brique, image 1/10
brique, image 2/10
brique, image 3/10
brique, image 4/10
brique, image 5/10
brique, image 6/10
brique, image 7/10
brique, image 8/10
brique, image 9/10
brique, image 10/10
brique, image 1/10
brique, image 2/10
brique, image 3/10
brique, image 4/10
brique, image 5/10
brique, image 6/10
brique, image 7/10
brique, image 8/10
brique, image 9/10
brique, image 10/10
Download
Next
Previous

brique

-1150 / -1120 (Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak)
Place of discovery : Suse
SB 11945 ; AS 460 ; S2 163
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 304
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : SB 11945
Autre numéro d'inventaire : AS 460
N° de fouille : S2 163

Description

Object name/Title
Dénomination : brique
Description/Features
brique

Décor : inscription
Précision sur l'objet : Brique avec inscription sur cinq faces
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme
Inscription :
Moi, Shilhak-Inshushinak, fils de Shutruk-Nahhunte, serviteur aimé d'Inshushinak, roi d'Anzan et de Suse, ce lieu que des rois anciens avaient construit en briques cuites, moi, Shilhak-Inshushinak, je l'ai décoré de briques émaillées; sur elles, j'ai inscrit mon nom.#Puis pour ma vie, pour celle de Dame Nahhunte-utu (mon épouse), pour celle de Hutelutush-Inshushinak.... (nos enfants), je les ai consacrées; et pour notre prospérité, j'ai construit ceci à la porte d'Inshushinak, mon dieu. Pour moi et Dame Nahhunte-utu qui avons établi une lignée, qu'il n'y ait pas d'extinction de notre descendance, et que mes oeuvres et mes peines soient par toi agréées en offrande"
Langue :
élamite
Nature du texte :
texte commémoratif

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 35 cm ; Largeur : 90 cm ; Epaisseur : 16,5 cm
Materials and techniques
Matériau : terre cuite
Technique : glaçuré

Places and dates

Date
Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak (-1150 - -1120)
Place of discovery
Suse

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Morgan, Jacques Jean Marie de, Fouilleur/Archéologue (mission)
Acquisition details
partage après fouilles
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
Sully, [AO] Salle 304 - Iran - La Susiane à l'époque médio-élamite, Vitrine 7 Suse. Inscriptions de l'époque du roi Shilhak-Inshushinak (XIIe siècle avant J.-C.)

Index

Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Language
Places
Nature of text
Last updated on 23.11.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.