Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
stèle ; ex-voto
-260 / -240 (IIIe s. av. J.-C.)
Place of discovery : Carthage
AO 23127 ; CIS 840 ; SM 1685
Département des Antiquités orientales
- Inventory number
-
Numéro principal : AO 23127
Numéro catalogue : CIS 840
N° de fouille : SM 1685 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : stèle ; ex-voto
- Description/Features
- Décor : disque solaire ; croissant lunaire ; ligne ; cercle ; frise ; métope ; triglyphe ; ligne ondulée ; inscription
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée à fronton triangulaire haut et étroit entre deux acrotères. Décor : croissant coiffant le disque solaire ; sur les acrotères, demi-palmette stylisée ; rangée de métopes et triglyphes ; bandeau garni de lignes ondulées emboîtées les unes dans les autres - Inscriptions
- Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʿDM LBʿ[L]
(2) ḤMN ʾŠ MDR BDMLQRT
(3) BM ʾRŠ BN BDMLQRT
A la dame Tanit, face de Baʿa[l], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodmilqart, fils de Arish, fils de Bodmilqart.
(ʿDM pour ʾDM ; MDR pour NDR ; BM pour BN.)
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace - Dimensions
- Hauteur : 27,8 cm ; Largeur : 19,5 cm ; Epaisseur : 5,1 cm ; Poids : 4,08 kg
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire (ocre clair avec une veine de calcite qui travers la stèle en diagonale dans la largeur. Et veines d'oxyde de fer sur le côté dextre. Fossiles de coquillage au revers. Couleur jaune sur la tranche senestre sans doute due à une concentration d'oxyde de fer. Petites trous et un plus gros dans l'éclat du tympan.)
Technique : sculpté (Gravée sur la face) - Date
- IIIe s. av. J.-C. (milieu IIIe s) (-260 - -240)
- Place of discovery
- Carthage (Tophet ?)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
- Acquisition details
- partage après fouilles
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- partage après fouilles
- Materials
- calcaire
- Techniques
- sculpté
- Description/Features
- cercle - ligne - frise - métope - inscription - croissant lunaire - disque radié = disque solaire - triglyphe - ligne ondulée
- Language
- punique
- Places
- Carthage
- Nature of text
- dédicace
- Script
- punique
-
Le Meaux, Hélène (dir.), Les stèles puniques de Carthage au musée du Louvre. Des offrandes à Tanit et à Baal Hammon, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Musée du Louvre éditions, 2024, Disponible sur : https://doi.org/10.57232/BAOZ8539 , p. 142-143, ill.p. 143, n° 61
-
Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 840