© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2016 Musée du Louvre / Chipault - Soligny
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

document écrit

Date de création/fabrication : Néo-sumérien : Gudea (Vers 2120 av. J. - C.) (-2120 - -2110)
Lieu de découverte : Tello tell du chemin tournant = Tello tell I'
Actuellement visible au Louvre
Salle 228
Aile Richelieu, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : MNB 1512

Description

Object name/Title
Dénomination : document écrit
Titre d'usage : Cylindre A de Gudea
Description/Features
cylindre

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : fissuré
Précision sur l'objet : Cylindre A de Gudea ; 30 colonnes
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme mésopotamienne
idéographique = logographique
Inscription :
Mêlant les plans humain et divin, le texte rapporte la décision, formulée à Ningirsu par le dieu-suzerain Enlil, " de faire bâtir un temple dans notre ville (de Girsu) " car, explique-t-il, " un prince de vaste intelligence appliquera son intelligence " à cette réalisation. Ningirsu, aussitôt, se manifeste à Gudea dans un rêve, parle de son temple, précise ses désirs, dicte ses volontés, décrit sa future gloire : " J'étendrai sur le monde le respect de mon temple ; sous mon nom l'univers depuis l'horizon s'y rassemblera ; et (même les pays lointains) Magan et Meluhha, sortant de leurs montagnes, y descendront " (cylindre A, IX). Alors des bords de la Méditerranée jusqu'aux villes de l'Indus, bois de construction, métaux, bitumes, blocs de pierre - toutes chose que Sumer, pays agricole, ne possède pas - convergent vers Lagash. Lorsqu'enfin, après purification de la ville et de ses habitants, Gudea se met à l'ouvrage, il élève à son dieu un temple majestueux
Langue :
sumérien
Nature du texte :
texte commémoratif
texte votif royal

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 60 cm ; Diamètre : 32 cm
Materials and techniques
Matériau : terre cuite

Places and dates

Date
Néo-sumérien : Gudea (Vers 2120 av. J. - C.) (-2120 - -2110)
Date of discovery
1877
Place of discovery
Tello tell du chemin tournant = Tello tell I'

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
Richelieu, [AO] Salle 228 - Mésopotamie, Vitrine 5 La construction du temple, 2150 - 2000 avant J.-C.

Bibliography

- Bahrani, Zainab, Mesopotamia. Ancient art and architecture, Londres, Thames & Hudson, 2017, p. 149, p. 149, n° 6.12
- Musée du Louvre-Lens (dir.), L'histoire commence en Mésopotamie, cat. exp. (Lens, Musée du Louvre-Lens, du 2 novembre 2016 au 23 janvier 2017), Gand, Snoeck Publishers/Musée du Louvre-Lens, 2016, p. 194, n° 195
- Peust, Carsten, « Kollationen zu den Gudea-Inschriften », Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (N.A.B.U.), 2014-3, note 62, 2014, p. 97-100, p. 99-100, NABU2014-62
- Römer, W. H. Ph., Die Zylinderinschriften von Gudea (AOAT 376), Alter Orient und Altes Testament 376, Neukirchen-Vluyn, Ugarit-Verlag, 2010, p. 9-28 (translit.), 44-66 (trad.), 82-103 (comm.), AOAT 376, Zyl.A
- André-Salvini, Béatrice, « Gudea di Lagash. Ritratto di un principe sumerico », dans L'arte nel Vicino Oriente antico. Bellezza, rappresentazione, espressione. Atti del Convegno internazionale Milano, 12 marzo 2005, Milano, Edizioni Ares, Centro Studi del Vicino Oriente, 2006, p. 23-41, p. 36
- Cluzan, Sophie, De Sumer à Canaan : l'Orient ancien et la Bible, Paris, Seuil/ musée du Louvre, 2005, p. 224, p.225
- Thureau-Dangin, François, Les Cylindres de Goudéa découverts par Ernest de Sarzec à Tello (TCL 8), Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, (Textes cunéiformes du Louvre VIII (TCL 8)), 1925, Disponible sur : http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ3711.P2 , TCL 8,A
- Thureau-Dangin, François, Die Sumerischen und Akkadischen Königsinschriften (SAK), Vorderasiatische Bibliothek, 1. Band Abtailung 1, Leipzig, J.C.Hinrichs'sche Buchhandlung, 1907, p. 88-123, SAK 88.m
- Thureau-Dangin, François, Les inscriptions de Sumer et d'Akkad. Transcription et Traduction (ISA), Paris, Ernest Leroux, 1905, Disponible sur : https://archive.org/details/lesinscriptionsd00thuruoft , p. 134-175, ISA I.16.m
- Sarzec, Ernest de, Découvertes en Chaldée (DC), vol. I Texte, vol. II Partie épigraphique et planches, Paris, Leroux Ernest, 1884-1912, Disponible sur : http://www.europeana.eu/portal/record/03486/urn_resolver_pl_urn_urn_nbn_de_bvb_12_bsb00012327_3.html?start=1&query=who%3A%22Sarzec%2C+Ernest+de%22&startPage=1&rows=24 , pl.33-35

Comparative literature

- Jiménez, Enrique, The Babylonian Disputation Poems with Editions of the Series of the Poplar, Palm and Wine, the Series of the Spider, and the Story of the Poor, Forlorn Wren (CHAN 87), Leiden/Boston, Brill, 2017, p.192
- Dunham, Sally, « Sumerian Words for Foundation. Part I : Temen », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 80, 1, 1986, p. 31-64, Disponible sur : http://www.jstor.org/stable/23282244 , p. 42-44, RA 80, 13-64, 7
- Pritchard, James B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (ANET), Princeton ; New Jersey, Princeton University Press, 1969, p. 268 (a)

Exhibition history

- L'histoire commence en Mésopotamie, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 02/11/2016 - 23/01/2017
Last updated on 19.08.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.