Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Plaque des Enfers

-911 / -604 (Néo-assyrien)
Place of creation : Assyrie
Place of discovery : Syrie
AO 22205
Département des Antiquités orientales
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 230
Aile Richelieu, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 22205
Collection
Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title
Dénomination : plaque de conjuration
Titre : Plaque des Enfers
Description/Features
Décor : symbole divin (10, tiare à cornes, bélier : tête, foudre, lance, tige : 2, étoile, disque solaire : aile, croissant, globe : 7, hampe) ; démon (7, animal : tête, panthère, lion, loup, bélier, bouquetin, rapace, serpent) ; lampe ; trépied ; malade (couché, lit, entre) ; prêtre (?, 2, vêtement : poisson, situle) ; humain hybride (2, lion : tête, rapace : serre) ; Pazuzu ; Lamashtu (tenant, serpent : 2, sur, âne, dans, barque, allaitant, chien : ?, porc) ; scorpion ; offrande ; rivière ; poisson

Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Plaque de conjuration contre la Lamashtu, dite "plaque des enfers'', munie de deux anneaux de suspension. Premier registre, 10 symboles divins : tiare à corne, hampe à tête de bélier, foudre, lance, deux tiges, étoile, disque solaire ailé, croissant, sept globes et une hampe ; deuxième registre, sept démons à tête d'animaux : panthère, lion, loup, bélier, bouquetin, rapace, serpent ; troisième registre, à gauche, une lampe sur un trépied, à droite, le malade allongé sur son lit, levant la main droite pour prier entouré de deux prêtres revêtus d'un costume poisson. A droite, deux êtres hybrides à tête de lion, corps d'homme et serres de rapace. Registre inférieur : la Lamashtu agenouillée sur un âne, navigant dans une barque sur une rivière poissonneuse, tient deux serpents et allaite un chien(?) et un porc. A droite un scorpion et des offrandes. Au verso, Pazuzu, la tête en relief, est représenté agrippant la plaque.

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 13,8 cm ; Largeur : 8,8 cm ; Epaisseur : 2,5 cm
Materials and techniques
Matériau : bronze
Technique : coulé fondu, incisé (décor)

Places and dates

Date
Néo-assyrien (1e moitié Ie mill) (-911 - -604)
Place of origin
Assyrie
Place of discovery
Syrie (Aurait été acquise en Syrie par Péretié)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Péretié, Aimé Antoine Napoléon, Acheteur, 1879
M. De Clercq, Louis, Collectionneur
Comte Boisgelin, Henri Louis Marie Martin de, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1967
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
Richelieu, [AO] Salle 230 - Mésopotamie - Syrie du Nord, Vitrine 4 Les documents royaux d'époque néo-assyrienne IXe - VIIe siècle avant J.-C.

Index

Mode d'acquisition
don
Name
plaque de conjuration
Materials
bronze
Techniques
coulé fondu - incisé
Description/Features
animal - scorpion - bouquetin - bélier - chien - loup - lion - panthère - âne - porc - rapace - poisson - serpent - symbole divin - démon - Lamashtu - Pazuzu - humain hybride - aile - serre - tête - malade - prêtre - allaitant - tenant - dans - entre - allongé = couché = étendu - sur - 10 - 2 = double - 7 - croissant - globe - tige - lit - trépied - tiare à cornes - vêtement - lampe - lance - offrande - hampe - barque - situle - étoile - disque radié = disque solaire - fleuve = rivière - foudre
Places
Assyrie - Syrie

