Médaillon : tête de Gorgone et inscription prophylactique au revers

Numéro principal : OA 6276

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Anonyme

Titre : Médaillon : tête de Gorgone et inscription prophylactique au revers

médaillon

Le médaillon est fait d'une mince plaque de cuivre revêtue d'émail cloisonné des deux côtés. Sur une des faces figure, sur un fond vert émeraude orné de rameaux fleuris stylisés, une tête de Gorgone, au visage couleur chair et aux cheveux bleus. Sept serpents bleus au corps tachetés, à la tête verte et à la langue rouge, s'échappent de la tête de Gorgone. Une inscription grecque court tout autour donnant le début du "Tsigarion". Au revers, le décor se compose des lettres d'une inscription à caractère prophylatique, émaillée de blanc sur fond bleu, précédé d'une étoile encadrée de deux goûtes blanches, et se répartissant sur sept lignes. Les six premières sont déchiffrables. Des croisettes jaunes et blanches, ponctuées de rouge en leur centre, se détachant sur un fond vert clair, constituent le décor de la bordure. Des inscriptions prophylatiques comparables, associés à l'image de la Gorgone, se retrouvent sur divers bijoux et amulettes byzantins telles que gemmes, bagues et médaillons d'argent ou de bronze. Invocations chrétiennes au Christ ou à la Vierge s'y mêlent à une formule de caractère magique adressée au ventre qui se tord comme un serpent, rugit comme un lion, siffle commme un dragon et doit devenir doux comme un agneau. C'est pourquoi ces petits objets ont été jadis considérés comme des amulettes contre la colique. Ici l'insciption implique probablement les difficultés de l'enfantement.
La trechnique du médaillon, l'usage du cuivre, la gamme colorée des émaux, tous opaques, et les lettres blanches sur fond bleu isolent cete oeuvre au sein de l'émaillerie byzantine. Il a probablement été réalisé dans un atelier provincial, peut-être en Asie Mineure (nord de la Mésopotamie) après la bataille de Mantzikert (1071) où survievent de nombreuses communautés chrétiennes.

Inscription :
"saint, saint, saint, le Seigneur, Sabaoth le cielet la terre sont remplis de [sa gloire] (Sur la face autour de la Gorgonne)
"Ventre-ou utérus-noir, noirci, tu te tords comme un serpent et comme un dragon tu siffles [?] (Au revers)

Diamètre : 6,8 cm ; Poids : 65 g

Matériau : cuivre
Technique : émail opaque (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Technique : cloisonné (techniques métal)

Epoque / période : époque byzantine (457-1453) (Byzance)

Date de création/fabrication : 1100 - 1150

Syrie du nord-ouest = syrie du nord ouest = nord ouest de la Syrie (Asie->Asie occidentale = Proche-Orient = Proche orient)

Gay, Victor, Collectionneur
M. Castellani, Alessandro, Collectionneur

don d'un groupe d'amis du Louvre

date : 1909

Etat

Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

don d'un groupe d'amis du Louvre

époque byzantine (457-1453)

Syrie du nord-ouest = syrie du nord ouest = nord ouest de la Syrie

médaillon