Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
linteau de porte
100 / 200 (Romain Impérial)
Place of discovery : Kefr Birim synagogue
AO 6215
Département des Antiquités orientales
Share this notice
- Inventory number
- Numéro principal : AO 6215
- Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : linteau de porte (fragment)
- Description/Features
- Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Fragment de linteau d'une synagogue avec inscription hébraïque - Inscriptions
- Écriture :
alphabétique
hébreu
Inscription :
Le début et la fin de l'inscription manquent, mais ils ont été relevés par Renan lorsque la pierre était en place : "Que la paix soit en ] ce lieu et dans tous les lieux d'Israël. Yoséhal-Lévi, fils de Lévi, a fait [ce linteau. Que vienne la bénédiction de son oeuvre
Langue :
hébreu
Nature du texte :
texte votif d'un particulier - Dimensions
- Hauteur : 23 cm ; Longueur : 93 cm ; Epaisseur : 14,5 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : pierre (rouge)
Technique : gravé - Date
- Romain Impérial (IIe s ap JC) (100 - 200)
- Place of discovery
- Kefr Birim synagogue (Dussaud 1912 : 86 - " Ce linteau provient de la synagogue de Kefr-Birim, située hors du village actuel, au milieu des champs. La porte qu'il couronnait était la seule partie du sanctuaire qui fut restée debout ; on l'a signalée dès le XVIe siècle. Avant son transfert au Louvre, ce linteau avait été enlevé de sa place pour être encastré dans le mur d'une maison moderne")
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Inconnu
- Acquisition details
- mode d'acquisition inconnu
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- mode d'acquisition inconnu
- Name
- fragment - linteau de porte
- Materials
- pierre
- Techniques
- gravé
- Description/Features
- inscription
- Language
- hébreu
- Places
- Kefr Birim synagogue
- Nature of text
- texte votif d'un particulier
- Script
- alphabétique - hébreu
-
Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 231-232, fig. 213
-
The Synagogues of Bar'am Jerusalem ossuaries, Jerusalem, Israel Academy of Sciences and Humanities : The Masto Trust Centre for Jewish Art, The Hebrew University, 1987
-
Dussaud, René, Les monuments palestiniens et judaïques : Moab, Judée, Philistie, Samarie, Galilée, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Ernest Leroux, 1912, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/7289 , p. 86-86, n° 116
-
Renan, Ernest, « Sur les inscriptions hébraïques des synagogues de Kefr-Bereim en Galilée », Journal asiatique, 6e série, 6, 1865, p. 550-570
-
Saulcy, Louis Félicien Joseph Caignart de, « Note sur les inscriptions hébraïques de Kefr-Bereim », Revue archéologique, XII, 1865, p. 69-73
-
Renan, Ernest, Mission de Phénicie, Paris, Michel Lévy, 1864, Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5529563s/f3.image , p. 763-772, pl. LXX, 1 et 2
-
Renan, Ernest, « Sur les inscriptions hébraïques des synagogues de Kefr-Bereim en Galilée », Journal asiatique, 6e série, 4, 1864, p. 531-540
-
- Juifs d'Orient, Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 24/11/2021 - 13/03/2022
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Last updated on 15.12.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.