Download
Next
Previous
tablette
-2340 / -1595 (Akkad; 1ère dynastie de Babylone)
Place of discovery : Babylonie = Sumer
AO 5476
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 228
Aile Richelieu, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 5476
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : tablette
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Copie d'une inscription monumentale de Rimush, roi d'Akkad
Précision sur l'objet : Copie d'une inscription monumentale de Rimush, roi d'Akkad
Inscriptions
Écriture :
cunéiforme
syllabique
Inscription :
"Rimush, roi de Kish, défit dans une bataille Abalgamash, le roi Barahshi et il s'empara de Sidgan, son vice-roi... entre Awan et Suse, sur la Rivière Supérieure et à l'emplacement de la ville, il fit un tumulus. Il vainquit aussi les villes d'Elam et il détruisit leurs remparts et (il extirpa du pays d'Elam) la racine de Barahshi. Depuis lors, Rimush, le roi de Kish, domine l'Elam...Quiconque détruira cette inscription, qu'Enlil et Shamash arrachent sa racine et (lui) enlève sa descendance"
Langue :
akkadien
Nature du texte :
texte commémoratif
texte historique
cunéiforme
syllabique
Inscription :
"Rimush, roi de Kish, défit dans une bataille Abalgamash, le roi Barahshi et il s'empara de Sidgan, son vice-roi... entre Awan et Suse, sur la Rivière Supérieure et à l'emplacement de la ville, il fit un tumulus. Il vainquit aussi les villes d'Elam et il détruisit leurs remparts et (il extirpa du pays d'Elam) la racine de Barahshi. Depuis lors, Rimush, le roi de Kish, domine l'Elam...Quiconque détruira cette inscription, qu'Enlil et Shamash arrachent sa racine et (lui) enlève sa descendance"
Langue :
akkadien
Nature du texte :
texte commémoratif
texte historique
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 10,5 cm ; Largeur : 6,5 cm ; Epaisseur : 3,8 cm
Materials and techniques
Matériau : argile, argile
Places and dates
Date
Akkad et 1ère dynastie de Babylone (-2340 - -2200 et -1894 - -1595)
Place of discovery
Babylonie = Sumer
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1910
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Richelieu, [AO] Salle 228 - Mésopotamie, Vitrine 2 Empire d'Akkad
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
- Frayne, Douglas Ralph, The royal inscriptions of Mesopotamia. Early periods, Vol. 2. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113) (RIME 2), Toronto, University of Toronto press, 1993, E2.1.2.7
- Gelb, Ignace J ; Kienast, Burkhart, Die Altakkadischen Königsinschriften des Dritten Jahrtausends v. Chr. (FAOS 7), Stuttgart, Franz Steiner Verlag Stuttgart, 1990, FAOS 7 - Rimuš C8 Text D
- Thureau-Dangin, François, « Notes assyriologiques. XIII. Deux inscriptions d'Urmuš », Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale (RA), 8, 1911, p. 135-142, RA 8, 135-142, XIII
Last updated on 10.01.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
