Download
Next
Previous
Elément de frise coranique en thuluth entre deux bandeaux plats
1300 / 1500 (XIVe siècle ; XVe siècle)
Place of origin : Syrie (?) ; Égypte (?)
MAO 2065
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : MAO 2065
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural) ; Monument et mobilier religieux
Titre : Elément de frise coranique en thuluth entre deux bandeaux plats
Titre : Elément de frise coranique en thuluth entre deux bandeaux plats
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Lue par T. Bittar
Traduction : Les hommes purs boiront à une coupe dont le mélange sera de camphre (C. 76, 5) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 76 : L'homme, al-insān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Lue par T. Bittar
Traduction : Les hommes purs boiront à une coupe dont le mélange sera de camphre (C. 76, 5) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 76 : L'homme, al-insān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 20,7 cm ; Longueur : 76,9 cm ; Epaisseur : 2,2 cm ; Poids : 1,146 kg
Materials and techniques
Matériau : Bois
Matériau/Technique : Bois (pin ?), décor sculpté, peint (traces) et doré (traces)
Matériau/Technique : Bois (pin ?), décor sculpté, peint (traces) et doré (traces)
Places and dates
Date
XIVe siècle ; XVe siècle (1300 - 1500)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
versement
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 2002
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Last updated on 16.11.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
