Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

autel ; inscription

Place of creation : Aesernia ; Samnium
Place of discovery : Isernia
MND 465 ; Ma 3165
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Inventory number
Numéro d'entrée : MND 465
Numéro catalogue : Ma 3165
Collection
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Description

Object name/Title
Dénomination : autel (?) ; inscription
Typologie : en haut et en bas ; bandeau (moulure)
Description/Features
Décor : en bas ; scène de la vie quotidienne ; femme (robe, gesticulant, en face de) ; homme (cucullus, suivi de) ; mulet (harnachement, marchant)

Etat de l'oeuvre : incomplet : il manque le bord droit, arrachements aux bandeaux superieur et inférieur
Inscriptions
Inscription :
dédicace de Calidius Eroticus (dialogue entre un voyageur et une aubergiste), 6 lignes : Lucius Calidius Eroticus à lui-même et à Fannia Voluptas, a fait de son vivant (ce monument) - comptons bien : tu as 1 setier de vin et un pain pour 1 as, un plat à 2 as;c'est d'accord;la fille à 8 as;c'est d'accord aussi;le foin pour le mulet à 2 as;ce mulet me donne du travail
Langue :
latine
Nature du texte :
dédicace (contenu du texte->inscription religieuse) (?)
Onomastic components
Calidius Eroticus l.-Fannia Voluptas

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 96 cm ; Largeur : 60 cm ; Epaisseur : 36 cm ; Hauteur avec accessoire : 114,5 cm ; Poids : 423 kg
Materials and techniques
Matériau : pierre
Technique : taillé, gravé = gravure

Places and dates

Date
Epoque / période : romain impérial
Place of origin
Aesernia ; Samnium
Place of discovery
Isernia

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Bourguignon (collection)
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1901
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat
Name
inscription - autel
Materials
pierre
Techniques
gravé = gravure - taillé
Description/Features
mulet - cucullus = paenula - robe - harnachement - femme - homme - scène de la vie quotidienne - gesticulant - marchant - suivi de - en face de - en bas
Language
latine
Period
romain impérial
Places
Samnium - Aesernia - Isernia
Nature of text
dédicace

  • Une salade, César ? La cuisine romaine de la taverne au banquet, cat. exp. (Lyon (Externe, France), Lugdunum-Musée et théâtres romains (Musée de la Civilisation Gallo-romaine), 2020), Lyon, Editions Libel, 2020, p. 138
  • L'Année épigraphique, Année 2005, 2008, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/i20749874 , p. 158, n° 433
  • Bannert, Herbert, « "Herr Wirt, die Rechnung" : Ein Grabstein aus Aesernia (CIL IX 2689) und einige Bemerkungen zur Interpretation von Text und Bild », dans Beutler, Franziska ; Hameter, Wolfgang (dir.), "Eine ganz normale Inschrift"... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber, Wien, Eigenverlag der Österreichischen Gesellschaft für Archäologie, ( Althistorisch-epigraphische Studien, 5), 2005, p. 203-213
  • Williams, Richard S. ; Williams, Burma P., « Finger Numbers in the Greco-Roman World and the Early Middle Ages », Isis, n° 4, vol. 86, 1995, pp. 587-608, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/235378 , p. 588-589, fig. 1
  • L'Année épigraphique, Année 1983, 1985, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/i25607373 , p. 90, n° 329
  • Flobert, Pierre, « A propos de l'inscription d'Isernia », dans Mélanges de littérature et d'épigraphie latines, d'histoire ancienne et d'archéologie : hommage à la mémoire de Pierre Wuilleumier, 1980, p. 121-128, fig. 1
  • Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 55, n° 166
  • Turner, J. Hilton, « Roman Elementary Mathematics: The Operations », The Classical Journal, n° 2, vol. 47, 1951, pp. 39-74 et 106-108, p. 69
  • Héron de Villefosse, Antoine ; Michon, Étienne, « Musée du Louvre. Département des Antiquités grecques et romaines. Acquisitions de l'année 1901 », Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1902, p. 345-360, p. 352, n° 75
  • Catalogue de vente Drouot, Paris, 18-20/03/1901. Antiquités grecques et romaines provenant de Naples: sculptures vases peints, terres cuites, verrerie, bijoux, bronzes et médailles, 1901, n° 340
  • Héron de Villefosse, Antoine ; Michon, Étienne, « Musée du Louvre. Département des Antiquités grecques et romaines. Acquisitions de l'année 1899 », Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1899, p. 395-412, p. 352, n° 75
  • Dessau, Hermann, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, Weidmannos, 1892-1916, p. 7478
  • Mommsen, Théodore (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum IX. Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae, IX, Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae, 1883, n° 2689

  • - Une salade, César ? La cuisine romaine de la taverne au banquet, Lyon (Externe, France), Lugdunum-Musée et théâtres romains (Musée de la Civilisation Gallo-romaine), 24/11/2020 - 25/04/2021