Image caption: vue d'ensemble
© 2007 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Daniel Lebée/Carine Deambrosis
Download
Next
Previous

inscription

avant 330
Place of creation : Catane ; Sicile
Place of discovery : Catane
ED 2728 ; Ma 2994
Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient
On long-term loan : Musée Diocésain de Catane, Catane
Inventory number
Numéro de collection : ED 2728
Numéro catalogue : Ma 2994
Collection
Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient

Description

Object name/Title
Dénomination : inscription
Description/Features
Etat de l'oeuvre : intact
Inscriptions
Inscription :
épitaphe de Julia Florentina-13 lignes. Pour Julia Florentina, enfant très douce et innocente, convertie, son père a placé (ce monument)-elle qui la veille des nones de mars, avant le jour, est née païenne, Zoilus étant correcteur de la province, convertie à 8 mois et 22 jours accomplis, poussant le dernier soupir à la 8e heure de la nuit, elle a survécu de 4 heures l'accomplissement des rites et elle est morte à Hyblea au petit jour, 7 jours avant les calendes d'octobre et comme ses parents pleuraient l'un et l'autre ce mauvais sort à chaque instant, dans la nuit la voix de la majesté se fit entendre et leur interdit de pleurer celle dont le corps a été inhumé dans un emplacement, devant la porte des martyrs, dans le presbytère, le 4e jour avant les nones d'octobre.
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
Onomastic components
Iulia Florentina-Zoilos (gouverneur de province) - Hyblea

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 49,5 cm ; Largeur : 46,8 cm ; Profondeur : 4 cm ; Poids : 23 kg
Materials and techniques
Matériau : marbre
Technique : gravé = gravure

Places and dates

Date
Epoque / période : antiquité tardive ; chrétien

Date de création/fabrication : 2e quart IVe s. ap. J.-C. (d'après l'inscription) (avant 330)
Place of origin
Catane ; Sicile
Place of discovery
Catane

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Durand, Edme, Antoine (collection)
Acquisition details
achat
Acquisition date
date : 1825
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des chrétientés en Orient
On long-term loan to
Musée Diocésain de Catane, Catane

Location of object

Current location
Catane (Italie), Musée Diocésain de Catane

Index

Mode d'acquisition
achat
Name
inscription
Materials
marbre
Techniques
gravé = gravure
Language
latine
Period
antiquité tardive - chrétien
Places
Sicile - Catane - Catane
Nature of text
épitaphe

  • Soraci, Cristina, « Iulia Florentina e il culto dei martiri catanesi », dans Caruso, Benedetto ; Di Blasi, Maria Teresa (dir.), Paesaggi del Sacro tra memoria, storia e tradizione. Attivita' di educazione permanente, Palerme, Regione siciliana, 2018, p. 25-30, fig. 3-4
  • Soraci, Cristina, « Zoilo, Costantino e le fores martyrum catanesi. Ancora sull'epigrafe di Iulia Florentina », Klio, 99, 1, 2017, p. 238-259
  • Cuscito, Giuseppe, « Caratteri dell' epigrafia costantiniana in Occidente : l'Italia, esclusa Roma », dans Brandt, Olof ; Castiglia, Gabriele (dir.), Acta XVI Congressus internationalis archaeologiae christianae Romae 22-28.9.2013. Costantino e i Costantinidi. L'innovazione costantiniana, le sue radici e i suoi sviluppi. Pars I, Città del Vaticano, Pontificio Istituto di Archeologia cristiana, 2016, p. 1142, ill. 10
  • Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 224, n° 854
  • Duval, Noël, « Arts de la Méditerranée (IIe-VIe siècle de notre ère) », La Revue du Louvre et des musées de France, 21, 4/5, 1971, p. 288-300, p. 297
  • Manganaro, Giacomo, « Iscrizioni latine e greche di Catania tardo-imperiale. », Archivio Storico per la Sicilia Orientale, 11-12, 1958, p. 10-15
  • Agnello, Santi Luigi, Silloge di iscrizioni paleocristiane della Sicilia, Roma, "L'Erma" di Bretschneider, 1953, n° 85
  • Mommsen, Théodore (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum X. Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae, X, Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae Latinae, 1883, n° 7112
  • Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (2e partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263267/f9.item , p. 969, LV, n° 581
  • Diehl, E. , Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, Berlin, Dublin, Zürich, 1925-1967, n° 1549, 2160

  • - Agata santa. Storia, arte, devozione., Catane (Externe, Italie), Chiesa san Francesco Borgia, 29/01/2008 - 04/05/2008