© 2021 Musée du Louvre / Emmanuel Watteau
© 2007 Musée du Louvre / Antiquités orientales
© 2021 Musée du Louvre / Emmanuel Watteau
© 2007 Musée du Louvre / Antiquités orientales

stèle ; objet funéraire

Date de création/fabrication : Punique (2e moitié Ie mill) (-814 - 0)
Lieu de découverte : Utique (Manouba. 1881 correspond à la date de la mission)
Inventory number
Numéro principal : AO 1054
Numéro catalogue : P 52
Numéro catalogue : CIS 1985

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle (fragment) ; objet funéraire
Description/Features
Décor : inscription

Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Fragment de stèle inscrite.
Inscriptions
Écriture :
écriture punique
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace ((1) [LRB]T LTNT PN B[ʿL]
(2) [WL]ʾDN LBʿL Ḥ[MN]
(3) ʾŠ NDR ʾRŠ [BN]
(4) […]ʾ BN ʾR[Š…

[A la da]me Tanit, face de Ba[ʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥa[mmon], ce qu’a voué Arish, [fils de …]o, fils de Ari[sh … .)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 25,5 cm ; Hauteur avec accessoire : 31 cm ; Largeur : 13,2 cm ; Largeur avec accessoire : 15,7 cm ; Epaisseur : 7,6 cm ; Epaisseur avec accessoire : 10,3 cm ; Poids avec accessoire : 6,36 kg
Materials and techniques
Matériau : calcaire (métamorphique)
Technique : sculpté (gravé sur la face)

Places and dates

Date
Punique (2e moitié Ie mill) (-814 - 0)
Place of discovery
Utique (Manouba. 1881 correspond à la date de la mission)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1884
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres/C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 1985
Last updated on 06.12.2019
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.