Inventory number
Numéro principal : SB 17130
Numéro catalogue : IRS, n°41
Numéro catalogue : IRS, n°41
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : brique
Description/Features
brique
Décor : inscription ; Lama
Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Brique inscrite. Déesse Lama
Décor : inscription ; Lama
Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Brique inscrite. Déesse Lama
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
Inscription :
«(1) Moi, Shilhak-Inshushinak, fils de Shutruk-Nahhunte,
(1-2) roi d'Anzan et de Suse: (2) Kutir-Nahhunte
avait fait fabriquer des représentations de briques cuites
(2-3) et avait décidé «(dans) le temple d'Inshushinak, je
les y édifierai» ; mais il ne l'avait pas fait, comme il était
mort avant (la réalisation), ( 4) moi, placé (sur le trône),
quant aux représentations de briques je l'ai suppléé : je
les ai réalisées (4-5) et j'ai ainsi édifié la chapelle extérieure.
(5) Je l'ai consacrée à Inshushinak, mon dieu.
(5-6) O Inshushinak que l'oeuvre que j'ai réalisée te soit
agréable en offrande ! »
Langue :
élamite
Nature du texte :
texte de fondation
écriture cunéiforme
Inscription :
«(1) Moi, Shilhak-Inshushinak, fils de Shutruk-Nahhunte,
(1-2) roi d'Anzan et de Suse: (2) Kutir-Nahhunte
avait fait fabriquer des représentations de briques cuites
(2-3) et avait décidé «(dans) le temple d'Inshushinak, je
les y édifierai» ; mais il ne l'avait pas fait, comme il était
mort avant (la réalisation), ( 4) moi, placé (sur le trône),
quant aux représentations de briques je l'ai suppléé : je
les ai réalisées (4-5) et j'ai ainsi édifié la chapelle extérieure.
(5) Je l'ai consacrée à Inshushinak, mon dieu.
(5-6) O Inshushinak que l'oeuvre que j'ai réalisée te soit
agréable en offrande ! »
Langue :
élamite
Nature du texte :
texte de fondation
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 10 cm ; Longueur : 35,5 cm ; Largeur : 24 cm ; Poids : 11,1 kg
Materials and techniques
Matériau : terre cuite
Places and dates
Date
Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak (-1150 - -1120)
Place of discovery
Suse
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Mission de Suse (mission)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
On long-term loan to
Location of object
Current location
Strasbourg (France), Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
animé - divinité - déesse - déesse du Proche Orient - Lama - inanimé - domaine = objet - architecture - élément architectural - mur - brique - vie quotidienne - écriture - inscription
Language
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Malbran-Labat, Florence, Les inscriptions royales de Suse. Briques de l'époque paléo-élamite à l'Empire néo-élamite (IRS), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 1995, p. 94-96, Br. 1933
- Les Antiquités Orientales : Guide du visiteur, Paris, R.M.N., 1993, p. 158
- The Royal city of Susa: Ancient Near Eastern treasures in the Louvre, cat. exp. (New York (Etats-Unis), Metropolitan Museum of Art, 1992), New York, The Metropolitan Museum of art, 1992, p. 141-144, n° 88
- Amiet, Pierre, Suse : 6000 ans d'histoire, Paris, RMN, (Monographies des Musées de France), 1988, p. 104
- Amiet, Pierre (dir.), Art et Histoire de l'Iran avant Islam. Collections du musée du Louvre, 1978, n° 126
- Amiet, Pierre, Elam, Auvers-sur-Oise, Archée, 1966, fig. 299
- König, Friedrich W., Die elamischen Königsinschriften (EKI), Berlin, (Archiv für Orientforschung, suppl. 16), 1965, p. 95-96, EKI 43
- Strommenger, Eva, Cinq millénaires d'art mésopotamien : de 5000 ans avant J.C. à Alexandre le Grand, Paris, Flammarion, 1964, p. 102, fig. 180
- Mecquenem, Roland de ; Le Breton, Louis ; Rutten, Marguerite, Archéologie susienne (MDP XXX), Paris, Ernest Leroux, (Mémoires de la Délégation en Perse, 30), 1947, p. 13-14, pl. 1, n° 2
- Contenau, Georges, Manuel d'archéologie orientale depuis les origines jusqu'à l'époque d'Alexandre : histoire de l'art (suite) IIIème et IIème millénaires avant notre ère, 2, Paris, Picard, 1931, p. 932, fig. 648
- Unvala, J.-M., « Three panels from Susa », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 25/4, 1928, p. 179-185, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/23283935, p. 179-185, fig. 2, 3, 5-6
- Mecquenem, Roland de, « Fouilles de Suse (Campagnes 1923-1924) », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 21/3, 1924, p. 105-118, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/23294771, p. 115
- Mecquenem, Roland de, « Fouilles de Suse. Campagne des années 1914-1921-1922 », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 19/3, 1922, p. 109-140, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/23296844 , p. 128-130, pl. VI
- Scheil, Jean Vincent, Mémoires de la Délégation en Perse (MDP XI), XI, Textes élamites-anzanites. 4e série, Paris, Ernest Leroux, 1911, Disponible sur : https://archive.org/details/mmoires11franuoft , p. 88, pl. XI, 2
- Scheil, Jean Vincent, Mémoires de la Délégation en Perse (MDP V), V, Textes élamites - anzanites. Deuxième série, Paris, Ernest Leroux, 1904, Disponible sur : https://archive.org/details/mmoires05franuoft , pl. XV, 1-4, n° XXX bis
- Scheil, Jean Vincent, Mémoires de la Délégation en Perse (MDP III), III, Textes élamites - anzanites. Première série, Paris, Ernest Leroux, 1901, Disponible sur : https://archive.org/details/mmoires03franuoft , p. 50
Exhibition history
- Petite galerie 4 : L'archéologie en bulles, Richelieu, Salles d'Exposition temporaire, 25/09/2018 - 01/07/2019
Last updated on 27.03.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
