Image caption: © 2017 Musée du Louvre / Département des Antiquités orientales
Download
Next
Previous

Moulage de l'inscription de Siloé

1880
Place of discovery : Jérusalem
AO 1310
Département des Antiquités orientales
Inventory number
Numéro principal : AO 1310
Collection
Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title
Dénomination : moulage
Titre : Moulage de l'inscription de Siloé
Description/Features
Précision sur l'objet : Moulage de l'inscription hébraïque de Siloé gravée sur le roc, dans le canal souterrain qui amène l'eau de la fontaine de la Vierge à la piscine dite de Siloé ("rocher de l'aqueduc") exécuté sur place par Clermont-Ganneau pour la commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum, à laquelle deux des trois moulages ont été transmis.
Inscriptions
Écriture :
hébreu ("hébrèo-phénicienne")

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 38,1 cm ; Epaisseur : 2,8 cm ; Longueur : 72,8 cm ; Poids : 2,4 kg
Materials and techniques
Matériau : plâtre
Technique : moulé (renforcement : bois et fillasse)

Places and dates

Date
(1880)
Date of discovery
1881
Place of discovery
Jérusalem (Gravée sur le roc, dans le canal souterrain qui amène l'eau de la fontaine de la Vierge à la piscine dite de Siloé)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Clermont-Ganneau, Charles Simon, Fouilleur/Archéologue ; Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de l'arrêté : 09/04/1883
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
don
Name
moulage
Materials
plâtre
Techniques
moulé
Places
Jérusalem
Script
hébreu

  • Guil, Shlomo, « A New Perspective on the Various Components of the Siloam Water System in Jerusalem », Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, 133, 2, 2017, p. 145-175, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/26602274 , p. 145-175
  • Hendel, Ronald S., « The Date of the Siloam Inscription: A Rejoinder to Rogerson and Davies », The Biblical Archaeologist, 59, 4, 1996, p. 233-237, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3210565 , p. 233-237
  • Treasures of the Holy Land : Ancient Art from the Israel Museum, cat. exp. (Los Angeles, County Museum of Art, April 9, 1987-July 5, 1987), New York, Metropolitan Museum of Art, 1986, p. 176-177
  • André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Réunion des musées nationaux (RMN), 1982, p. 184, n° 125
  • Puech, Emile, « L'inscription du tunnel de Siloé », Revue Biblique, 81, 2, 1974, p. 196-214, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/44088212 , p. 196-214
  • Michaud, Henri, « Un passage difficile dans l'inscription de Siloe », Vetus Testamentum, 8, 3, 1958, p. 297-302, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/1515963 , p. 297-302
  • Bossert, Helmuth Theodor, Altsyrien. Kunst und Handwerk in Cypern,Syrien, Palästina, Transjordanien und Arabien von den Anfängen bis zum völligen Aufgehen in der griechisch-römischen Kultur. Unter Mitarbeit von Rudolf Naumann, Tübingen, Ernst Wasmuth, 1951, pl. 257, n° 888
  • Moscati, Sabatino, L'epigrafia ebraica antica 1935-1950, FlorenceRome, Pontificio Istituto Biblico, (Biblica et orientalia, 15), 1951, p. 40-44, pl. IX
  • Driver, Godfrey R., Semitic Writing: From Pictograph to Alphabet, London, British Academy, 1948, Disponible sur : https://dn721606.ca.archive.org/0/items/in.gov.ignca.12293/12293.pdf , p. 118-119, pl. 49, 2
  • Diringer, David, Le iscrizioni antico-ebraiche palestinesi, Florence, Monnier, 1934, Disponible sur : https://web.archive.org/web/20110920052628/http://oilib.uchicago.edu/books/diringer_antico_ebraiche.pdf , p. 81-110, pl. XI
  • Reinach, Salomon, « Chronique d'Orient (n° XXIV) », Revue Archéologique, 19, 1892, p. 65-155, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41729380 , p. 117-131
  • Dussaud, René, Les monuments palestiniens et judaïques : Moab, Judée, Philistie, Samarie, Galilée, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Ernest Leroux, 1912, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/7289 , p. 23, n° 7
  • Clermont-Ganneau, Charles, Recueil d'archéologie orientale (RAO VI), VI, Paris, Ernest Leroux, 1905, p. 107-111
  • Reinach, Salomon, « Chronique d'Orient (n° XXIV) », Revue Archéologique, 19, 1892, p. 65-155, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41729380 , p. 135
  • Waterman, H. B., « The Siloam Inscription », The Hebrew Student, 1, 3, 1882, p. 52-53, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3156106 , p. 286-288
  • Clermont-Ganneau, Charles, Recueil d'archéologie orientale (RAO I), Paris, Ernest Leroux, 1885-1888, p. 293-299
  • Clermont-Ganneau, Charles, Mission en Palestine et en Phénicie entreprise en 1881, Paris, Imprimeries nationales, 1884, Disponible sur : https://archive.org/details/missionenpalest00clergoog , p. 97, pl. VIII, n° II, 20
  • Clermont-Ganneau, Charles, « Bulletin mensuel de l'Académie des inscriptions : mois de décembre », Revue Archéologique, 43, 1882, p. 54-55, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41732371 , p. 54
  • Clermont-Ganneau, Charles, « Bulletin mensuel de l'Académie des inscriptions : mois de février », Revue Archéologique, 43, 1882, p. 185-186, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41732387 , p. 185-186
  • Waterman, H. B., « The Siloam Inscription », The Hebrew Student, 1, 3, 1882, p. 52-53, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3156106 , p. 52-53
  • Derenbourg, Joseph, « Bulletin mensuel de l'Académie des inscriptions : mois d'avril », Revue Archéologique, 41, 1881, p. 312-313, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41735562 , p. 312-313
  • Derenbourg, Joseph, « Bulletin mensuel de l'Académie des inscriptions : mois d'octobre », Revue Archéologique, 42, 1881, p. 305-306, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41746878 , p. 305
  • Clermont-Ganneau, Charles, « Nouvelles archéologiques et correspondance », Revue Archéologique, 42, 1881, p. 305-306, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41746878 , p. 305
  • Derenbourg, Joseph, « L'inscription de la fontaine de Siloé », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 25, 3, 1881, p. 166, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41746878 , p. 166
  • Sayce, Archibald Henry, « The Inscription at the Pool of Siloam », Palestine Exploration Fund Quarterly Statement, avril 1881, p. 69-78, Disponible sur : https://ia800203.us.archive.org/18/items/quarterlystatem00unkngoog/quarterlystatem00unkngoog.pdf, p. 69-78
  • Sayce, Archibald Henry, « The Ancient Hebrew Inscription Discovered at the Pool of Siloam », Palestine Exploration Fund Quarterly Statement, 13, 4, 1881, p. 282-297, Disponible sur : https://archive.org/details/quarterlystateme13pale/quarterlystateme13pale/page/282/mode/1up , p. 282-297
  • Schick, Conrad, « Phoenician Inscription in the Pool of Siloam », Palestine Exploration Fund Quarterly Statement, janvier, 1880, p. 238-239, Disponible sur : https://archive.org/details/quarterlystateme11pale/quarterlystateme11pale/page/238/mode/2up , p. 238-239

Comparative literature

- Pritchard, James B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (ANET), Princeton, NJ, Princeton University Press, 1969, p. 321