Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
inscription
Place of creation : Sitifis = Sétif Place of discovery : Sétif = Sitifis
LP 2900 ; Ma 2103
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
- Inventory number
-
Numéro d'entrée : LP 2900
Numéro catalogue : Ma 2103 - Object name/Title
- Dénomination : inscription
- Description/Features
- Etat de l'oeuvre : entier-dessiné plus complet dans Delamare
Restauration : retaillé(tous les bords) - Inscriptions
- Inscription :
épitaphe de l'enfant Ginga - 6 lignes, avec le nom en acrostiche : les joies qu'elle avait données, la destinée les a ôtées soudain, et a converti en cruel chagrin les espoirs des parents ; car Ginga, cet enfant, tout petit et enlevé au seuil de sa vie, est déposé dans la tombe, blessure d'un père qui ne le mérite pas ; ah, douleur, gémissement, espoirs perdus des tiens, tu t'en vas non pas vers les Manes mais vers les étoiles du ciel
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
métrique (alphabet-graphie) - Onomastic components
- dieux Manes-Ginga
- Dimensions
- Hauteur : 45 cm ; Largeur : 68 cm ; Epaisseur : 10,5 cm ; Poids : 50 kg
- Materials and techniques
-
Matériau : calcaire
Technique : taillé, gravé = gravure - Date
- Epoque / période : romain impérial
- Place of origin
- Sitifis = Sétif
- Place of discovery
- Sétif = Sitifis
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Delamare, Adolphe Hedwige Alphonse (mission)
- Acquisition details
- affecté au Louvre
- Acquisition date
- date : 1845
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- affecté au Louvre
- Name
- inscription
- Materials
- calcaire
- Techniques
- gravé = gravure - taillé
- Language
- latine
- Period
- romain impérial
- Places
- Sitifis = Sétif - Sétif = Sitifis
-
Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 213, n° 803
-
Mommsen, Théodor ; Wilmanns, G. (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum, VIII, Inscriptiones Africae Latinae, Berlin, 1881-1891, n° 8567
-
Delamare, Alphonse, Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Paris, Imprimerie nationale, 1850, pl. 81.8
-
Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (2e partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263267/f9.item , p. 1311, pl. LXXXII, n° 96
-
Buecheler, Franz (dir.), Carmina Latina Epigraphica, Berlin, Teübner, 1895-1897, n° 569