brique

-1355 / -1345 (Dynastie d'Igi-halkid : Humbanumena)

Place of discovery : Bender Bouchehr

SB 16080 ; IRS, n°21 ; BB 1

Département des Antiquités orientales

Inventory number: Numéro principal : SB 16080
Numéro catalogue : IRS, n°21
N° de fouille : BB 1
Collection: Département des Antiquités orientales
Object name/Title: Dénomination : brique
Description/Features: brique

Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Brique inscrite
Inscriptions: Écriture :
cunéiforme
Inscription :
"(1) O Grand-dieu, Kiririsha et les (dieux) Protecteurs de la Terre, (dieux) de Liyan, moi, Humbanumena, fils d'Attar-kittah, (2) je (suis) l'agrandisseur du royaume, le maître (du pays) élamite, le détenteur du trône élamite, le souverain élamite, le roi (3) d'Anzan et de Suse ; en raison de la continuité par (ma) mère, (le) Grand-dieu m'a choisi et m'a aimé : la prospérité établie, la couronne restaurée, (4) Inshushinak m'a donné la royauté. (4-5) Pour ma vie, pour la vie de Mishimruh et la vie de Rishap-La, pour cela, le temple d'autrefois ayant été complètement détruit, à son emplacement, (6) j'ai bâti le kukunnum refondé et j'en ai fait don au Grand-dieu, à Kiririsha et aux (dieux) Protecteurs de la Terre. (7) Que (le) Grand-dieu, Kiririsha et les (dieux) Protecteurs de la Terre me fassent don d'une longue vie, (8) qu'ils m'accordent une royauté continuellement prospère"
Langue :
élamite
Nature du texte :
texte de fondation
Dimensions: Hauteur : 10 cm ; Longueur : 19 cm ; Largeur : 9 cm
Materials and techniques: Matériau : terre cuite
Date: Dynastie d'Igi-halkid : Humbanumena (-1355 - -1345)
Place of discovery: Bender Bouchehr
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: Mission de Suse (mission)
Acquisition details: partage après fouilles
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: partage après fouilles
Name: brique
Materials: terre cuite
Description/Features: brique - inscription
Language: élamite
Places: Bender Bouchehr
Nature of text: texte de fondation
Script: cunéiforme

Last updated on 23.11.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010128571

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010128571.json

brique

Description

Physical characteristics

Places and dates

History

Location of object

Index

brique

Description

Physical characteristics

Places and dates

History

Location of object

Index

Bibliography