Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Coupelle au félin et au lièvre

900 / 1000 (Xe siècle)
Place of origin : Irak (?) ; Égypte (?) ; Rayy (=Rhaga)
MAO 18
Département des Arts de l'Islam
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : MAO 18
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Coupe (Vase, récipient)
Titre : Coupelle au félin et au lièvre
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
بركة لصاحبه
lue par Abdullah Ghouchani, 2002
Translittération : baraka li-sā[ḥibihi]
Traduction : Bénédiction au possesseur (A-S.D)
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : sous les pattes du félin

Physical characteristics

Dimensions
Diamètre : 12,8 cm (ouverture) ; Epaisseur : 0,5 cm (de la lèvre) ; Hauteur : 4,4 cm ; Diamètre : 4,4 cm (base) ; Epaisseur : 0,6 cm (de la base) ; Poids : 0,13 kg
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor de lustre métallique sur glaçure opacifiée

Places and dates

Date
Xe siècle (900 - 1000)
Provenance
Égypte (Proche-Orient arabe) (?) ; Irak (Proche-Orient arabe) (?) ; Rayy (=Rhaga) (Monde iranien - Caucase->Iran) (Pézard, 1920, p. 245)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Kann, Alphonse, Collectionneur
M. Kann, Alphonse, Donateur
Maurice-Bokanowski, Michel (Exécuteur testamentaire)
Acquisition details
legs
Acquisition date
date de comité/commission : 28/04/1949
date du conseil : 05/05/1949
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 5 a

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Rayy (=Rhaga) - Égypte - Irak
Nature of text
Vœux

  • Dectot, Xavier ; Makariou, Sophie ; Miroudot, Delphine (dir.), Reflets d'or : d'Orient en Occident la céramique lustrée IXe-XVe siècle, cat. exp. (Paris, Musée de Cluny, 2008), Paris, Réunion des musées nationaux, 2008, p. 26, n° 11
  • Marchal, Henri (dir.), Aspects de l'art en pays arabe, cat. exp. (Angoulême, Musée municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Musée archéologique, 1975, Les Sables-d'Olonne, Musée de l'Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des musées de France, 1974, p. 12, n° 17
  • Pézard, Maurice, La céramique archaïque de l'Islam et ses origines, Paris, E. Leroux, 1920, p. 245, pl. CXXII

Comparative literature

- Benaki Museum, Athens (dir.), Philon, Helen ; Walford, T. Townsend ; Stamford, Vanessa, Early Islamic ceramics: ninth to late twelfth centuries, [Benaki Museum], Westerham, Westerham Press Ltd, 1980, p. 147-149, n°322-328
- Grube, Ernst J, Islamic Pottery of the Eighth to the Fifteenth Century in the Keir Collection, [The Keir collection, London], London, Faber and Faber Limited, 1976, p. 73-79, ill. 41

  • - Reflets d'or. D'Orient en Occident. La céramique lustrée. IXe-XVe siècle, Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 09/04/2008 - 01/09/2008