Download
Next
Previous
brique de fondation
-2450 / -2425 (Dynastique archaïque IIIB : Eannatum)
Place of discovery : Girsu = Tello
AO 4644
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 236
Aile Richelieu, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 4644
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : brique de fondation
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Brique de fondation plano-convexe d'Eannatum, prince de Lagash
Précision sur l'objet : Brique de fondation plano-convexe d'Eannatum, prince de Lagash
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
idéographique = logographique
Inscription :
"Eannatum, prince de Lagash, le fortifié du dieu Enlil, le nourrisson de la déesse Ninhursag, le proclamé de Ningirsu, élu de la déesse Nanshe, fils d'Akurgal, prince de Lagash, écrasa le pays d'Elam, écrasa la ville d'Urua, écrasa la ville d'Umma, écrasa la ville d'Ur. Ce jour-là (en ce temps là) au dieu Ningirsu il construisit, sur son grand parvis (le parvis de l'ENinhu temple de Ningirsu), le réservoir de briques cuites. Son dieu personnel est Shul-utul. Ningirsu aime Eannatum"
Langue :
sumérien
Nature du texte :
texte de fondation
texte historique
écriture cunéiforme
idéographique = logographique
Inscription :
"Eannatum, prince de Lagash, le fortifié du dieu Enlil, le nourrisson de la déesse Ninhursag, le proclamé de Ningirsu, élu de la déesse Nanshe, fils d'Akurgal, prince de Lagash, écrasa le pays d'Elam, écrasa la ville d'Urua, écrasa la ville d'Umma, écrasa la ville d'Ur. Ce jour-là (en ce temps là) au dieu Ningirsu il construisit, sur son grand parvis (le parvis de l'ENinhu temple de Ningirsu), le réservoir de briques cuites. Son dieu personnel est Shul-utul. Ningirsu aime Eannatum"
Langue :
sumérien
Nature du texte :
texte de fondation
texte historique
Physical characteristics
Dimensions
Largeur : 21 cm ; Hauteur : 30 cm ; Epaisseur : 4 cm
Materials and techniques
Matériau : argile
Places and dates
Date
Dynastique archaïque IIIB : Eannatum (Vers 2450 av. J. - C.) (-2450 - -2425)
Date of discovery
1905
Place of discovery
Girsu = Tello
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. le Capitaine Cros, Gaston , Fouilleur/Archéologue (mission)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Richelieu, [AO] Salle 236 - Mésopotamie archaïque (du néolithique à l'époque des dynasties archaïques de Sumer), Vitrine 5 Epoque des dynasties archaïques de Sumer, vers 2900 - 2340 avant J.-C. Antiquités de Tello, ancienne Girsu.
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Bibliography
- Frayne, Douglas Ralph, The royal inscriptions of Mesopotamia. Early periods, Vol. 1. Presargonic Period (2700-2350) (RIME 1), Toronto, University of Toronto press, 2008, E1.9.3.8
- Steible, Horst, Die altsumerischen Bau- und Weihinschriften (ABW) (ASBW). Freiburger Altorientalischen Studien, 5 (FAOS 5), Stuttgart, F. Steiner, (Freiburger Altorientalischen Studien, 9), 1982, ABW Ean. 11 A)
- Sollberger, Edmond, Corpus des inscriptions "royales" présargoniques de Lagas (CIRPL), Genève, Droz, 1956, Ean.11
Last updated on 13.11.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
