Download
Next
Previous
tablette de fondation
-1792 / -1750 (1ère dynastie de Babylone : Hammurabi)
Place of discovery : Irak = Mésopotamie
N III 3489 ; KLβ 1
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 227
Aile Richelieu, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : N III 3489
Autre numéro d'inventaire : KLβ 1
Autre numéro d'inventaire : KLβ 1
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : tablette de fondation
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Tablette de fondation commémorant le creusement du canal "Hammurabi est l'abondance du peuple" et de la forteresse de Dûr-Sîn-muballit
Précision sur l'objet : Tablette de fondation commémorant le creusement du canal "Hammurabi est l'abondance du peuple" et de la forteresse de Dûr-Sîn-muballit
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
Inscription :
" Moi, Hammurabi, le roi fort, le roi de Babylone, le roi qui se fait obéir des quatre régions, l'instrument des victoires du dieu Marduk, le pasteur qui contente son coeur. Lorsque [les dieux] Anu et Enlil m'eurent donné à gouverner le pays de Sumer et d'Akkad [et] qu'ils m'eurent remis les rênes dans les mains, je creusai le canal [dit] : "Hammurabi est l'abondance du peuple", qui apporte l'eau de la fertilité au pays de Sumer et d'Akkad ... "
Langue :
paléo-babylonien
Nature du texte :
texte de fondation
écriture cunéiforme
Inscription :
" Moi, Hammurabi, le roi fort, le roi de Babylone, le roi qui se fait obéir des quatre régions, l'instrument des victoires du dieu Marduk, le pasteur qui contente son coeur. Lorsque [les dieux] Anu et Enlil m'eurent donné à gouverner le pays de Sumer et d'Akkad [et] qu'ils m'eurent remis les rênes dans les mains, je creusai le canal [dit] : "Hammurabi est l'abondance du peuple", qui apporte l'eau de la fertilité au pays de Sumer et d'Akkad ... "
Langue :
paléo-babylonien
Nature du texte :
texte de fondation
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 22 cm ; Longueur : 8,7 cm ; Epaisseur : 2,3 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : gravé
Technique : gravé
Places and dates
Date
1ère dynastie de Babylone : Hammurabi (Hammurabi (33)) (-1792 - -1750)
Place of discovery
Irak = Mésopotamie
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Perthuis, Acheteur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1859
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Location of object
Current location
Richelieu, [AO] Salle 227 - Salle du code d'Hammurabi, Vitrine 1 La Mésopotamie, première moitié du IIe millénaire avant J.-C. ; Hammurabi de Babylone et son temps
Index
Mode d'acquisition
Materials
Techniques
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Thomas, Ariane, La Mésopotamie au Louvre : de Sumer à Babylone, Paris, Somogy éditions d'art, Louvre éditions, 2016, p. 120, p. 120
- André-Salvini, Béatrice (dir.), Babylone, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 14 mars - 2 juin 2008), Paris, Hazan, musée du Louvre Editions, 2008, p. 63, n° 12
- André-Salvini, Béatrice, Le code de Hammurabi, Louvre éditions / Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2008, p. 45, n° 40
- Expositions des quatre grandes civilisations mondiales : la Mésopotamie entre le Tigre et l'Euphrate, cat. exp. (Musée d'art de Setagaya, 5 août 2000 - 3 décembre 2000; Fukuoka, Musée d'art asiatique d'art asiatique, 16 décembre 2000 - 4 mars 2001), Tokyo, NHK, 2001, p. 119, n° 142
- Frayne, Douglas Ralph, The royal inscriptions of Mesopotamia. Early periods, Vol. 4. Old Babylonian period (2003-1595 BC) (RIME 4), Toronto, University of Toronto press, 1990, E4.3.6.7
- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 79, n° 35
- Sollberger, Edmond ; Kupper, Jean-Robert, Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes (IRSA = LAPO 3), 3, Littératures Anciennes du Proche-Orient, Paris, Éditions du Cerf, 1971, IRSA IVC6j
Exhibition history
- Babylone, Berlin (Allemagne), Vorderasiatische Abteilung der Staatlichen Museen, 27/06/2008 - 05/10/2008, étape d'une exposition itinérante
- Babylone, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 14/03/2008 - 02/06/2008, étape d'une exposition itinérante
Last updated on 31.10.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
