Inventory number
Numéro principal : OA 11952
Artist/maker / School / Artistic centre
al-Sāhib al-Andijānī
Fabricant, facteur, signature
Description
Object name/Title
Titre : Astrolabe planisphérique
Type of object
astrolabe
Description/Features
Inscriptions
Etiquette :
"557[P en exposant]" (étiquette décollée)
Signature :
"Cet astrolabe qui ressemble au soleil a été fait sous le règne de Sultān al-Akbar Sayyed Āmir Haydar Bahādur Khān - qu'Allāh étende son ombre sur nos têtes -, en l'an 1237 de l'hégire, dans la Bonne ville de Bukhārā, près du tombeau empli de Lumière et de Gloire du très grand Pôle des Pôles, l'Incomparable Mawlānā Sharīf -que sa tombe exhale les parfums -, par les efforts […] du serviteur connu sous le nom d'al-Sāhib al-Andijānī, conformément aux arguments de la géométrie et aux canons de l'observation, pour fixer sur ses tympans les latitudes des différentes contrés et les positions des [étoiles] par rapport aux maisons zodiacales" (traduction de la signature, de la date et de la dédicace, gravée au dos, sous le carré des ombres)
"557[P en exposant]" (étiquette décollée)
Signature :
"Cet astrolabe qui ressemble au soleil a été fait sous le règne de Sultān al-Akbar Sayyed Āmir Haydar Bahādur Khān - qu'Allāh étende son ombre sur nos têtes -, en l'an 1237 de l'hégire, dans la Bonne ville de Bukhārā, près du tombeau empli de Lumière et de Gloire du très grand Pôle des Pôles, l'Incomparable Mawlānā Sharīf -que sa tombe exhale les parfums -, par les efforts […] du serviteur connu sous le nom d'al-Sāhib al-Andijānī, conformément aux arguments de la géométrie et aux canons de l'observation, pour fixer sur ses tympans les latitudes des différentes contrés et les positions des [étoiles] par rapport aux maisons zodiacales" (traduction de la signature, de la date et de la dédicace, gravée au dos, sous le carré des ombres)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 30 cm ; Epaisseur : 1 cm ; Diamètre : 20,4 cm
Materials and techniques
Matériau/Technique : Alliage cuivreux, étain (soudure)
Matériau : alliage cuivreux
Matériau : étain (soudure)
Matériau : alliage cuivreux
Matériau : étain (soudure)
Places and dates
Date
1821 - 1822 (1237 de l'hégire)
Place of origin
Boukhara (Asie centrale->Ouzbékistan) (Emirat de Boukhara)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 2002
date de l'arrêté/décision : 02/07/2002
date de l'arrêté/décision : 02/07/2002
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
non exposé
Bibliography
- Alcouffe, Daniel ; Baratte, Sophie ; Coquery, Emmanuel ; Dion, Anne ; Durand, Jannic ; Gaborit-Chopin, Danielle ; Mabille, Gérard ; Malgouyres, Philippe ; Rochebrune, Marie-Laure de ; Taburet-Delahaye, Elisabeth ; Kriser, Danièle ; Frémontier-Murphy, Camille ; Vittet, Jean, Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art : 1995-2002, [Musée du Louvre, département des Objets d'art], Paris, Réunion des musées nationaux, 2003, p. 246, cat.145
- Frémontier-Murphy, Camille, Les Instruments de mathémathiques, XVIe-XVIIIe siècle : cadrans solaires, astrolabes, globes, nécessaires de mathématiques, instruments d'arpentage, microscopes, RMN, Paris, 2002, p. 188-189, N° 102
Last updated on 08.12.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
