu, [OArt] Salle 521 - Bernard Palissy
- Courajod, Louis, La collection Durand et ses séries du Moyen Age et de la Renaissance au Musée du Louvre, Caen, 1888, p. 55, n° 132
- Sauzay, Alexandre, Musée de la Renaissance. Série F. Notice de la verrerie et des vitraux, [Musée des Souverains], Paris, imprimeur Charles de Mourgues frères, 1867, p. 86, cat. 199
Last updated on 27.08.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.