Poids anonyme d'un fals de trente harruba

Numéro principal : AFI 198
Autre numéro d'inventaire : HI 12

Département des Arts de l'Islam

Dénomination : Poids monétaire : Dénéral (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids anonyme d'un fals de trente harruba

Disque très plat, au contour régulier, orné de trois lignes d'un inscription très nette en kufique, avec une tache noire sur le revers. Ce poids est anonyme, la légende indique qu'il s'agit du poids d'un fals de 30 harruba, c'est à dire, en fonction du poids d'un grain de caroubier. Cette unité de mesure [...] est infiniment petite, puisqu'elle correspond en moyenne à 0,195 g. Son usage se perpétue sous le vocable de qirat à l'époque umayyade et de harruba à l'époque abbasside. Les poids les plus légers répertoriés dans les différentes collections sont des poids de 9 harruba ou 1,75 g environ, les plus lourds pouvant atteindre 36 harruba, 7,02 g. [...]. Les disques anonymes de ce type sont très largement représentés dans les collections et, à quelques exceptions près, ils désignent des poids de fals, la monnaie du cuivre, et sont datés du VIIIe siècle, plus rarement du IXe siècle. Contrairement aux poids monétaires de dinar et de dirham, le nom du calife n'apparaît jamais sur ce type de pièces. On retrouve parfois le nom du directeur des Finances [...]De nombreuses pièces de même type sont répertoriées dans différentes collections avec quelques variantes stylistiques [...].

Inscription :
مثقل / فلس ثلثين / خروبة
Translittération : miṯqāl / fals ṯuluṯayn / ḫarrūba
Traduction : Poids d'un fals de trente ḫarrūba
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur trois lignes

Diamètre : 3,3 cm ; Epaisseur : 0,4 cm ; Poids : 0,006 kg

Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé translucide vert bleuté, décor estampé

2ème moitié du VIIIe siècle (750 - 800)

Égypte (Proche-Orient arabe)

ancien fonds

Etat

Musée du Louvre, AI, Paris

ancien fonds

Égypte