Download
Next
Previous
tablette
-530 / -522 (Achéménide : Cambyse)
Place of discovery : Babylonie = Sumer
AO 6797 ; TCL 13,177
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 309
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : AO 6797
Numéro catalogue : TCL 13,177
Numéro catalogue : TCL 13,177
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : tablette
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Procès-verbal relatant un serment prêté par de hauts fonctionnaires du temple de l'Eanna d'Uruk chargés de l'estimation des récoltes de dattes.# "... (Ils) ont juré ainsi par (les dieux) Bêl, Nabû, la Dame d'Uruk, et (le dieu) Nanâ et par les serments du roi : Quant aux dattes appartenant à la déesse Ishtar d'Uruk et à Nanâ... dont nous irons faire l'estimation forfaitaire... La quatrième année de Cambyse, roi de Babylone, roi des pays, nous ne nous laisserons aller à aucune indulgence..."
Précision sur l'objet : Procès-verbal relatant un serment prêté par de hauts fonctionnaires du temple de l'Eanna d'Uruk chargés de l'estimation des récoltes de dattes.# "... (Ils) ont juré ainsi par (les dieux) Bêl, Nabû, la Dame d'Uruk, et (le dieu) Nanâ et par les serments du roi : Quant aux dattes appartenant à la déesse Ishtar d'Uruk et à Nanâ... dont nous irons faire l'estimation forfaitaire... La quatrième année de Cambyse, roi de Babylone, roi des pays, nous ne nous laisserons aller à aucune indulgence..."
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
Inscription :
Procès-verbal relatant un serment prêté par de hauts fonctionnaires du temple de l'Eanna d'Uruk chargés de l'estimation des récoltes de dattes.# "... (Ils) ont juré ainsi par (les dieux) Bêl, Nabû, la Dame d'Uruk, et (le dieu) Nanâ et par les serments du roi : Quant aux dattes appartenant à la déesse Ishtar d'Uruk et à Nanâ... dont nous irons faire l'estimation forfaitaire... La quatrième année de Cambyse, roi de Babylone, roi des pays, nous ne nous laisserons aller à aucune indulgence..."
Nature du texte :
procès-verbal
écriture cunéiforme
Inscription :
Procès-verbal relatant un serment prêté par de hauts fonctionnaires du temple de l'Eanna d'Uruk chargés de l'estimation des récoltes de dattes.# "... (Ils) ont juré ainsi par (les dieux) Bêl, Nabû, la Dame d'Uruk, et (le dieu) Nanâ et par les serments du roi : Quant aux dattes appartenant à la déesse Ishtar d'Uruk et à Nanâ... dont nous irons faire l'estimation forfaitaire... La quatrième année de Cambyse, roi de Babylone, roi des pays, nous ne nous laisserons aller à aucune indulgence..."
Nature du texte :
procès-verbal
Physical characteristics
Dimensions
Epaisseur : 2,3 cm ; Hauteur : 5 cm ; Largeur : 7 cm
Materials and techniques
Matériau : argile
Technique : modelé, incisé
Technique : modelé, incisé
Places and dates
Date
Achéménide : Cambyse (Règne de Cambyse, an 4 (527-526 av. J. - C.)) (-530 - -522)
Place of discovery
Babylonie = Sumer
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de comité/commission : 02/1911
date : 1914
date : 1914
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Sully, [AO] Salle 309 - Iran - L'empire perse achéménide : Persépolis et Suse, Vitrine 4 Langues et écritures d'empire achéménide
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Moore, Ellen Whitley, Neo-Babylonian Business and Administrative Documents with Transliteration, Translation and Notes, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1935, CNB 177
- Contenau, Georges, Contrats néo-babyloniens II. Achéménides et Séleucides (TCL 13), Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, (Textes Cunéiformes du Louvre XIII (TCL 13)), 1929, TCL 13,177
Comparative literature
- Cocquerillat, Denise, Palmerais et cultures de l'Eanna d'Uruk (559-520). Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka. Bd. 8 (ADFU 8), Berlin, Gebr. Mann Verlag, 1968, p. 115
- Landsberger, Benno, The Date Palm and its By-products according to the Cuneiform Sources. Archiv für Orientforschung, Beiheft 17 (AfO Bht.17), Graz, 1967, p. 47
- Oppenheim, Leo A., « Idiomatic Accadian (Lexicographical Researches) », Journal of the American Oriental Society (JAOS), 61, 1941, p. 251-271, p. 262
Last updated on 26.11.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
