dalle

Lieu de découverte : Saïda = Sidon (Bostan esh- Sheikh, près de Saïda, ancienne Sidon (Liban))

AO 3552

Département des Antiquités orientales

Actuellement visible au Louvre

Salle 311

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : AO 3552

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : dalle

Description/Features

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet ; fragmenté ; recollé
Précision sur l'objet : Inscription phénicienne de cinq lignes sur une pierre de construction

Inscriptions

Écriture :
alphabétique
écriture phénicienne
Inscription :
Fondation à Sidon d'un temple d'Eshmoun, par le roi Badashtoreth, petit fils d'Eshmunazar. "[Le roi Boda]shtart, roi des Sidoniens, petit fi[ls] du roi Eshmunazor, roi des Sidoniens, a Sidon marine, "cieux élevés", "terre des RSPM", "Sidon MSL" qui a bâti ; et "Sidon SD" ce temple, il l'a bâti pour son dieu Eshmun, Prince du sanctuaire.'' (Trad. P. Bordreuil.)
Langue :
phénicien
Nature du texte :
texte de fondation

Physical characteristics

Dimensions

Longueur : 88 cm ; Largeur : 53 cm ; Epaisseur : 18 cm

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : gravé (décor)

Places and dates

Place of discovery

Saïda = Sidon (Bostan esh- Sheikh, près de Saïda, ancienne Sidon (Liban))

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Flury-Hérard

Acquisition details

achat

Acquisition date

date : 1901

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

Sully, [AO] Salle 311 - Byblos - Phénicie - Sidon - Les royaumes phéniciens du Nord - Umm el-Amed, 2 eme travée

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

sculpture - monument - dalle

Materials

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

Techniques

gravé

Description/Features

inanimé - domaine = objet - vie quotidienne - écriture - inscription

Language

langue - langue chamito-sémitique - langue sémitique - sémitique occidental - langue cananéenne - phénicien

Places

Syrie et Liban - Liban - Région de Saïda = Région de Sidon - Saïda = Sidon

Nature of text

inscription - texte religieux - texte de fondation

Script

écriture - système d'écriture - alphabétique - type d'écriture - écriture phénicienne

Bibliography

- Caubet, Annie ; Fontan, Elisabeth ; Gubel, Eric, Art phénicien : la sculpture de tradition phénicienne (Paris, Musée du Louvre), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, RMN/Snoeck, 2002, p. 79, n° 65

- Lipinski, Edward, Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique, Louvain, Peeters, (Studia Phoenicia XIV), 1995, p. 154-155

- Puech, Emile, « Un cratère phénicien inscrit : rites et croyances », Transeuphratène, 8, 1994, P. 47-73, p. 56-57

- Bordreuil, Pierre, « Bulletin d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues VI », Syria, Revue d'art oriental et d'archéologie, 67/2, 1990, p. 483-520, Disponible sur : http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1990_num_67_2_7170 , p. 493-494

- Jidejian, Nina, Sidon through the ages, Beyrouth, Dar el-Machreq, 1971, p. 9-10, 12

- Milik, J. T., « Les papyrus araméens d'Hermoupolis et les cultes syro-phéniciens en Egypte perse », Biblica, 48, 1967, p. 546-584, p. 561, 575-576

- Donner, Herbert ; Röllig, Wolfgang, Kanaanische und aramäische Inschriften (KAI), Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1966, n° 15

- Contenau, Georges, La civilisation phénicienne, Paris, Payot, 1949, p. 143

- Rutten, Marguerite, Musée du Louvre. Antiquités orientales. Guide, Paris, Musées nationaux, 1934, p. 156

- Landau, W. Feiherr von, « Die phönizischen Inschriften », Der Alte Orient, 8, 1907, p. 3-27, p. 16-17

- Berger, Philippe, « Nouvelle inscription phénicienne de Saïda : Sadiqjaton, roi de Sidon », Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1903, p. 577-585, p. 577

- Macridy, Theodor C., « Le temple d'Echmoun à Sidon, fouilles exécutées par le Musée Impérial Ottoman », Revue biblique, 11, 1902, P. 489-515, p. 493

- Berger, Philippe, « Note additionnelle à la communication de M. de Clercq », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 45, 1901, p. 509-511, Disponible sur : http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1901_num_45_3_16856, p. 853

- Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : http://archive.org/stream/rpertoiredpigra00gangoog#page/n935/mode/2up , n° 287A, 766A

Last updated on 28.06.2016
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010123324

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010123324.json