stèle ; ex-voto

-814 / 0 (Punique)

Lieu de découverte : Carthage (?)

AO 5141 ; MNB 834 ; CIS 586 ; P 130 ; SM 19 inscr 2

Département des Antiquités orientales

Inventory number

Numéro principal : AO 5141
Autre numéro d'inventaire : MNB 834
Numéro catalogue : CIS 586
Numéro catalogue : P 130
N° de fouille : SM 19 inscr 2

Collection

Département des Antiquités orientales

Description

Object name/Title

Dénomination : stèle ; ex-voto

Description/Features

fronton (triangulaire)

Décor : inscription ;
Précision sur l'objet : Stèle à la surface très altérée gravée d'une inscription punique.

Inscriptions

Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) LRBT LTN[T P]
(2) N BʿL WLʾ[DN LB]
(3) ʿL ḤMN ʾ[Š NDR]
(4) ʿBDMLQ[RT BN]
(5) BʿMLK

A la dame Tani[t, fa]ce de Baʿal, et au Sei[gneur Ba]ʿal Ḥammon, ce [qu’a voué] ʿAbdimilqa[rt, fils de] Baʿmilk.

Langue :
punique

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 23,4 cm ; Hauteur avec accessoire : 30,1 cm (?) ; Largeur : 12,8 cm (?) ; Largeur avec accessoire : 13,8 cm ; Epaisseur : 11,7 cm ; Epaisseur avec accessoire : 12,1 cm ; Poids : 7,74 kg

Materials and techniques

Matériau : calcaire
Technique : sculpté (Gravée sur la face)

Places and dates

Date

Punique (-814 - 0)

Date of discovery

1874

Place of discovery

Carthage (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Evariste de Sainte-Marie, Fouilleur/Archéologue

Acquisition details

partage après fouilles

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

partage après fouilles

Name

sculpture - monument - stèle - vie quotidienne - culte = religion - ex-voto

Materials

matière minérale - pierre - pierre commune - calcaire

Techniques

sculpté

Description/Features

déterminant - adjectif - adjectif de géométrie - triangulaire - inanimé - domaine = objet - architecture - élément architectural - support architectural - fronton - vie quotidienne - écriture - inscription

Language

langue - langue chamito-sémitique - langue sémitique - sémitique occidental - langue cananéenne - phénicien - punique

Places

Afrique du Nord = Maghreb - Tunisie - Carthage

Script

écriture - type d'écriture - écriture phénicienne - écriture punique

Last updated on 14.01.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165871

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010165871.json