Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
inscription
175 / 300 (4e quart IIe s. ap. J.-C. ; IIIe s. ap. J.-C.)
Place of creation : Carthage (cimetière des officiales) Place of discovery : Carthage La Malga
MND 1651 ; MND 1651 ; Ma 4017
Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
Share this notice
- Inventory number
-
Numéro d'entrée : MND 1651
Numéro d'entrée : MND 1651
Numéro catalogue : Ma 4017 - Object name/Title
-
Dénomination : inscription
Désignation : Epitaphe de Flavia Spes - Description/Features
- Etat de l'oeuvre : Stèle complète (3 fragments recollés lors de la restauration)
Restauration : angles inférieurs brisés recollés - Inscriptions
- Inscription :
épitaphe de Flavia Spes (6 lignes) : D(is) M(anibus) S(acrum) / Flavia Aug(usti) / lib(erta) Spes pia / vixit annis XXX (triginta) / h(ic) s(ita) e(st) / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) : "Aux dieux Manes sacrés de Flavia Spes, affranchie impériale, a vécu honorablement 30 ans, qui repose ici, que tes os reposent en paix".
Langue :
latine
Nature du texte :
épitaphe (contenu du texte->inscription funéraire) - Onomastic components
- dieux Manes-Flavia Spes(Liberta Augusti)
- Dimensions
- Hauteur : 23,5 cm ; Largeur : 24 cm ; Profondeur : 1,7 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : marbre
Technique : taillé, gravé = gravure
Précision technique : bord supérieur dressé - Date
- Epoque / période : romain impérial
Date de création/fabrication : 4e quart IIe s. ap. J.-C. ; IIIe s. ap. J.-C. (175 - 300) - Place of origin
- Carthage (cimetière des officiales)
- Place of discovery
- Carthage La Malga
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Rév Delattre, Alfred-Louis, Fouilleur/Archéologue
Archevêché d'Alger
- Acquisition details
- achat
- Acquisition date
- date : 1880
- Owned by
- Etat
- Held by
- Bibliothèque nationale de France, Cabinet des Médailles, Paris
- On long-term loan to
- Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines
- Current location
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- achat
- Name
- inscription
- Materials
- marbre
- Techniques
- gravé = gravure - taillé
- Language
- latine
- Period
- romain impérial
- Nature of text
- épitaphe
-
Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris, 1975, p. 176, n° 653
-
Mommsen, Théodor ; Wilmanns, G. (dir.), Corpus inscriptionum Latinarum, VIII, Inscriptiones Africae Latinae, Berlin, 1881-1891, n° 12736
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Lavigerie, Charles, De l'utilité d'une mission archéologique permanente à Carthage, Alger, 1881, Disponible sur : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57780871>
Fragment
-
MND 1651
MND 1651
Ma 4017.2
Ma 4017
175 / 300
(4e quart IIe s. ap. J.-C. ; IIIe s. ap. J.-C.) -
MND 1651
MND 1651
Ma 4017.3
Ma 4017
175 / 300
(4e quart IIe s. ap. J.-C. ; IIIe s. ap. J.-C.)
Last updated on 17.02.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.