Download
Next
Previous
Triptyque-reliquaire
1400 / 1415 (Début du XVe)
Place of creation : Angleterre (?)
OA 7881
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 504
Aile Richelieu, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : OA 7881
Artist/maker / School / Artistic centre
Description
Object name/Title
Titre : Triptyque-reliquaire
Type of object
triptyque-reliquaire = triptyque reliquaire
Description/Features
Face : Crucifixion, sainte Catherine, saint Georges ; volets : sainte Barbe, saint Christophe ; revers : deux saintes, Dorothée (?) et sainte abbesse.
La Crucifixion entre sainte Catherine et saint Georges. Petit triptyque en argent partiellement doré et émaillé.
Les volets fermés sont gravés des figures, debout, de sainte Barbe tenant la palme du martyre et de saint Christophe portant l’Enfant Jésus sur son épaule.
Le triptyque ouvert représente : au milieu, le Christ en croix entre la Vierge et saint Jean ; à gauche, sainte Catherine avec son glaive et sa roue ; à droite, saint Georges combattant le dragon.
Le revers s’ouvre à coulisse et découvre des petites cases à reliques ; sa paroi intérieure est gravée d’une inscription en lettres minuscules gothiques, niellées de noir, de bleu et de rouge : Ihesus anté / transiens / P medium / illoru. ibat
La tranche du triptyque porte également une inscription gravée : à droite, IASPAR ; à gauche, BALTAZAR ; dessous, MELCHIOR.
Figures gravées et émaillées de bleu et de vert translucides ; fonds dorés.
La Crucifixion entre sainte Catherine et saint Georges. Petit triptyque en argent partiellement doré et émaillé.
Les volets fermés sont gravés des figures, debout, de sainte Barbe tenant la palme du martyre et de saint Christophe portant l’Enfant Jésus sur son épaule.
Le triptyque ouvert représente : au milieu, le Christ en croix entre la Vierge et saint Jean ; à gauche, sainte Catherine avec son glaive et sa roue ; à droite, saint Georges combattant le dragon.
Le revers s’ouvre à coulisse et découvre des petites cases à reliques ; sa paroi intérieure est gravée d’une inscription en lettres minuscules gothiques, niellées de noir, de bleu et de rouge : Ihesus anté / transiens / P medium / illoru. ibat
La tranche du triptyque porte également une inscription gravée : à droite, IASPAR ; à gauche, BALTAZAR ; dessous, MELCHIOR.
Figures gravées et émaillées de bleu et de vert translucides ; fonds dorés.
Inscriptions
Inscription :
sur les tranches : à droite : IASPAR ; à gauche : BALTAZAR ; dessous : MELCHIOR.
sur la plaquette à glissière : Ihesus. ante / transiens / P medium illoru. ibat
sur les tranches : à droite : IASPAR ; à gauche : BALTAZAR ; dessous : MELCHIOR.
sur la plaquette à glissière : Ihesus. ante / transiens / P medium illoru. ibat
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 5 cm ; Largeur : 3,7 cm (fermé) ; Largeur : 7,4 cm (ouvert)
Materials and techniques
Technique : émail translucide (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Matériau : argent
Technique : doré = dorure (techniques métal)
Matériau : argent
Technique : doré = dorure (techniques métal)
Places and dates
Date
Epoque / période : gothique (Occident->moyen âge)
Date de création/fabrication : 1400 - 1415
Date de création/fabrication : 1400 - 1415
Place of origin
Angleterre (Royaume-Uni = Royaume Uni->Grande-Bretagne = Grande Bretagne) (?)
History
Object history
acquis auprès de Maurice Stora (1879-1950) à Paris en 1926 sur les arrérages de la donation Raoul Duseigneur ; conseil du 7 juin 1926
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Stora, Maurice, Antiquaire / Marchand d'art
Acquisition details
achat sur les arrérages d'une donation
Acquisition date
date du conseil : 07/06/1926
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Location of object
Current location
Richelieu, [OArt] Salle 504 - Sceptre de Charles V, Vitrine 3
Index
Mode d'acquisition
Period
Places
Exhibition history
- La voie vers les cieux - La vénération des reliques au Moyen Age, Amsterdam (Pays Bas), De Nieuwe Kerke Amsterdam, 16/12/2000 - 22/04/2001
Last updated on 15.09.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
