Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
linteau de porte
100 / 200 (Romain Impérial)
Place of discovery : Kefr Birim synagogue
AO 6215
Département des Antiquités orientales
- Inventory number
- Numéro principal : AO 6215
- Collection
- Département des Antiquités orientales
- Object name/Title
- Dénomination : linteau de porte (fragment)
- Description/Features
- Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Fragment de linteau d'une synagogue avec inscription hébraïque - Inscriptions
- Écriture :
alphabétique
hébreu
Inscription :
Le début et la fin de l'inscription manquent, mais ils ont été relevés par Renan lorsque la pierre était en place : "Que la paix soit en ] ce lieu et dans tous les lieux d'Israël. Yoséhal-Lévi, fils de Lévi, a fait [ce linteau. Que vienne la bénédiction de son oeuvre
Langue :
hébreu
Nature du texte :
texte votif d'un particulier - Dimensions
- Hauteur : 23 cm ; Longueur : 93 cm ; Epaisseur : 14,5 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : pierre (rouge)
Technique : gravé - Date
- Romain Impérial (IIe s ap JC) (100 - 200)
- Place of discovery
- Kefr Birim synagogue (Dussaud 1912 : 86 - " Ce linteau provient de la synagogue de Kefr-Birim, située hors du village actuel, au milieu des champs. La porte qu'il couronnait était la seule partie du sanctuaire qui fut restée debout ; on l'a signalée dès le XVIe siècle. Avant son transfert au Louvre, ce linteau avait été enlevé de sa place pour être encastré dans le mur d'une maison moderne")
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Inconnu
- Acquisition details
- mode d'acquisition inconnu
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- mode d'acquisition inconnu
- Name
- fragment - linteau de porte
- Materials
- pierre
- Techniques
- gravé
- Description/Features
- inscription
- Language
- hébreu
- Places
- Kefr Birim synagogue
- Nature of text
- texte votif d'un particulier
- Script
- alphabétique - hébreu
-
Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 231,232, fig.213
-
The Synagogues of Bar'am Jerusalem ossuaries, Jerusalem, Israel Academy of Sciences and Humanities : The Masto Trust Centre for Jewish Art, The Hebrew University, 1987
-
Dussaud, René, Les monuments palestiniens et judaïques : Moab, Judée, Philistie, Samarie, Galilée, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Ernest Leroux, 1912, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/7289 , p. 86-86, n° 116
-
Renan, Ernest, « Sur les inscriptions hébraïques des synagogues de Kefr-Bereim en Galilée », Journal asiatique, 6e série, 6, 1865, p. 550-570
-
Saulcy, Louis Félicien Joseph Caignart de, « Note sur les inscriptions hébraïques de Kefr-Bereim », Revue archéologique, XII, 1865, p. 69-73
-
Renan, Ernest, Mission de Phénicie, Paris, Michel Lévy, 1864, Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5529563s/f3.image , p. 763-772, pl. LXX, 1 et 2
-
Renan, Ernest, « Sur les inscriptions hébraïques des synagogues de Kefr-Bereim en Galilée », Journal asiatique, 6e série, 4, 1864, p. 531-540
-
- Juifs d'Orient, Paris (Externe, France), Institut du Monde Arabe, 24/11/2021 - 13/03/2022