Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
stèle
-225 / -50 (Punique)
Place of discovery : Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?)
AO 5200 ; BERTRANDY 1987, 32
Département des Antiquités orientales
Share this notice
On long-term loan : Musée Champollion - Les écritures du Monde, Figeac
- Inventory number
-
Numéro principal : AO 5200
Numéro catalogue : BERTRANDY 1987, 32 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : stèle
- Description/Features
- stèle à couronnement (fronton : triangulaire)
Décor : en haut ; croissant lunaire (sur, disque solaire) ; flots ; cartouche (inscription) ; main (avant-bras : droit, bracelet) ; signe de Tanit ; caducée ; flots
Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Stèle à fronton triangulaire ; dans le fronton, croissant sur disque solaire ; dessous, ligne de flots et cartouche inscrit ; en bas, de gauche à droite, main et avant-bras droits, bracelet au poignet ; signe de Tanit, caducée ; nouvelle ligne de flots - Inscriptions
- Écriture :
punique
Inscription :
"voue qu'a voue abdishihar fils de melqarthilles, a baal ; il a entendu sa voix, il l'a beni"repr
Langue :
punique - Dimensions
- Hauteur : 45 cm ; Largeur : 18 cm ; Epaisseur : 9 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire
Technique : gravé (décor), bas-relief en creux - Date
- Punique (4e quart IIIe s ; milieu Ie s) (-225 - -50)
- Place of discovery
- Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?) (Trouve dans la propriete de rousselot a proximite des fouilles berthier(?))
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Costa, Lazare (collection)
- Acquisition details
- achat
- Acquisition date
- date : 1877
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- On long-term loan to
- Musée Champollion - Les écritures du Monde, Figeac
- Current location
-
Figeac (France), Musée Champollion - Les écritures du Monde
- Mode d'acquisition
- achat
- Name
- stèle
- Materials
- calcaire
- Techniques
- gravé - bas-relief en creux
- Description/Features
- signe de Tanit - avant-bras - main - triangulaire - droit - en haut - sur - cartouche - fronton - stèle à couronnement - inscription - caducée - bracelet - croissant lunaire - disque radié = disque solaire - flots
- Language
- punique
- Script
- punique
-
Bertrandy, François ; Sznycer, Maurice, Les stèles puniques de Constantine, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1987, p. 27-28, n° 32
-
Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : https://archive.org/details/repertoiredepigr0002unse , n° 1554
-
- L'Algérie au temps des royaumes numides, Rouen (France), Musée départemental des Antiquités, 16/05/2003 - 18/08/2003
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Last updated on 17.02.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.