Download
Next
Previous
tablette
-1400 / -1200 (Bronze récent II)
Place of discovery : Ras Shamra ville basse Est
AO 19940 ; RS 8.315
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 301
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 19940
N° de fouille : RS 8.315
N° de fouille : RS 8.315
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : tablette
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Lettre privée
Précision sur l'objet : Lettre privée
Inscriptions
Écriture :
cunéiforme
syllabique
Inscription :
Lettre privée. ma mère, notre dame, dis :#"Message de Talmiyanu et d'Ahatmilki tes serviteurs. Aux pieds de notre dame nous tombons à distance. Que les dieux te protègent et te donnent la santé. Ici, chez nous, tout va pour le mieux et moi je suis désormais tranquille. Que de là-bas, [toi] notre dame, en ce qui [concerne ta] santé, [tu] fasses parvenir une réponse à [nous] tes serviteurs.''
Langue :
akkadien
cunéiforme
syllabique
Inscription :
Lettre privée. ma mère, notre dame, dis :#"Message de Talmiyanu et d'Ahatmilki tes serviteurs. Aux pieds de notre dame nous tombons à distance. Que les dieux te protègent et te donnent la santé. Ici, chez nous, tout va pour le mieux et moi je suis désormais tranquille. Que de là-bas, [toi] notre dame, en ce qui [concerne ta] santé, [tu] fasses parvenir une réponse à [nous] tes serviteurs.''
Langue :
akkadien
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 5,3 cm ; Largeur : 4,2 cm ; Epaisseur : 1,7 cm
Materials and techniques
Matériau : argile
Technique : modelé, incisé
Technique : modelé, incisé
Places and dates
Date
Bronze récent II (-1400 - -1200)
Date of discovery
1936
Place of discovery
Ras Shamra ville basse Est
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Schaeffer, Claude, Fouilleur/Archéologue (mission)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 301 - Levant - Syrie côtière, Ougarit et Byblos, des origines à l'âge du fer, Vitrine 17 Administration
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Language
Places
Script
- Dietrich, Manfried ; Loretz, Oswald ; Sanmartin, Joaquin, Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit, Ras Ibn Hani und anderen Orten (KTU), Münster, Ugarit-Verlag, (Alter Orient und Altes Testament, 360/1), 2013, KTU3 2.11
- Matoïan, Valérie (dir.), Naissance de l'écrit, naissance de l'image, cat. exp. (Bayeux, Musée Baron Gérard, 1 mai au 15 juin 1997), Bayeux, Musée Baron Gérard, 1997, p. 55, n° 7
- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 180, n° 119
Last updated on 13.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
