Download
Next
Previous
document écrit
0 / 300 (Période des rois de Saba' et dhu-Raydan)
Place of discovery : Yémen
AO 4541 ; CIH 658 ; RES 3582
Département des Antiquités orientales
En dépôt : Institut du monde arabe, Paris
Inventory number
Numéro principal : AO 4541
Numéro catalogue : CIH 658
Numéro catalogue : RES 3582
Numéro catalogue : CIH 658
Numéro catalogue : RES 3582
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : document écrit
Description/Features
Précision sur l'objet : Inscription sabéenne de cinq lignes mentionnant le creusement d'un puits
Inscriptions
Inscription :
1 Mʿdkrb ʾs¹r du banū Mʿhr et ḏ-
2 Ḫwln, qyl de Rdmn et Ḫwln Whbʾl
3 a percé, creusé, construit et achevé
4 son puits Nbṭm pour sa terre ḏt-Ḥrḍ[.].
5 qu'Ibn Mʾhr possède dans la vallée de Mḍyq.
Langue :
sabéen
Nature du texte :
dédicace (texte de construction)
1 Mʿdkrb ʾs¹r du banū Mʿhr et ḏ-
2 Ḫwln, qyl de Rdmn et Ḫwln
3 a percé, creusé, construit et achevé
4 son puits Nbṭm pour sa terre ḏt-Ḥrḍ[.].
5 qu'Ibn Mʾhr possède dans la vallée de Mḍyq.
Langue :
sabéen
Nature du texte :
dédicace (texte de construction)
Physical characteristics
Dimensions
Epaisseur : 6,5 cm ; Hauteur : 40 cm ; Largeur : 45 cm
Materials and techniques
Matériau : pierre
Technique : gravé
Technique : gravé
Places and dates
Date
Période des rois de Saba' et dhu-Raydan (0 - 300)
Place of discovery
Yémen
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 03/1908
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
On long-term loan to
Location of object
Current location
Paris (France), Institut du Monde Arabe, salle d'exposition
Index
- DASI Digital archive for the study of pre-islamic arabian inscriptions, [University of Pisa], Disponible sur : http://dasi.cnr.it/ , https://dasi.cnr.it/index.php?id=79&prjId=1&corId=27&colId=0&navId=921764884&recId=7635
- Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie déserte : les Antiquités arabiques du Musée du Louvre, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 207-208, n° 124
- Lambert, Mayer, « Nouveau supplément aux inscriptions yéménites du Louvre », dans Mélanges Hartwig Derenbourg. (1844-1908) Recueil de travaux d'érudition dédiés à la mémoire d'Hartwig Derenbourg par ses amis et ses élèves, Paris, Ernest Leroux, 1909, p. 157-166, p. 162
Last updated on 19.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
