Inventory number
Numéro principal : AO 3552
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : dalle
Description/Features
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet ; fragmenté ; recollé
Précision sur l'objet : Inscription phénicienne de cinq lignes sur une pierre de construction
Etat de l'oeuvre : incomplet ; fragmenté ; recollé
Précision sur l'objet : Inscription phénicienne de cinq lignes sur une pierre de construction
Inscriptions
Écriture :
alphabétique
écriture phénicienne
Inscription :
Fondation à Sidon d'un temple d'Eshmoun, par le roi Badashtoreth, petit fils d'Eshmunazar. "[Le roi Boda]shtart, roi des Sidoniens, petit fi[ls] du roi Eshmunazor, roi des Sidoniens, a Sidon marine, "cieux élevés", "terre des RSPM", "Sidon MSL" qui a bâti ; et "Sidon SD" ce temple, il l'a bâti pour son dieu Eshmun, Prince du sanctuaire.'' (Trad. P. Bordreuil.)
Langue :
phénicien
Nature du texte :
texte de fondation
alphabétique
écriture phénicienne
Inscription :
Fondation à Sidon d'un temple d'Eshmoun, par le roi Badashtoreth, petit fils d'Eshmunazar. "[Le roi Boda]shtart, roi des Sidoniens, petit fi[ls] du roi Eshmunazor, roi des Sidoniens, a Sidon marine, "cieux élevés", "terre des RSPM", "Sidon MSL" qui a bâti ; et "Sidon SD" ce temple, il l'a bâti pour son dieu Eshmun, Prince du sanctuaire.'' (Trad. P. Bordreuil.)
Langue :
phénicien
Nature du texte :
texte de fondation
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 88 cm ; Largeur : 53 cm ; Epaisseur : 18 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : gravé (décor)
Technique : gravé (décor)
Places and dates
Place of discovery
Saïda = Sidon (Bostan esh- Sheikh, près de Saïda, ancienne Sidon (Liban))
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1901
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 311 - Byblos - Phénicie - Sidon - Les royaumes phéniciens du Nord - Umm el-Amed, 2 eme travée
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Fourrier, Sabine, « Rois et cités de Chypre : questions de territoires », Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes (CCEC), 44, 2014, p. 119-136, Disponible sur : <www.persee.fr/doc/cchyp_0761-8271_2014_num_44_1_1544> , p. 125, n. 40, 130, n. 76
- Caubet, Annie ; Fontan, Elisabeth ; Gubel, Éric (dir.), Gubel, Éric, Art phénicien : la sculpture de tradition phénicienne (Paris, Musée du Louvre), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, RMN/Snoeck, 2002, p. 79, n° 65
- Lipinski, Edward, Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique, Louvain, Peeters, (Studia Phoenicia XIV), 1995, p. 154-155
- Puech, Emile, « Un cratère phénicien inscrit : rites et croyances », Transeuphratène, 8, 1994, P. 47-73, p. 56-57
- Bordreuil, Pierre, « Bulletin d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues VI », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 67/2, 1990, p. 483-520, Disponible sur : http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1990_num_67_2_7170 , p. 493-494, 499-500, fig. 11, n° II, 6 ; II, 7
- Jidejian, Nina, Sidon through the ages, Beyrouth, Dar el-Machreq, 1971, p. 9-10, 12
- Milik, J. T., « Les papyrus araméens d'Hermoupolis et les cultes syro-phéniciens en Egypte perse », Biblica, 48, 1967, p. 546-584, p. 561, 575-576
- Donner, Herbert ; Röllig, Wolfgang, Kanaanische und aramäische Inschriften (KAI), Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1966, n° 15
- Contenau, Georges, La civilisation phénicienne, Paris, Payot, 1949, p. 143
- Rutten, Marguerite, Musée du Louvre. Antiquités orientales. Guide, Paris, Musées nationaux, 1934, p. 156
- Landau, W. Feiherr von, « Die phönizischen Inschriften », Der Alte Orient, 8, 1907, p. 3-27, p. 16-17
- Berger, Philippe, « Nouvelle inscription phénicienne de Saïda : Sadiqjaton, roi de Sidon », Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1903, p. 577-585, p. 577
- Macridy, Theodor C., « Le temple d'Echmoun à Sidon, fouilles exécutées par le Musée Impérial Ottoman », Revue biblique, 11, 1902, P. 489-515, p. 493
- Berger, Philippe, « Note additionnelle à la communication de M. de Clercq », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 45, 1901, p. 509-511, Disponible sur : http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1901_num_45_3_16856, p. 853
- Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : http://archive.org/stream/rpertoiredpigra00gangoog#page/n935/mode/2up , n° 287A, 766A
Last updated on 28.06.2016
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
