© 2009 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2009 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
© 2009 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2012 Musée du Louvre / Thierry Ollivier
© 2009 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski

inscription

203
Lieu de création : Lambèse = Lambèse-Tazoult
Lieu de découverte : Lambèse-Tazoult = Lambèse (dans le temple d'Esculape)
MNB 770 ; Ma 2044
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Inventory number
Numéro d'entrée : MNB 770
Numéro catalogue : Ma 2044

Description

Object name/Title
Dénomination : inscription
Description/Features
Etat de l'oeuvre : il ne reste que la face avant entière d'une base en deux morceaux recollés. Les côtés et l'arrière ont été retaillés
Inscriptions
Inscription :
règlement de l'association des joueurs de cor de la 3e légion Augusta-en tête de 10 lignes-titre de 2 lignes-36 noms sur 2 colonnes-règlement sur 10 lignes-2 noms ajoutés à la fin#pour le bonheur et la sauvegarde du siècle de nos seigneurs les empereurs Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Auguste et Marc Aurèle Antonin Auguste, parthique,britannique,grand germanique,... Auguste et Julia Augusta, mère de notre Auguste, et mère des camps et du sénat et de la patrie ... de notre Auguste antonin invaincu#les Cornicines de la légion Augusta Pia Vindix-Liste de 36 noms : à titre de droits d'entrée, ceux qui auront été faits membres du College devront donner 750 deniers-si quelqu'un parmi les membres du College part outremer, lorsqu'il est promu, qu'il Reãoive un pécule, le soldat qui s'en va 200 deniers, le cavalier 500-de même, aux vétérans on donnera au titre des anneaux 500 deniers-de même, si quelqu'un parmi les membres du College part avec un grade supérieur,il recevra 500 deniers-de même si quelqu'un meurt de mort naturelle, son héritier où son exécuteur testamentaire recevra 500 deniers-de même si quelqu'un, ce qu'aux dieux ne plaise, perdait son poste, qu'il Reãoive 250 deniers-de même, ceux qui sont en règle avec la caisse, ainsi que tout nouveau membre qui, à compter de ce jour, aura satisfait à ses obligations envers la caisse, recevront ce qui leur est du-règlement établi le 11 avant les calendes de septembre, sous le 2e consulat de Plotianus et de Geta-nom et titre de Geta martèlés aux lignes,6 et de son épouse aux lignes 9 et 10
Langue :
latine
Nature du texte :
date consulaire (contenu du texte->mesure->calendrier->date)
liste de soldats (contenu du texte->inscription militaire)
règlement militaire (contenu du texte->inscription militaire)
Onomastic components
empereur Septime Sévère(Septimius Severus L. Pius Pertinax Augustus)-empereur Marc Aurèle(Marcus Aurelius Antoninus Augustus,Parthicus,Britannicus,Germanicus Maximus)-Iulia Augusta-Legio III Augusta Pia Vindix-Plotianus(consul)-empereur Geta(consul)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 106 cm ; Largeur : 54 cm ; Profondeur : 15,5 cm ; Poids : 250 kg
Materials and techniques
Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure

Places and dates

Date
Epoque / période : romain impérial

Date de création/fabrication : 1e quart IIIe s. ap. J.-C. (22 août 203 ; debut) (203)
Place of origin
Lambèse = Lambèse-Tazoult
Place of discovery
Lambèse-Tazoult = Lambèse (dans le temple d'Esculape)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
dévolution
Acquisition date
date : 1874
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Location of object

Current location
Louvre-Lens

Bibliography

- Giroire, Cécile ; Szewczyk, Martin (dir.), Rome : la cité et l'empire, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre-Lens, 06/04/2022-25/07/2022), Lens ; Gand, Musée du Louvre-Lens ; Snoeck, 2022, p. 212, cat. 154
- Emerit, Sibylle ; Hélène Guichard ; Jeammet, Violaine ; Perrot, Sylvain ; Thomas, Ariane ; Vendries, Christophe ; Vincent, Alexandre ; Ziegler, Nele (dir.), Musiques ! Echos de l'Antiquité, cat. exp. (exposition itinérante Lens au Louvre-Lens 13/09/2017-15/01/2018, Barcelone CaixaForum 02/2018-05/2018, Madrid CaixaForum 06/2018-09/2018), Gand, Snoeck : Musée du Louvre-Lens, 2017, p. 246, Cat. 197
- Louvre Lens - Le guide 2013, cat. exp. (Lens, 4 décembre 2012 - 3 décembre 2013), Lens, Paris, 2012, p. 112-113, n° 59
- Lassère, Jean-Marie, Manuel d'épigraphie romaine, 2, L'Etat. Index, 2005, p. 777-780, fig. 122
- Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 46, n° 139
- Arangio-Ruiz, Vincenzo, Fontes Iuris Romani Antejustiniani III. Negotia, Florence, 1943, p. 97-99
- Dessau, Hermann, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, Weidmannos, 1892-1916, n° 2354
- Mommsen, Théodore ; Wilmanns, G. (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum VIII. Inscriptiones Africae Latinae, VIII, Inscriptiones Africae Latinae, 1881-1891, n° 2557, n° 18050

Exhibition history

- L'Algérie antique, Arles (Externe, France), Musée départemental de l'Arles Antique, 22/04/2003 - 15/08/2003
- Musiques, Madrid (Externe, Espagne), Caixa Forum Madrid, 06/06/2018 - 16/09/2018, étape d'une exposition itinérante
- Galerie du temps, Louvre-Lens, Galerie du Temps, 04/12/2012 - 31/12/2017
- Musiques, Barcelone (Externe, Espagne), Caixa Forum Barcelone, 09/02/2018 - 06/05/2018, étape d'une exposition itinérante
- Musiques, Louvre-Lens, 13/09/2017 - 15/01/2018, étape d'une exposition itinérante
- Rome la cité et l'empire, Louvre-Lens, 06/04/2022 - 25/07/2022
Last updated on 04.04.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.