Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

relief

100 / 200 (Romain Impérial)
Place of discovery : Palmyre = Tadmor
AO 1144 ; Ledrain 1886, n° 13 ; CIS II, 4340 ; RES 1640
Département des Antiquités orientales
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 315
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 1144
Numéro catalogue : Ledrain 1886, n° 13
Numéro catalogue : CIS II, 4340
Numéro catalogue : RES 1640
Collection
Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title
Dénomination : relief
Description/Features
Décor : femme (tunique, manteau : fibule, boucle d'oreille, bandeau, turban, voile) ; inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Relief funéraire : femme (buste) vêtue d'une tunique et d'un manteau agrafé sur l'épaule gauche par une fibule trapézoïdale ; parée de boucles d'oreilles, le front ceint d'un bandeau et coiffé d'un turban et d'un voile dont elle retient un pan de sa main droite ; inscription
Inscriptions
Écriture :
palmyrénien
Inscription :
" Palamat, affranchie de Bagadon. Hélas "
Langue :
palmyrénien
Nature du texte :
épitaphe

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 45 cm ; Longueur : 30 cm ; Epaisseur : 15 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : haut-relief

Places and dates

Date
Romain Impérial (IIe s ap JC) (100 - 200)
Place of discovery
Palmyre = Tadmor

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mme Hébert, Intermédiaire ; Vendeur
M. Durighello, Jacques Joseph Antoine, dit aussi Durighello, Joseph-Ange, Vendeur ; Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 20/12/1883
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
Sully, [AO] Salle 315 - Arabie - Les cités caravanières, Dura Europos, Palmyre, Vitrine 1 Palmyre reliefs funéraires

Index

Mode d'acquisition
achat
Name
relief
Materials
calcaire
Techniques
haut-relief
Description/Features
femme - bandeau - turban - tunique - manteau - voile - inscription - boucle d'oreille = pendant d'oreille - fibule
Language
palmyrénien
Places
Palmyre = Tadmor
Nature of text
épitaphe
Script
palmyrénien

  • Hillers, Delbert R. ; Cussini, Eleonora, Palmyrene Aramaic texts, Baltimore, John Hopkins university press, 1996, p. 124, 456
  • Dentzer-Feydy, Jacqueline ; Pic, Marielle ; Teixidor, Javier, Les Antiquités de Palmyre au Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, p. 158, n° 162
  • Colledge, Malcolm A. R, The Art of Palmyra, Londres, Thames and Hudson, (Studies in Ancient Art and Archaeology), 1976, p. 259
  • Ingholt, Harald, Studier over palmyrensk skulptur, Copenhague, C.A. Reitzel, 1928, p. 140, PS 428
  • Chabot, J. B, Choix d'inscriptions de Palmyre traduites et commentées, Paris, Imprimerie nationale, 1922, n° 1
  • « Les monuments archéologiques de Syrie », Bulletin de l’Institut russe d’archéologie de Constantinople, 7, 1902, p. 93‑212, p. 130, pl. XV
  • Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : https://archive.org/details/repertoiredepigr0002unse , n° 1640
  • Ledrain, Eugène, Notice sommaire des monuments araméens et himyarites du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, Librairies des imprimeries réunies, 1886, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/collection/6886-notice-sommaire-des-monuments-arameens/?n=1 , p. 24, n° 13
  • Wright, William, « Busts and Inscriptions from Palmyra », Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, 6, 1884, Disponible sur : https://archive.org/details/proceedings06soci/page/n3/mode/2up , p. 29
  • Sachau, Eduard, Reise in Syrien und Mesopotamien, Leipzig, Brockhaus, 1883, Disponible sur : https://archive.org/details/bub_gb_DmIUAAAAYAAJ/page/n3/mode/2up , p. 46, pl. V
  • Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS II). Pars Secunda : Inscriptiones aramaicas continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : https://archive.org/stream/CorpusInscriptionumSemiticarumII1/Corpus_inscriptionum_semiticarum_II_1#page/n9/mode/2up , n° 4340
  • Nöldeke, Theodor, « Bemerkungen zu den von Sachau herausgegebenen palmyrenischen und edessenischen Inschriften », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG), 36, 3/4, 1882, p. 664-668, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/43361553 , p. 737-739, n° 4
  • Sachau, Eduard, « Palmyrenische Inschriften », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG), 35, 4, 1881, p. 728-748, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/43361487 , p. 737-739, n° 4
Last updated on 07.07.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010127783
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010127783.json
Back to top