© 2022 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat
© 2008 Musée du Louvre / Antiquités orientales
© 2022 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat
© 2008 Musée du Louvre / Antiquités orientales

stèle ; ex-voto

-300 / -200 (IIIe s. av. J.-C.)
Lieu de découverte : Carthage tophet (Tophet)
AO 23658 ; CIS 730 ; SM 1040
Département des Antiquités orientales
Inventory number
Numéro principal : AO 23658
Numéro catalogue : CIS 730
N° de fouille : SM 1040

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle (fragment) ; ex-voto
Description/Features
Décor : Tanit ; doigt ; main ; inscription
Précision sur l'objet : Fragment de stèle dédicacée. Décor : poignet sur trait horizontal ; ligne festonnée ; partie supérieure d'un signe de Tanit (?) ; doigts
Inscriptions
Écriture :
écriture néo-punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) DRʾ MTMLQRT BT

A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Motmilqart, fille de.
(La dédicace féminine est d'une écriture négligée, le nom du père a été omis)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 22 cm ; Largeur : 14,5 cm ; Epaisseur : 8,2 cm ; Poids : 3,82 kg
Materials and techniques
Matériau : calcaire (blanc)
Technique : sculpté (gravé)

Places and dates

Date
IIIe s. av. J.-C. (-300 - -200)
Place of discovery
Carthage tophet (Tophet)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Delattre, Alfred-Louis (Fouilleur/Archéologue)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 730
Last updated on 16.03.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.