Inventory number
Numéro d'entrée : MND 422
Numéro catalogue : Ma 3319
Numéro catalogue : Ma 3319
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle funéraire
Typologie : stèle à fronton
Typologie : stèle à fronton
Description/Features
Décor : sur fronton ; roue de croissants
rinceau (feuille de lierre, baie, encadrant, registre, 3) ; registre 1 ; tablette (stylet) ; outre ; serpette
registre 2 ; peigne ; corbeille (contenant, fuseau, quenouille) ; miroir à manche
registre 3 ; inscription
Etat de l'oeuvre : les bords du fronton et la partie inférieure de la stèle sont partiellement manquants. Les zones de ces cassures sont retaillées par endroits. Épiderme usé ; restes de concrétions.
rinceau (feuille de lierre, baie, encadrant, registre, 3) ; registre 1 ; tablette (stylet) ; outre ; serpette
registre 2 ; peigne ; corbeille (contenant, fuseau, quenouille) ; miroir à manche
registre 3 ; inscription
Etat de l'oeuvre : les bords du fronton et la partie inférieure de la stèle sont partiellement manquants. Les zones de ces cassures sont retaillées par endroits. Épiderme usé ; restes de concrétions.
Inscriptions
Inscription :
épitaphe de ses beaux-parents par Ammias (?) ; épitaphe de Marios son mari, d'Onésimos, et de ses enfants Zotikos, Antonine et Ammianie par Crispè ; 7 lignes gravées sur le fronton, le troisième registre et le bord inférieur de la stèle :
ἔτους τνεʹ, αʹ.
Ἀμμίας ἑκυροῖς ΠΑ-
Α κ(αὶ) Κρίσπῃ κ(αὶ) συνβίῳ γ-
λυκυτάτῳ Μαρίῳ
κ(αὶ) Ὀνησίμῳ δαέρι
κ(αὶ) τέκνοις ταχυμο-
ίροις Ζωτικῷ κ(αὶ) Ἀν
τωνίνῳ κ(αὶ) Ἀντῳ-
νίνῃ κ(αὶ) Ἀμμιανῇ ἐποί-
[ησεν — —] μνήμης χά[ριν].
(Ammias à ses beaux-parents xxx (Pa[pa ?])
Et Crispè et à son époux très chéri Marios
Et à son beau-frère Onèsimos
Et à ses enfants morts trop jeunes Zotikos, Antoninos et Ammianê
a fait (ce monument) en souvenir.)
Langue :
grecque
Nature du texte :
date (contenu du texte->mesure->calendrier) (l’an 355 de l’ère de Sylla, communément employée en Phrygie, soit 271 de notre ère)
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
épitaphe de ses beaux-parents par Ammias (?) ; épitaphe de Marios son mari, d'Onésimos, et de ses enfants Zotikos, Antonine et Ammianie par Crispè ; 7 lignes gravées sur le fronton, le troisième registre et le bord inférieur de la stèle :
ἔτους τνεʹ, αʹ.
Ἀμμίας ἑκυροῖς ΠΑ-
Α κ(αὶ) Κρίσπῃ κ(αὶ) συνβίῳ γ-
λυκυτάτῳ Μαρίῳ
κ(αὶ) Ὀνησίμῳ δαέρι
κ(αὶ) τέκνοις ταχυμο-
ίροις Ζωτικῷ κ(αὶ) Ἀν
τωνίνῳ κ(αὶ) Ἀντῳ-
νίνῃ κ(αὶ) Ἀμμιανῇ ἐποί-
[ησεν — —] μνήμης χά[ριν].
(Ammias à ses beaux-parents xxx (Pa[pa ?])
Et Crispè et à son époux très chéri Marios
Et à son beau-frère Onèsimos
Et à ses enfants morts trop jeunes Zotikos, Antoninos et Ammianê
a fait (ce monument) en souvenir.)
Langue :
grecque
Nature du texte :
date (contenu du texte->mesure->calendrier) (l’an 355 de l’ère de Sylla, communément employée en Phrygie, soit 271 de notre ère)
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire)
Onomastic components
Ammias ; Crispè ; Marios ; Onésimos ; Zoticos ; Antonine ; Ammianie
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 60 cm ; Largeur : 40 cm ; Epaisseur : 5 cm
Materials and techniques
Matériau : marbre
Technique : bas-relief (sculpture)
Technique : bas-relief (sculpture)
Places and dates
Date
Epoque / période : romain impérial
Date de création/fabrication : 3e quart IIIe s. av. J.-C. (d'après l'inscription ; fin) (271)
Date de création/fabrication : 3e quart IIIe s. av. J.-C. (d'après l'inscription ; fin) (271)
Place of origin
Acmonia = Ahat-keui
Place of discovery
Acmonia
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Gaudin, Paul, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 30/03/1901
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
inscription - rinceau - roue de croissants - baie - feuille de lierre - fuseau - quenouille - stylet - tablette - miroir à manche - peigne - corbeille - outre - serpette - contenant - encadrant - registre - registre 1 - registre 2 - registre 3 - sur fronton - 3
Language
Period
Places
Bibliography
- Laugier, Ludovic, Les sculptures grecques de l'époque impériale : la collection du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines], Paris ; Madrid, Louvre éditions ; Editions El Viso, 2021, p. 207-208, ill. p. 207, n° 168
- Pfuhl, Ernst ; Möbius, Hans, Die Ostgriechischen Grabreliefs. 2, Mainz am Rhein, P. von Zabern, 1979, p. 552, n° 2293
- Buckler, William Hepburn ; Calder, William Moir, Monumenta Asiae Minoris Antiqua VI. List. Monuments and Documents from Phrygia and Caria, Other Inscriptions Found at the Places Mentioned Above, Manchester, 1939, p. 223
- Robert, Louis, « Inscriptions grecques inédites au Musée du Louvre. Compte-rendu de Dain », Revue Archéologique, série 6, t. II, 1933, p. 121-147, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41750859 , p. 125-126
- Dain, Alphonse, Inscriptions grecques du Musée du Louvre : les textes inédits, [Musée du Louvre], Paris, Les Belles Lettres, 1933, p. 35
- Robert, Louis, « Inscriptions grecques inédites au Musée du Louvre. Compte-rendu de Dain », Revue Archéologique, série 6, t. II, 1933, p. 121-147, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/41750859 , p. 125-126
- Michon, Étienne, Catalogue sommaire des marbres antiques, Paris, 1918, p. 180, n° 3319
- Michon, Étienne, Stèles funéraires phrygiennes, Paris, 1907, p. 13-17, fig. 4
- Michon, Étienne, « Stèles phrygiennes du Louvre », Mémoires de la Société nationale des Antiquaires de France, 6, 1906, 27-46, p. 39-43, n. 4, fig. 4
- Héron de Villefosse, Antoine ; Michon, Étienne, « Musée du Louvre. Département des Antiquités grecques et romaines. Acquisitions de l'année 1901 », Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1902, p. 345-360, p. 351, n° 59
- Héron de Villefosse, Antoine, « Outils d'artisans romains », Mémoires de la Société Nationale des Antiquaires de France, 29, 1901, p. 205-207
Exhibition history
- Civilisations oubliées de l'Anatolie Antique, Bordeaux (Externe, France), Musée d'Aquitaine, 18/02/2010 - 16/05/2010
Last updated on 22.02.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
