Download
Next
Previous
Planche à estamper
1700 / 1900 (XVIIIe siècle ; XIXe siècle)
Lieu de création : Égypte (Proche-Orient arabe)
HI 14 ; N° 28
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : HI 14
Numéro catalogue : N° 28
Numéro catalogue : N° 28
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Moule et élément pour estamper (Équipement pour l'artisanat et l'industrie)
Titre : Planche à estamper
Titre : Planche à estamper
Description/Features
"cachet de mounah en bois avec inscript. arabe en creux pour marquer les tas de blé (vieux Caire) long. 0,65 larg. 0,20(n° 14 du cat.Fouquet, juin1892 cf document joint)
Inscriptions
Inscription :
بسم الله الرحمن الرحيم
Lu par E. Anglade 1988, n°85
Translittération : Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm
Traduction : Basmala : Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : un ligne d'inscripion
بسم الله الرحمن الرحيم
Lu par E. Anglade 1988, n°85
Translittération : Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm
Traduction : Basmala : Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : un ligne d'inscripion
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 65,5 cm ; Hauteur : 20,5 cm (Max) ; Epaisseur : 3 cm ; Poids : 2,428 kg
Materials and techniques
Matériau : Bois
Matériau/Technique : Bois (pin parasol ou pin leucodermis), décor sculpté et estampé
Matériau/Technique : Bois (pin parasol ou pin leucodermis), décor sculpté et estampé
Places and dates
Date
XVIIIe siècle ; XIXe siècle (1700 - 1900)
Place of origin
Égypte (Proche-Orient arabe)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Fouquet, Daniel Marie, Fouilleur/Archéologue
Acquisition details
don
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1892 (juillet 1892 : date d'arrivée de la caisse au musée du Louvre)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Hors vitrine 28
Index
Mode d'acquisition
Places
Nature of text
Bibliography
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 161, n° 85
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 353-354, fig. 85
Last updated on 14.08.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
