Estampille d'un quart de "qist" d'huile d'olive au nom de ʿUbayd Allah b.al-Habhab

725 / 734 (2ème quart du VIIIe siècle)

Place of origin : Égypte

AFI 234 ; HI 48

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : AFI 234
Autre numéro d'inventaire : HI 48
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Estampille (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Estampille d'un quart de "qist" d'huile d'olive au nom de ʿUbayd Allah b.al-Habhab
Description/Features: Estampille plus ou moins ronde, au contour irrégulier, avec six lignes d'inscription en kufique, un motif en spirale incisé sur l'avers et un renflement sur le revers.
Inscriptions: Inscription :
بِسْمِ اللَّهِ / امر عبيد ا / ﻠﻠﻪ بن الحبحاب / ربع قسط / زيت و / اف
Translittération : Bism Allāh / amr ʿUbayd Al / lāh bn al-Ḥabḥāb / rubʿ qisṭ / zayt wā / fin
Traduction : Au nom de Dieu, ordre de `Ubayd Allah fils de al-Ḥabḥāb un quart de qisṭ d'huile d'olive exact
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sur six lignes
Dimensions: Diamètre : 3,7 cm ; Epaisseur : 1,1 cm
Materials and techniques: Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé translucide vert, décor estampé
Date: 2ème quart du VIIIe siècle (725 - 734 ; Hégire : 107/116)
Provenance: Égypte (Proche-Orient arabe)
Acquisition details: ancien fonds
Owned by: Etat
Held by: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: ancien fonds
Places: Égypte

Last updated on 09.01.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316846

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010316846.json

Description