  • Niederreiter, Zoltan (dir.), Mesopotamia. Kingdom of Gods and Demon, cat. exp. (Budapest (Externe, Hongrie), Szépmûvészeti Múzeum / Musée des beaux Arts, 2024), Budapest, Museum of Fine Arts, 2024, p. 288-293, n° 86
  • Rendu-Loisel, Anne-Caroline, « Writing Divine Names in Ritual Practices of Ancient Mesopotamia », dans Palamidis, Alaya ; Bonnet, Corinne (dir.), What’s in a Divine Name? Religious Systems and Human Agency in the Ancient Mediterranean, Berlin - Boston, De Gruyter, 2024, Disponible sur : https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111326511/pdf?licenseType=open-access , p. 43, n. 6
  • Cattelain, Laureline, « Pazuzu : du protecteur à la personnification du mal. Un délit de sale gueule ? », dans Cattelain, Pierre ; Gillard, Marie ; Warmenbol, Eugène (dir.), Monstres sacrés. Êtres hybrides et fantastiques de la Préhistoire à l’Antiquité, Treignes, Éditions du CEDARC, 2022, Disponible sur : https://hal.science/hal-04063868/file/CATALOGUE%20MONSTRES%20SACR%C3%89S%20-%206.%20PAZUZU%20-%2055-69.pdf , p. 55-59, 62, fig. 1
  • Thomas, Ariane (dir.), L'histoire commence en Mésopotamie, cat. exp. (Lens, Musée du Louvre-Lens, du 2 novembre 2016 au 23 janvier 2017), Gand, Snoeck Publishers/Musée du Louvre-Lens, 2016, p. 245, n° 270
  • Thomas, Ariane, La Mésopotamie au Louvre : de Sumer à Babylone, Paris, Somogy éditions d'art ; Louvre éditions, 2016, p. 147, p. 147
  • Marti, Lionel, « Des entités ambiguës dans l'Orient ancien », Le monde de la Bible, histoire-art-archéologie, 212, 2015, p. 30-35, p. 33
  • D'Andiran, Gérald (dir.), La médecine ancienne, du corps aux étoiles, cat. exp. (Cologny, fondation Martin Bodmer, 30 octobre 2010-30 janvier 2011), Cologny Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 2010, p. 160-163, n° 17
  • Annus, Amar ; Lenzi, Alan, Ludlul bēl nēmeqi. The Standard Babylonian Poem of the Righteous Sufferer. State Archives of Assyria Cuneiform Texts, vol. VII (SAACT 7), Helsinki, The Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2010, couverture
  • Heeßel, Nils P., Pazuzu : archäologische und philologische Studien zu einem altorientalischen Dämon, Leiden, Brill, 2002, p. 128-129, 208-209, n° 30
  • Caubet, Annie ; Pouysségur, Patrick ; Prat, Louis-Antoine (dir.), L'empire du temps : mythes et créations, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2000), Paris, RMN, 2000, p. 131, n° 118
  • André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Réunion des musées nationaux (RMN), 1982, p. 248, n° 195
  • Amiet, Pierre, « Musée du Louvre, Antiquités Orientales », La Revue du Louvre et des musées de France, 4/5, 1968, p. 301-308, p. 305, fig. 6, n° 4-5
  • Alföldi, A, « Der iranische weltriese auf archäologischen denkmälern », Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte, 40, 1949-1950, p. 17-34, p. 17-34
  • Thureau-Dangin, François, « Rituel et amulettes contre labartu », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 18, 4, 1921, p. 161-198, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/23283951 , p. 172-174, n° 1
  • De Clercq, Louis, Collection de Clercq. Catalogue méthodique et raisonné. Antiquités assyriennes, cylindres orientaux, cachets, briques, bronzes, bas-reliefs, II, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Ernest Leroux, 1903, p. 213-221, pl. 34, n° E. - 434
  • Clermont-Ganneau, Charles, « Études d'archéologie orientale. L'enfer assyrien (premier article) », Revue Archéologique, 38, 1879, p. 337-349, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41735628

Comparative literature

- Klengel-Brandt, Evelyn (dir.), Mit Seiben Siegeln versehen. Das Siegel in Wirtschaft und Kunst des Alten Orients, cat. exp. (Berlin, Vorderasiatisches Museum, 30 mai au 28 septembre 1997), Meinz, Verlag Philipp von Zabern, 1997, p. 128-129, n° 135

  • - Mésopotamie – Royaume des dieux et des démons. (Titre provisoire), Budapest (Externe, Hongrie), Szépmûvészeti Múzeum / Musée des beaux Arts, 03/10/2024 - 02/02/2025
  • - L'histoire commence en Mésopotamie, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 02/11/2016 - 23/01/2017