stèle ; ex-voto

Place of origin : Carthage (?)

AO 5178 ; CIS 3000

Département des Antiquités orientales

Currently on display at the Musée du Louvre

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number: Numéro principal : AO 5178
Numéro catalogue : CIS 3000
Collection: Département des Antiquités orientales
Object name/Title: Dénomination : stèle ; ex-voto
Description/Features: fronton (triangulaire) ; acrotère

Décor : lièvre (?) ; signe de Tanit ; base ; animal ; quadrupède ; inscription
Précision sur l'objet : Stèle punique à fronton et acrotères. Dédicace encadrée dans la partie supérieure.
Inscriptions: Écriture :
punique
Inscription :
(1) [LRBT] ˹L˺TNT PN BʿL W
(2) [L]ʿN LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) [D]R SSʾ [B]N ʾWNLPʾS

[A la dame] Tanit, face de Baʿal, et [au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a [vou]é SSʾ, [fi]ls de ʾWNLPS.
(ʿN pour ʾDN ?)
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace
Provenance: Carthage (?)
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: M. Marchant, Antoine Philibert, Donateur
Acquisition details: don
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Current location: Sully, [AO] Salle 313 - Présence et influences phéniciennes et puniques en Méditerranée (1100-100 av. J.-C.), Hors vitrine
Mode d'acquisition: don
Name: stèle - ex-voto
Description/Features: animal - lièvre - quadrupède - signe de Tanit - triangulaire - acrotère - fronton - base - inscription
Language: punique
Places: Carthage
Nature of text: dédicace
Script: punique

Description