Inventory number
Numéro principal : MAO 1132
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Poids commercial - annulaire (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids annulaire fragmentaire au nom d'Ibrahim bn Salih
Titre : Poids annulaire fragmentaire au nom d'Ibrahim bn Salih
Description/Features
Fragmentaire. Sur le côté, une étiquette avec le n° 29.
Inscriptions
Inscription :
أمر الا / مير ابر / هيم / بن صلح
Le texte indique qu'il s'agit d'un poids d'un grand "ratl", au nom de l'émir Ibrahim ibn Salih qui fut nommé gouverneur et directeur des finances à la fin du VIIIe siècle
Translittération : amr al-a / mīr Ibra / hīm / bn Ṣaliḥ
Cachet droit :
Traduction : Ordre de l'émir Ibrahīm ibn Ṣaliḥ
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : cachet droit, sur quatre lignes
Inscription :
رطل / كبي[ر] / واف
Translittération : raṭl kabīr wāfin
Traduction : un raṭl grand exact
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : cachet gauche, sur trois lignes
أمر الا / مير ابر / هيم / بن صلح
Le texte indique qu'il s'agit d'un poids d'un grand "ratl", au nom de l'émir Ibrahim ibn Salih qui fut nommé gouverneur et directeur des finances à la fin du VIIIe siècle
Translittération : amr al-a / mīr Ibra / hīm / bn Ṣaliḥ
Cachet droit :
Traduction : Ordre de l'émir Ibrahīm ibn Ṣaliḥ
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : cachet droit, sur quatre lignes
Inscription :
رطل / كبي[ر] / واف
Translittération : raṭl kabīr wāfin
Traduction : un raṭl grand exact
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : cachet gauche, sur trois lignes
Physical characteristics
Dimensions
Longueur : 4,9 cm ; Largeur : 3,5 cm ; Epaisseur : 6,9 cm ; Poids : 0,206 kg
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre translucide vert bouteille, décor estampé
Matériau/Technique : Verre translucide vert bouteille, décor estampé
Places and dates
Date
4ème quart du VIIIe siècle (781 - 784 ; Hégire : 165/167)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
History
Acquisition details
ancien fonds
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Places
Bibliography
- Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 64, n° 34
Comparative literature
- Morton, Alexander, A catalogue of early islamic glass stamps in the British Museum, [Londres, British Museum], Londres, 1985, pl. 16, n° 321-326
- Art of the Islamic and Indian Worlds, Londres Christie's 09/10/2014, p. 64, n° 63
Last updated on 14.03.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
