stèle ; ex-voto

Numéro principal : AO 23439
Numéro catalogue : CIS 2216
N° de fouille : BR 267
N° de fouille : BR 297

Département des Antiquités orientales

Dénomination : stèle ; ex-voto

Décor : signe de Tanit ; frise ; métope ; duoglyphe ; inscription
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée. Décor : rangée de métopes et de duoglyphes ; partie supérieure d'un signe de Tanit ?

Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) LRBT [LTNT PN BʿL W]
(2) LDN LBʿL ḤM[N ʾŠ N]
(3) DRʿ MṢRT BT ʿ[BD]
(4) MLQRT BN ʾDNBʿL

A la dame [Tanit, face de Baʿal, et] au Seigneur Baʿal Ḥammo[n, ce qu’a] voué Miṣrit, fille de ʿA[bdi]milqart, fille de Adonibaʿal.
(Dédicace féminine.)
Langue :
punique

Hauteur : 15,5 cm ; Largeur : 12 cm ; Epaisseur : 5,8 cm ; Poids : 1,44 kg

Matériau : calcaire (gris clair avec des veines de couleur beige)
Technique : sculpté (gravée sur la face)

IIIe s. av. J.-C. (-250 - -200)

Carthage (Tophet ?)

Babelon, Ernest (mission de Salomon Reinach et Ernest Babelon (1883-1884)
Reinach, Salomon (mission de Salomon Reinach et Ernest Babelon (1883-1884)

partage après fouilles

Etat

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

partage après fouilles

sculpture - monument - stèle - vie quotidienne - culte = religion - ex-voto

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

sculpté

animé - divinité - déesse - déesse du Proche Orient - Tanit - signe de Tanit - inanimé - décor - organisation du décor - frise - métope - domaine = objet - architecture - élément architectural - vie quotidienne - écriture - inscription - duoglyphe

langue - langue chamito-sémitique - langue sémitique - sémitique occidental - langue cananéenne - phénicien - punique

Afrique du Nord = Maghreb - Tunisie - Carthage

écriture - type d'écriture - écriture phénicienne - écriture punique