Coupelle à bec verseur

900 / 1100 (Xe siècle ; XIe siècle)

Place of origin : Égypte

AA 276

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : AA 276
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Creuset à cosmétique et pharmacopée (Équipement pour l'artisanat et l'industrie->Creuset)
Titre : Coupelle à bec verseur
Description/Features: Coupelle à long bec verseur. La préhensions de la coupelle est assurée par une large excroissance plane ornée d'une inscription de voeux.
Inscriptions: Inscription :
بركة تامة و سلامة كاملة
lue par Jean David-Weill
Translittération : baraka tamma wa salama kāmila
Traduction : bénédiction complète et salut total
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Dimensions: Longueur : 15,2 cm ; Largeur : 6,8 cm (Max) ; Hauteur : 1,8 cm (Max) ; Epaisseur : 0,3 cm
Materials and techniques: Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) coulé
Date: Xe siècle ; XIe siècle (900 - 1100)
Provenance: Égypte (Proche-Orient arabe)
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: Daressy, Georges Émile Jules, Donateur (madame ; en souvenir de son mari)
Acquisition details: don
Acquisition date: date de comité/commission : 28/05/1938
date du conseil : 05/01/1939
date du décret : 16/02/1939
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: don
Places: Égypte
Nature of text: Vœux

Description